حماية وحيد القرن الأفريقي |the protection of the Horn of Africa||African zaštita|nosorog|rog|afrički Schutz des afrikanischen Nashorns Protecting the African rhino Protéger le rhinocéros d'Afrique Proteggere il rinoceronte africano Защита африканского носорога Zaštita afričkog nosoroga

مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا ||||||||Varna| zdravo|ja|Omar|Mulla|iz|sobe|vijesti|Eatglobe|Varna|Bugarska Hi, I'm Omar Al Mulla from the Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom Pozdrav, ja sam Omar Mla iz novinske sobe Eatglobe u Varni \ Bugarska

يخطط مؤسس منظمة "راي ديرلوف" plans|the founder|organization|Ray|Dierlov planira|osnivač|organizacija|Ray|Dierloff Founder Ray Dearlove plans Osnivač organizacije "Ray Derlov" planira

لنقل 80 من وحيد القرن الأبيض و الأسود المتواجدين حالياً في جنوب أفريقيا for example||the one|||||the ones present|||| za premještanje|od|nosorog|rog|bijeli|i|crni|koji se nalaze|trenutno|u|južnoj|Africi Let's say the 80 black and white rhinos that are currently in South Africa premjestiti 80 bijelih i crnih nosoroga koji se trenutno nalaze u Južnoj Africi

إلى حدائق السفاري في أستراليا |gardens|Safari||Australia do|vrtova|safarija|u|Australiji To the safari parks in Australia do safari vrtova u Australiji

على مدى الـ 3-4 سنوات القادمة over|over the course of||| tijekom|razdoblja|tih|godine|koje dolaze over the next 3-4 years u sljedeće 3-4 godine

لتكون في مأمن من الصيادين ||safety||the hunters da budeš|u|sigurnosti|od|lovaca To be safe from hunters da budu zaštićeni od lovaca

و لتكون هناك فرصة لزيادة نسل هذه الأنواع ||||to increase|offspring|| i|da bude|tamo|prilika|za povećanje|potomstva|ovih|vrsta And to have an opportunity to increase the offspring of these species i da postoji prilika za povećanje broja ovih vrsta

مهمة المشروع هو نقل الحيوانات في أسرع وقت ممكن |||transporting||||| misija|projekt|je|transport|životinja|u|bržem|vremenu|mogućem The task of the project is to transport the animals as quickly as possible Cilj projekta je prevesti životinje što je brže moguće

حيث تم قتل 6.000 وحيد قرن ||killing|| gdje|je|ubijeno|nosorog|rog Where 6,000 rhinos were killed Gdje je ubijeno 6.000 nosoroga

من أجل قرونهم منذ عام 2008 |for|their centuries|| for their centuries since 2008 zbog njihovih rogova od 2008. godine

أي مايعادل 3 يومياً That is equivalent to 3 per day Što je ekvivalentno 3 dnevno

و ذلك بسبب الطلب المتزايد ||||increasing i|to|zbog|potražnje|povećane This is due to the increasing demand to je zbog povećane potražnje

على هذه القرون في آسيا ||века|| ||horns|| za|ove|rogove|u|Aziji Over these centuries in Asia za ovim rogovima u Aziji

الأمر الذي جعل سعره يرتفع أكثر بمرتين من الذهب ||made|its price|rises||twice|| stvar|koja|učinila|njegovu cijenu|raste|više|dvostruko|od|zlata Which made its price rise more than twice that of gold što je uzrokovalo da njegova cijena poraste više od dvostruko u odnosu na zlato

و يقدر سعر الكيلو جرام الواحد من القرن 103.000 دولار أمريكي |is||kilo|gram||||| i|procjenjuje se|cijena|kilogram|gram|jedan|od|roga|dolara|američki The price of one kilogram of horn is estimated at $103,000 a cijena jednog kilograma roga procjenjuje se na 103.000 američkih dolara

و يبلغ متوسط وزن القرن الواحد بين 3 إلى 4 كغ |is|average|weight|||||kg i|prosječna težina|prosječna|težina|roga|jednog|između|do|kg The average weight of one horn is between 3 to 4 kg Prosječna težina roga iznosi između 3 i 4 kg

و هذا يعني أن سعره في السوق يتجاوز 390.000 دولار أمريكي ||||its price|||exceeds|| i|ovo|znači|da|njegova cijena|na|tržištu|prelazi|dolara|američki This means that its market price exceeds 390,000 USD To znači da njegova cijena na tržištu prelazi 390.000 američkih dolara

سوف يتم إدخال أول ستة من وحيد القرن الأبيض ||input|||||| će|biti će|unos|prvih|šest|od|nosoroga|bijelog| The first six white rhinos will be entered Prvih šest bijelih nosoroga bit će uvedeno

في مايو/آيار إلى الحجر الصحي في "جوهانسبرج" لمدة شهرين ||May|||quarantine||Johannesburg|| u|||u|karantenu|zdravstvenu|u|Johannesburgu|na razdoblje|dva mjeseca In May, he was quarantined in Johannesburg for two months u svibnju u karantenu u "Johannesburgu" na dva mjeseca

و هى أكبر مدينة في جنوب إفريقيا ||the largest||||Africa i|ona|najveći|grad|u|južnoj|Africi It is the largest city in South Africa To je najveći grad u Južnoj Africi

وبعد ذلك سوف يتم نقلهم جواً إلى أستراليا ||||their transfer|by air||Australia i nakon|toga|će|biti će|njihovo prebacivanje|zrakom|u|Australiju Then they will be flown to Australia Nakon toga će biti prebačeni zrakom u Australiju

حيث سيذهبون إلى الحجر الصحي ب حديقة الحيوانات بـ دوبو |they will go|||||the garden|||Dubai gdje|će ići|u|karantin|zdravstveni|u|zoološki|vrt|u|Dubbo They will go to quarantine at the Dubbo Zoo Gdje će ići u karantenu u zoološki vrt u Dubu

و سيمكثون هناك لمدة شهرين أيضاً |they will stay|||two months| i|će ostati|tamo|na razdoblje|dva mjeseca|također They will stay there for two months as well I tamo će ostati dva mjeseca

الوجهة الأخيرة destination| odredište|posljednje last destination Posljednja destinacija

ستكون حدائق الـ "سفاري" في مونارتو جنوبي أستراليا |gardens||Safari||Monarto|south of| bit će|parkovi|(određeni član)|safari|u|Monartu|južni|Australija The safari parks will be in Monarto, South Australia bit će Safari parkovi u Monartu na jugu Australije

حيث ستكون تحت الرعاية البيطرية الكاملة |||care|veterinary| gdje|bit će|pod|skrbi|veterinarskom|potpunom Where you will be under full veterinary care gdje će biti pod punom veterinarskom skrbi

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار |for the follow-up|||| hvala|na praćenju|za više|od|detalja|i vijesti Thank you for following for more details and news Hvala na praćenju za više detalja i vijesti

زوروا موقعنا www.eatglobe.com posjetite|našu stranicu||| Visit our website www.eatglobe.com Posjetite našu stranicu www.eatglobe.com

إلى اللقاء do|viđenja See you soon Doviđenja