LingQ Mini Stories - Egyptian Arabic, 2 - حازم وأجازة الشتا

- أ - حازم متحمس لأجازة الشتا. (particule d'appel)|Hazem|excité|pour les vacances|d'hiver A|Hatem|begeistert|für den Urlaub|Winter (geen vertaling)|Hazem|enthousiast|voor vakantie|winter |Håkan|entusiastisk|loven| |Hâzım|hevesli|tatil için|kış |Хазем|взволнован|к отпуску|зиме |Hazeem|entusiasmado|as férias|inverno Hazem is excited|Hazem|Excited|for the vacation|winter vacation (문장 시작을 나타내는 글자)|하젬|신나는|휴가|겨울 |Hazem|entusiasta|per le vacanze|inverno A|Hazem|nadšený|na prázdniny|zimní |Hazem|entusiasta|por las vacaciones|invierno - A - Hazem is excited about the winter vacation. A - Hazem è entusiasta delle vacanze invernali A - ダスティン は 冬休み で わくわく して います 。 A- Douglas está animado para as férias de inverno. A-Daniel är entusiastisk inför den kommande vintersemestern. - A - Hazem rất hào hứng với kỳ nghỉ đông. A） 寒假 到 了 ， 达斯汀 很 兴奋 。 - A - Hazem je nadšený z zimní dovolené. - A - Hazem est enthousiaste à l'idée des vacances d'hiver. - A - 하젬은 겨울 방학에 신이 나 있다. - A - Hazem is enthousiast over de wintervakantie. - A - Hazım kış tatili için heyecanlı. - A - Hazem ist begeistert von den Winterferien. - A - Hazem está emocionado por las vacaciones de invierno. - А - Хазим взволнован зимними каникулами.

عنده أجازة من الشغل لمدة اسبوعين. il a|congé|de|travail|pour une durée de|deux semaines er hat|Urlaub|von|der Arbeit|für|zwei Wochen onun var|tatil|-den|iş|süreyle|iki hafta Hij heeft|vakantie|van|werk|voor een periode van|twee weken ||||i två veckor| у него есть|отпуск|от|работы|на|две недели He has|time off|from work|work|for a period|two weeks 그는|휴가|에서|일|동안|2주 ha|vacanza||||due settimane ||dari|pekerjaan|| má|dovolenou|z|práce|na dobu|dva týdny tiene|vacaciones|de|trabajo|por|dos semanas He has some time off in the winter. Ha del tempo libero in inverno. 彼 は 冬 に 何日か お 休み が あります 。 Ele tem um tempo livre no inverno. Han har ledigt under vintern. Anh ấy có hai tuần nghỉ làm. 这 个 冬天 他 可以 休息 一 段 时间 了 。 Má dvoutýdenní volno z práce. Il a deux semaines de congé du travail. 그는 2주간의 휴가를 가지고 있다. Hij heeft twee weken vrij van zijn werk. İşten iki haftalık bir tatili var. Er hat zwei Wochen Urlaub von der Arbeit. Tiene dos semanas de vacaciones del trabajo. У него отпуск на работе на две недели.

حازم عنده وقت فاضي كتير في الشتا. Hazem|a|temps|libre|beaucoup|en|hiver Hatem|er hat|Zeit|frei|viel|im|Winter Hâzım|onun var|zaman|boş|çok|-de|kış Hazem|heeft|tijd|vrij|veel|in|de winter |hos||||| Хазем|у него есть|время|свободное|много|в|зиме Hazem|has|time|free time|a lot of|"in the"|the winter 하젬|그는 가지고 있다|시간|비어 있는|많이|에|겨울 |ha|tempo|free|molto|| Hazim|||||| Hazem|má|čas|volný|hodně|v|zimě |||空いている||| Hazem|tiene|tiempo|libre|mucho|en|invierno He doesn't have to work for two weeks. Non deve lavorare per due settimane. 彼 は 2 週間 仕事 を しなくて よい の です 。 Ele não tem que trabalhar por duas semanas. Han behöver inte jobba på två veckor. Hazem có rất nhiều thời gian rảnh vào mùa đông. 两 周 的 时间 里 ， 他 不 用 再 工作 。 Hazem má v zimě hodně volného času. Hazem a beaucoup de temps libre en hiver. 하젬은 겨울에 많은 여유 시간이 있다. Hazem heeft veel vrije tijd in de winter. Hazım'ın kışın çok boş zamanı var. Hazem hat viel Freizeit im Winter. Hazem tiene mucho tiempo libre en invierno. У Хазима много свободного времени зимой.

هو عايز يخرج ويتفسح..عايز يغير جو. il|veut|sortir|se divertir|veut|changer|d'air er|will|er will hinausgehen|und sich vergnügen|will|er will ändern|Atmosphäre o|istiyor|dışarı çıkmak|gezmek|istiyor|değiştirmek|hava Hij|wil|uitgaan|plezier hebben|wil|veranderen|omgeving ||gå ut|och ha kul|vill|ändra miljö|miljö он|хочет|выйти|и развлекаться|хочет|изменить|атмосферу He|wants to|"go out"|have fun|wants|change the atmosphere|change of scenery 그는|원해|나가다|즐기다|원해|바꾸다|분위기 |vuole|uscire|divertirsi|vuole|cambiare|ambiente On|chce|jít ven|a užít si volný čas|chce|změnit|prostředí |||遊びたい||| él|quiere|salir|pasear|quiere|cambiar|ambiente He wants to go on vacation. Vuole andare in vacanza. 彼 は 休暇 を とりたい と 思って います 。 Ele quer sair de férias. Han vill åka på semester. Anh ấy muốn ra ngoài và vui chơi...anh ấy muốn thay đổi không khí. 他 想 去 休假 。 Chce vyrazit ven a užít si to.. chce změnit prostředí. Il veut sortir et se divertir... il veut changer d'air. 그는 나가서 놀고 싶어한다.. 분위기를 바꾸고 싶어한다. Hij wil uitgaan en zich vermaken.. hij wil een verandering van omgeving. Dışarı çıkmak ve gezmek istiyor.. hava değiştirmek istiyor. Er möchte ausgehen und sich entspannen.. er möchte die Atmosphäre wechseln. Él quiere salir y divertirse... quiere cambiar de ambiente. Он хочет выйти и развлечься.. хочет сменить обстановку.

بس مش عارف هيروح فين. mais|ne|sais|il ira|où aber|nicht|ich weiß|er wird gehen|wohin ama|değil|biliyorum|gidecek|nereye maar|niet|weet|hij zal gaan|waar но|не|знаю|он пойдет|куда But just don't|not|"not sure"|"will go"|where to 하지만|안|알아|그가 갈 것이다|어디 |||andrà|dove ale|ne|ví|on půjde|kam pero|no|sé|irá|a dónde But, he doesn't know where to go. Ma non sa dove andare. しかし 彼 は どこ に 行く か わかりません 。 Mas ele não sabe para onde ir. Men han vet inte vart han ska åka. Nhưng tôi không biết anh ấy sẽ đi đâu. 但是 ， 他 不 知道 去 哪里 。 Ale neví, kam má jít. Mais il ne sait pas où aller. 하지만 어디로 갈지 모르겠어. Maar ik weet niet waar hij naartoe gaat. Ama nereye gideceğini bilmiyorum. Aber ich weiß nicht, wohin er gehen wird. Pero no sé a dónde irá. Но я не знаю, куда он пойдет.

حازم نفسه يروح فرنسا. Hazem|himself|goes|France Hazem|er selbst|er wird gehen|Frankreich Hâzim|kendisi|gidecek|Fransa Hazem|zelf|gaat|Frankrijk Хазем|он сам|он пойдет|во Францию Hazeem himself|himself|"goes to"|France 하짐|자신|간다|프랑스 ||va|Francia Hazem|sám|jde|do Francie |自分|| Hazem|él mismo|va|a Francia He wants to go to France. Vuole andare in Francia. 彼 は フランス に 行きたい と 思って います 。 Ele quer ir à França. Han vill åka till Frankrike. Bản thân Hazem tới Pháp. 他 想 去 法国 。 Hazem sám chce jet do Francie. Hazem lui-même va en France. 하젬은 프랑스로 가고 싶어. Hazem zelf wil naar Frankrijk gaan. Hazım Fransa'ya gitmek istiyor. Hazem selbst möchte nach Frankreich gehen. Hazem quiere ir a Francia. Хазем сам хочет поехать во Францию.

بس فرنسا غالية. mais|France|chère aber|Frankreich|teuer ama|Fransa|pahalı maar|Frankrijk|duur но|Франция|дорогая But|France|expensive 하지만|프랑스|비쌉니다 |Francia| ale|Francie|drahá pero|Francia|es cara But France is expensive. Ma la Francia è troppo costosa. しかし フランス は 高い です 。 Mas a França é cara. Men att åka till Frankrike är dyrt. Nhưng nước Pháp đắt đỏ. 但是 法国 太 贵 了 。 Ale Francie je drahá. Mais la France est chère. 하지만 프랑스는 비싸. Maar Frankrijk is duur. Ama Fransa pahalı. Aber Frankreich ist teuer. Pero Francia es cara. Но Франция дорогая.

وتذاكر الطيران غالية أوي. et les billets|d'avion|sont chers|très und die Tickets|für den Flug|teuer|sehr ve biletler|uçuş|pahalı|çok en tickets|van het vliegtuig|duur|heel erg и билеты|на самолет|дорогие|очень plane tickets|airline tickets|Very expensive|very expensive 비행기표|비행|비쌉니다|너무 ||è costosa| a letenky|letecké|drahé|velmi y los boletos|de avión|son caras|muy The airplane tickets cost a lot. I biglietti aerei costano molto. 航空 券代 が とても かかります 。 A passagem de avião custa muito dinheiro . Flygbiljetterna kostar mycket. Vé máy bay rất đắt. 飞机票 非常 贵 。 A letenky jsou opravdu drahé. Et les billets d'avion sont très chers. 그리고 항공권도 매우 비싸. En de vliegtickets zijn ook erg duur. Ve uçak biletleri çok pahalı. Und die Flugtickets sind sehr teuer. Y los billetes de avión son muy caros. И билеты на самолет очень дорогие.

وحازم أصلا مابيعرفش يتكلم فرنساوي. et Hazem|à la base|ne sait pas|parler|français und Hazem|eigentlich|er weiß nicht|er spricht|Französisch ve Hâzim|aslında|bilmiyor|konuşmak|Fransızca en Hazem|eigenlijk|weet niet|spreekt|Frans а Хазем|вообще|не знает|говорить|по-французски and Hazem|"at all"|doesn't know how|speak|French 하젬|원래|못해요|말해요|프랑스어 |اصلmente|non sa|parlare|francese ||||Prancis a Hazem|vlastně|neumí|mluvit|francouzsky y Hazem|en realidad|no sabe|hablar|francés And Hazem doesn't speak French. E Giustino non parla francese. それ に ダスティン は フランス 語 が 話せません 。 E Douglas não fala francês. Dessutom talar inte Daniel franska. Hazem thậm chí còn không biết nói tiếng Pháp. 而且 达斯汀 还 不 会 说 法语 。 A Hazem vlastně neumí mluvit francouzsky. Et Hazem ne sait même pas parler français. 하짐은 원래 프랑스어를 전혀 못해요. En Hazem weet eigenlijk niet hoe hij Frans moet spreken. Ve Hazım aslında Fransızca konuşmayı bilmiyor. Und Hazem kann eigentlich kein Französisch sprechen. Y Hazem en realidad no sabe hablar francés. А Хазим вообще не умеет говорить по-французски.

فقرر انه يتعلم فرنساوي.. ويوفر فلوسه ويقعد في البيت. il a décidé|qu'il|d'apprendre|français|et économise|son argent|et de rester|à|la maison also beschloss|dass er|er lernt|Französisch|und er spart|sein Geld|und er bleibt|in|Haus bu yüzden karar verdi|o|öğrenmek|Fransızca|ve biriktirmek|parası|ve oturmak|içinde|ev en besloot|hij|te leren|Frans|en spaart|zijn geld|en blijft|in|huis ||||||||hemma он решил|что|учить|французский|и он экономит|свои деньги|и он сидит|в|доме decided|that he|learn|French|save|his money|stay at home|in|the house 그는 결정했다|그|프랑스어를 배우다|프랑스어|저축하다|그의 돈|그리고 집에 있다|에|집 ha deciso|||francese|||||casa se rozhodl|že|naučit se|francouzsky|a ušetří|své peníze|a zůstane|v|domě así que decidió|que|aprender|francés|y ahorrar|su dinero|y quedarse|en|casa He decides to study, save money, and stay home. Decide di studiare il francese, risparmiare soldi e stare a casa. 彼 は 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと に します 。 Ele decidiu estudar, economizar dinheiro e ficar em casa. Han bestämmer sig för att studera, spara pengar och stanna hemma. Vì thế anh ấy quyết định sẽ học tiếng Pháp... và tiết kiệm tiền và ở nhà. 他 还是 决定 待 在 家里 学习 、 省 钱 。 Tak se rozhodl, že se naučí francouzsky.. a ušetří své peníze a zůstane doma. Il a donc décidé d'apprendre le français... et d'économiser son argent et de rester à la maison. 그래서 그는 프랑스어를 배우기로 결심했어요.. 돈을 아끼고 집에 있기로. Dus besloot hij om Frans te leren.. en zijn geld te besparen en thuis te blijven. Bu yüzden Fransızca öğrenmeye karar verdi.. paralarını biriktirip evde kalacak. Er beschloss, Französisch zu lernen... und sein Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben. Así que decidió aprender francés... ahorrar su dinero y quedarse en casa. Он решил учить французский... и экономить свои деньги, оставаясь дома.

ودي نفس القصة بيحكيها حازم بنفسه. je veux|la même|histoire|il la raconte|Hazem|lui-même und das ist|die gleiche|Geschichte|er erzählt sie|Hazem|selbst bu|aynı|hikaye|anlatıyor|Hâzim|kendisi ik wil|dezelfde|verhaal|vertelt het|Hazem|zelf |||||själv и это|та же|история|он рассказывает|Хазем|сам I want|himself|the story|tells it|Hazem|himself 나는 원해|같은|이야기|그가 말하는|하젬|그 자신이 |||||da solo já chci|stejnou|příběh|vypráví|Hazem|sám y esta|misma|historia|la cuenta|Hazem|por sí mismo Now let's listen to the same story told by Hazem. Questa è la stessa storia che ci dice fermi これは私たちにしっかりと伝える同じ話です Agora a mesma história contada por Douglas. Det här är samma historia som berättar fast Đây chính là câu chuyện mà chính Hazem kể. 這是一個告訴我們堅定的故事 A Házim vypráví stejný příběh sám. J'aime la même histoire que Hazem raconte lui-même. 이건 하짐이 직접 이야기하는 같은 이야기예요. Dit is hetzelfde verhaal dat Hazem zelf vertelt. Bu, Hazım'ın kendisinin anlattığı aynı hikaye. Und das ist die gleiche Geschichte, die Hazem selbst erzählt. Y esta es la misma historia que cuenta Hazem él mismo. Это та же история, которую рассказывает сам Хазим.

انا متحمس لأجازة الشتا. je|suis excité|pour les vacances|d'hiver ich|aufgeregt|für die Ferien|Winter ben|heyecanlı|tatil için|kış ik|enthousiast|voor vakantie|winter я|взволнован|к отпуску|зимнему I am|excited|for the vacation|winter vacation 나는|신난다|겨울방학에|겨울 já|nadšený|na dovolenou|zimu yo|emocionado|por las vacaciones|de invierno I am excited about the winter holiday. - B - Sono eccitato per la pausa invernale B - 私 は 冬 休み で わくわく して います 。 B- Estou animado para as férias de inverno. B-Jag är entusiastisk för den kommande vintersemestern. Tôi rất hào hứng cho kỳ nghỉ đông. B） 寒假 到 了 ， 我 很 兴奋 。 Jsem nadšený z zimních prázdnin. Je suis excité pour les vacances d'hiver. 저는 겨울 방학이 기대돼요. Ik ben enthousiast over de wintervakantie. Kış tatili için heyecanlıyım. Ich freue mich auf die Winterferien. Estoy emocionado por las vacaciones de invierno. Я в восторге от зимних каникул.

عندي أجازة من الشغل لمدة اسبوعين. j'ai|congé|de|travail|pour une durée de|deux semaines ich habe|Urlaub|von|der Arbeit|für|zwei Wochen bende var|izin|-den|iş|süreyle|iki hafta ik heb|vakantie|van|werk|voor een periode van|twee weken у меня есть|отпуск|от|работы|на|две недели I have|vacation|from|work|for a period|two weeks 나는 가지고 있다|휴가|부터|일|동안|2주 ho|||lavoro|| mám|dovolenou|z|práce|na dobu|dva týdny tengo|vacaciones|de|trabajo|por|dos semanas I have two weeks off from work. Ho del tempo libero in inverno. 私 は 冬 に 何日か お 休み が あります 。 Tenho um tempo livre no inverno. Jag har ledigt under vintern. Tôi được nghỉ làm hai tuần. 这 个 冬天 我 可以 休息 一 段 时间 了 。 Mám dva týdny volno z práce. J'ai deux semaines de congé du travail. 나는 일에서 2주간의 휴가가 있다. Ik heb twee weken vrij van mijn werk. İki haftalık bir iş iznim var. Ich habe zwei Wochen Urlaub von der Arbeit. Tengo dos semanas de vacaciones del trabajo. У меня отпуск с работы на две недели.

وعندي وقت فاضي كتير في الشتا. et j'ai|temps|libre|beaucoup|en|hiver und ich habe|Zeit|frei|viel|im|Winter ve bende var|zaman|boş|çok|-de|kış en ik heb|tijd|vrij|veel|in|de winter |tid|my free time|||vintern и у меня есть|время|свободное|много|зимой| And I have|time|free|a lot of|in|the winter 나는 가지고 있다|시간|비어 있는|많이|에|겨울 e ho||||| ||luang||| a mám|čas|volný|hodně|v|zimě y tengo|tiempo|libre|mucho|en|invierno I don't a lot of free time in the winter. Non devo lavorare per due settimane. 私 は 2 週間 仕事 を しなくて よい のです 。 Não tenho que trabalhar por duas semanas. Jag behöver inte jobba på två veckor. Tôi có rất nhiều thời gian rảnh vào mùa đông. 两 周 的 时间 里 ， 我 不 用 再 工作 了 。 A mám hodně volného času v zimě. Et j'ai beaucoup de temps libre en hiver. 겨울에 시간이 많이 남는다. En ik heb veel vrije tijd in de winter. Kışın çok boş vaktim var. Und ich habe viel freie Zeit im Winter. Y tengo mucho tiempo libre en invierno. И у меня много свободного времени зимой.

انا عايز اخرج واتفسح..عايز اغير جو. je|veux|sortir|me divertir|veux|changer|ambiance ich|ich will|ich gehe raus|und ich mache einen Ausflug|ich will|ich wechsle|Umgebung ben|istiyorum|çıkmak|gezmek|istiyorum|değiştirmek|hava ik|wil|uitgaan|ontspannen|wil|veranderen|omgeving |||och umgås||| я|хочу|выйти|развлекаться|хочу|сменить|атмосферу I|want|go out|have fun|want|change the atmosphere|the atmosphere 나는|원해|나가다|놀다|원해|바꾸다|분위기 |||||cambiare| já|chci|jít ven|a bavit se|chci|změnit|prostředí yo|quiero|salir|y pasear|quiero|cambiar|ambiente I want to go out and have fun..I want to change the atmosphere. Voglio andare in vacanza. 私 は 休暇 を とりたい と 思って います 。 Quero sair de férias. Jag vill åka på semester. Tôi muốn ra ngoài và vui chơi..Tôi muốn thay đổi không khí. 我 想 去 休假 。 Chci vyjít ven a užít si to..chci změnit prostředí. Je veux sortir et me divertir... je veux changer d'air. 나는 나가서 놀고 싶다.. 분위기를 바꾸고 싶다. Ik wil uitgaan en plezier maken.. ik wil een verandering van omgeving. Dışarı çıkıp eğlenmek istiyorum.. Hava değiştirmek istiyorum. Ich möchte rausgehen und mich entspannen.. ich möchte die Atmosphäre wechseln. Quiero salir y divertirme... quiero cambiar de ambiente. Я хочу выйти и развлечься... хочу сменить обстановку.

بس مش عارف هروح فين. mais|ne|sais|j'irai|où aber|nicht|ich weiß|ich werde gehen|wohin ama|değil|biliyorum|gideceğim|nerede maar|niet|weet|ik ga|waar но|не|знаю|пойду|куда but|not|I know|I'll go|where 하지만|안|알아|갈거야|어디 |||andrò| ale|ne|vím|půjdu|kam pero|no|sé|iré|a dónde But, I don't know where to go. Ma non so dove andare. しかし 私 は どこ に 行く か わかりません 。 Mas não sei para onde ir. Men jag vet inte vart jag ska åka. Nhưng tôi không biết phải đi đâu. 但是 ， 我 不 知道 去 哪里 。 Ale nevím, kam jít. Mais je ne sais pas où aller. 하지만 어디로 가야 할지 모르겠다. Maar ik weet niet waar ik naartoe moet. Ama nereye gideceğimi bilmiyorum. Aber ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. Pero no sé a dónde ir. Но я не знаю, куда пойти.

انا نفسي اروح فرنسا. je|veux|aller|en France ich|selbst|ich gehe|nach Frankreich ben|kendim|gitmek|Fransa ik|wil|gaan|Frankrijk я|сам|хочу поехать|во Францию I|really want to|"go to"|France 나는|혼자|가고 싶다|프랑스 |io stesso|andare| já|chci|jít|Francie yo|mismo|quiero ir|a Francia I want to go to France. Voglio andare in Francia. 私 は フランス に 行きたい と 思って います 。 Quero ir à França. Jag vill åka till Frankrike. Bản thân tôi cũng sắp đi Pháp. 我 想 去 法国 。 Chtěl bych jet do Francie. J'aimerais aller en France. 나는 프랑스에 가고 싶어. Ik wil graag naar Frankrijk gaan. Fransa'ya gitmek istiyorum. Ich möchte nach Frankreich gehen. Yo mismo quiero ir a Francia. Я сам хочу поехать во Францию.

بس فرنسا غالية. mais|France|chère aber|Frankreich|teuer ama|Fransa|pahalı maar|Frankrijk|duur но|Франция|дорогая but|France|expensive 하지만|프랑스|비쌉니다 ale|Francie|drahá pero|Francia|es cara But France is expensive. Ma è troppo costosa. しかし フランス は 高い です 。 Mas a França é cara. Men att åka till Frankrike är dyrt. Nhưng nước Pháp đắt đỏ. 但是 法国 太 贵 了 。 Ale Francie je drahá. Mais la France est chère. 하지만 프랑스는 비싸. Maar Frankrijk is duur. Ama Fransa pahalı. Aber Frankreich ist teuer. Pero Francia es cara. Но Франция дорогая.

تذاكر الطيران غالية أوي. billets|d'avion|chers|très Tickets|Flug|teuer|sehr biletler|uçuş|pahalı|çok Vliegtickets|Vliegtuig|Duur|Erg as passagens|de avião|| билеты|на самолет|дорогие|очень plane tickets|airline tickets|expensive|really expensive 항공권|비행|비쌉니다|너무 biglietti||| letenky|letecké|drahé|velmi boletos|de avión|son caras|muy The airplane tickets cost a lot. I biglietti aerei costano molto. 航空 券 代 が とても かかります 。 A passagem de avião custa muito dinheiro. Flygbiljetterna är dyra. Vé máy bay rất đắt. 飞机票 非常 贵 。 Lístky na let jsou velmi drahé. Les billets d'avion sont très chers. 항공권이 너무 비싸. Vliegtickets zijn heel duur. Uçak biletleri çok pahalı. Die Flugtickets sind sehr teuer. Los billetes de avión son muy caros. Билеты на самолет очень дорогие.

وانا أصلا مابعرفش اتكلم فرنساوي. je|à la base|ne sais pas|parler|français und ich|eigentlich|ich weiß nicht|ich spreche|Französisch ve ben|aslında|bilmiyorum|konuşmak|Fransızca en ik|eigenlijk|weet niet|spreken|Frans и я|вообще|не знаю|говорить|по-французски And I|actually|I don't know|speak|French 나는|원래|나는 모르겠어|말할|프랑스어 |||parlare| a já|vlastně|nevím|mluvit|francouzsky y yo|en realidad|no sé|hablar|francés And I don't speak French. E non parlo francese. それ に 私 は フランス 語 が 話せません 。 Eeu não falo francês. Dessutom talar jag inte franska. Tôi thậm chí còn không biết nói tiếng Pháp. 而且 我 还 不 会 说 法语 。 A já vlastně neumím mluvit francouzsky. Et je ne sais même pas parler français. 나는 원래 프랑스어를 할 줄 몰라. En ik spreek eigenlijk geen Frans. Ve ben aslında Fransızca konuşmayı bilmiyorum. Und ich kann eigentlich kein Französisch sprechen. Y yo en realidad no sé hablar francés. А я вообще не умею говорить по-французски.

فقررت اني اتعلم فرنساوي.. واوفر فلوسي واقعد في البيت. j'ai décidé|que je|apprenne|français|et j'économise|mon argent|et je reste|à|la maison ich entschied|dass ich|ich lerne|Französisch|ich spare|mein Geld|ich bleibe|in|dem Haus karar verdim|ben|öğrenmek|Fransızca|tasarruf etmek|param|oturmak|içinde|ev ik besloot|ik|te leren|Frans|en bespaar|mijn geld|en blijf|in|huis я решил|что я|я учу|французский|я сэкономлю|свои деньги|я останусь|в|доме I decided|"I"|learn|French language|save|my money|stay at home|in|the house 나는 결정했다|내가|배우다|프랑스어|절약하다|돈|나는 앉아있다|집에서|집 ho deciso||imparare||||stare|| jsem se rozhodl|já|učit se|francouzsky|ušetřím|peníze|a zůstanu|v|domě decidí|que|aprender|francés|ahorrar|mi dinero|quedarme|en|casa I decide to study, save money, and stay home. Decido di studiare il francese, risparmiare soldi e stare a casa. 私 は 勉強 し 、 お 金 を 貯め 、 家 に いる こと に します 。 Eu decidi estudar, economizar dinheiro e ficar em casa. Jag bestämmer mig för att studera, spara pengar och stanna hemma. Thế nên tôi quyết định học tiếng Pháp... và tiết kiệm tiền và ở nhà. 我 还是 决定 待 在 家里 学习 、 省 钱 。 Rozhodl jsem se, že se naučím francouzsky.. a ušetřím peníze a zůstanu doma. J'ai décidé d'apprendre le français... et d'économiser de l'argent en restant à la maison. 나는 프랑스어를 배우기로 결심했고, 돈을 절약하며 집에 있기로 했다. Ik besloot om Frans te leren.. en mijn geld te besparen en thuis te blijven. Fransızca öğrenmeye karar verdim.. paramı biriktirip evde kalacağım. Ich habe beschlossen, Französisch zu lernen... und mein Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben. Decidí aprender francés... y ahorrar mi dinero y quedarme en casa. Я решил выучить французский... и сэкономить деньги, оставаясь дома.

الأسئلة: les questions die Fragen sorular de vragen вопросы The questions: 질문들 domande otázky las preguntas Questions: domande: 質問 : Questões: Frågor: 问题 ： Otázky: Les questions : 질문: De vragen: Sorular: Die Fragen: Las preguntas: Вопросы:

ودي شوية أسئلة حاول تجاوب عليها.. أو اسمع الأجابات. j'ai|quelques|questions|essaie|de répondre|à elles|ou|écoute|les réponses hier sind|ein paar|Fragen|versuche|du antwortest|darauf|oder|höre|die Antworten işte|birkaç|soru|dene|cevaplamak|onlara|ya da|dinle|cevaplar ik wil|een paar|vragen|probeer|te antwoorden|erop|of|luister|de antwoorden вот|немного|вопросы|попробуй|ты ответишь|на них|или|слушай|ответы Here|a few|questions|try|answer|on it|or|hear the answers|the answers 나는 원해|몇 가지|질문들|노력해|대답하다|그것들에|아니면|들어봐|대답들 ||||||o|| chci|pár|otázek|zkus|odpovědět|na ně|nebo|poslouchej|odpovědi ||||答えて|||| aquí|algunas|preguntas|intenta|responder|a ellas|o|escucha|las respuestas Now, have a few questions to answer, or simply hear the answers Ora, hai qualche domanda a cui rispondere o semplicemente ascolta le risposte さて、いくつかの質問に答えるか、答えを聞いてください Agora vou fazer algumas perguntas, você pode responder ou simplesmente ouvir as respostas: Nu har du några frågor att svara på eller helt enkelt höra svaren Đây là một số câu hỏi, hãy cố gắng trả lời chúng...hoặc nghe câu trả lời. 現在，有幾個問題要回答，或者只是聽聽答案 Tady je pár otázek, zkus na ně odpovědět.. nebo si poslechni odpovědi. Voici quelques questions, essaie d'y répondre... ou écoute les réponses. 여기 몇 가지 질문이 있으니 답변해 보거나 답변을 들어보세요. Hier zijn een paar vragen, probeer ze te beantwoorden.. of luister naar de antwoorden. İşte birkaç soru, bunlara cevap vermeye çalış ya da cevapları dinle. Hier sind ein paar Fragen, versuche sie zu beantworten... oder höre dir die Antworten an. Aquí hay algunas preguntas, intenta responderlas... o escucha las respuestas. Вот несколько вопросов, постарайся на них ответить... или послушай ответы.

السؤال الأول: حازم متحمس لأجازة الشتا وعنده أجازة من الشغل لمدة اسبوعين. question|first|Hazem|excited|for vacation|winter|and he has|vacation|from|work|for a duration of|two weeks die Frage|erste|Hazem|er ist begeistert|für die Ferien|Winter|und er hat|Urlaub|von|der Arbeit|für|zwei Wochen soru|birinci|Hâzım|heyecanlı|tatil için|kış|ve onun var|tatil|dan|iş|süresince|iki hafta vraag|één|Hazem|enthousiast|voor vakantie|winter|en hij heeft|vakantie|van|werk|voor een periode van|twee weken вопрос|первый|Хазем|взволнован|к отпуску|зимнему|и у него|отпуск|с|работы|на срок|две недели The question|The first|Hazem|excited|for the winter vacation|winter|has|vacation|from|work|for a duration of|two weeks 질문|첫 번째|하짐|신나|겨울 방학에||그리고 그는|휴가|부터|일|동안|2주 ||||||ha||||| otázka|první|Hazem|nadšený|pro prázdniny|zimní|a má|dovolenou|z|práce|na dobu|dva týdny la pregunta|primera|Hazem|entusiasmado|por las vacaciones|de invierno|y tiene|vacaciones|de|trabajo|por|dos semanas The first question: Hazem is excited about the winter holidays and has two weeks off work. La prima domanda:Giustino è emozionato per la vacanza invernale. 最初の質問：ダスティン は 冬 休み で わくわく して います 。 A primeira pergunta:Douglas está animado para as férias de inverno. Den första frågan: Daniel är entusiastisk för den kommande vintersemestern. Câu hỏi đầu tiên: Hazem rất hào hứng với kỳ nghỉ đông và được nghỉ làm hai tuần. 1） 寒假 到 了 ， 达斯汀 很 兴奋 。 První otázka: Hazem se těší na zimní prázdniny a má týdenní volno z práce. La première question : Hazem est enthousiaste à l'idée des vacances d'hiver et il a deux semaines de congé. 첫 번째 질문: 하젬은 겨울 방학에 신이 나 있으며, 2주 동안 직장에서 휴가를 받았다. De eerste vraag: Hazem is enthousiast over de wintervakantie en heeft twee weken vrij van zijn werk. Birinci soru: Hazım kış tatili için heyecanlı ve işten iki haftalık izni var. Die erste Frage: Hazem ist aufgeregt über die Winterferien und hat zwei Wochen Urlaub von der Arbeit. Primera pregunta: Hazem está emocionado por las vacaciones de invierno y tiene dos semanas de vacaciones del trabajo. Первый вопрос: Хазим взволнован зимними каникулами и у него отпуск на работе на две недели.

أجازة الشتا مدتها قد ايه؟ vacances|hiver|sa durée|environ|combien die Ferien|der Winter|ihre Dauer|wie|was tatil|kış|süresi|ne kadar|ne vakantie|winter|duurt|hoe|lang отпуск|зимний|его продолжительность|сколько|что winter vacation|winter|its duration|how long|how much 방학|겨울|기간|얼마나|질문사 ||durata|circa| prázdniny|zimní|trvání|jak|dlouho vacaciones|invierno|su duración|cuánto|es How long does winter vacation last? Giustino è emozionato? ダスティン は わくわく して います か ？ Douglas está animado? Är Daniel entusiastisk? Kỳ nghỉ đông kéo dài bao lâu? 达斯汀 很 兴奋 吗 ？ Jak dlouho trvá zimní prázdniny? Quelle est la durée des vacances d'hiver ? 겨울 방학은 얼마나 되나요? Hoe lang duurt de wintervakantie? Kış tatili ne kadar sürüyor? Wie lange dauert die Winterferien? ¿Cuánto dura las vacaciones de invierno? Какова продолжительность зимних каникул?

أجازة الشتا مدتها اسبوعين. vacances|hiver|dure|deux semaines die Ferien|der Winter|ihre Dauer|zwei Wochen tatil|kış|süresi|iki hafta vakantie|winter|duurt|twee weken отпуск|зимний|его продолжительность|две недели winter vacation|winter|duration|two weeks 방학|겨울|기간은|2주 vacanza||la durata|due settimane dovolená|zimní|trvá|dva týdny vacaciones|invierno|su duración|dos semanas Winter vacation lasts two weeks. Si, Giustino è emozionato per la vacanza invernale. はい 、 ダスティン は 冬 休み で わくわく して います 。 Sim, Douglas está animado para as férias de inverno. Ja, Daniel är entusiastisk för vintersemestern. Kỳ nghỉ đông kéo dài trong hai tuần. 是 的 ， 寒假 到 了 ， 达斯汀 很 兴奋 。 Zimní prázdniny trvají dva týdny. Les vacances d'hiver durent deux semaines. 겨울 방학은 2주입니다. De wintervakantie duurt twee weken. Kış tatili iki hafta sürüyor. Die Winterferien dauern zwei Wochen. Las vacaciones de invierno duran dos semanas. Продолжительность зимних каникул - две недели.

السؤال التاني: هو عايز يخرج ويتفسح..عايز يغير جو. question|deuxième|il|veut|sortir|se divertir|veut|changer|d'air die Frage|die zweite|er|er will|er ausgehen|er sich vergnügen|er will|er wechseln|die Atmosphäre soru|ikinci|o|istiyor|çıkmak|eğlenmek|istiyor|değiştirmek|ortam vraag|tweede|hij|wil|uitgaan|plezier hebben|wil|veranderen|omgeving вопрос|второй|он|хочет|выйти|развлекаться|хочет|сменить|обстановку the question|the second|he|wants to|wants to go out|have fun|wants|change the atmosphere|atmosphere 질문|두 번째|그는|원해|나가다|놀다|원해|바꾸다|분위기 otázka|druhá|on|chce|jít ven|bavit se|chce|změnit|prostředí pregunta|la segunda|él|quiere|salir|pasear|quiere|cambiar|ambiente The second question: Hazem wants to go out and have fun. La seconda domanda:Ha del tempo libero in inverno. 2番目の質問：ダスティン は 冬 に 何日か お 休み が あります 。 A segunda questão: Douglas tem tempo livre no inverno. Den andra frågan:Daniel har ledigt under vintern. Câu hỏi thứ hai: Anh ấy muốn ra ngoài thả rông, muốn thay đổi không khí. 2) 这个 冬天 他 可以 休息 一段时间 了 。 Druhá otázka: Chce vyjít ven a užít si to.. chce změnit prostředí. La deuxième question : il veut sortir et se divertir... il veut changer d'air. 두 번째 질문: 그는 나가서 놀고 싶어해요.. 분위기를 바꾸고 싶어해요. De tweede vraag: hij wil uitgaan en zich vermaken.. hij wil een verandering van omgeving. İkinci soru: Dışarı çıkmak ve eğlenmek istiyor.. Hava değiştirmek istiyor. Die zweite Frage: Er möchte ausgehen und sich entspannen.. er möchte die Atmosphäre wechseln. La segunda pregunta: él quiere salir y divertirse... quiere cambiar de ambiente. Второй вопрос: он хочет выйти и развлечься... хочет сменить обстановку.

حازم عايز يعمل ايه في الأجازة؟ Hazem|veut|faire|quoi|pendant|les vacances Hazem|er will|er machen|was|in|den Ferien Hâzım|istiyor|yapmak|ne|içinde|tatil Hazem|wil|doen|wat|in|de vakantie Хазем|хочет|делать|что|в|отпуск Hazem|wants to|wants to do|what|in|vacation 하젬|원해|할|무엇|에|방학 |||||vacanza Hazem|chce|dělat|co|během|prázdnin Hazem|quiere|hacer|qué|en|las vacaciones What does Hazim want to do on vacation? Giustino ha del tempo libero in inverno? ダスティン は 冬 に フリータイム が あります か ？ Douglas tem tempo livre no inverno? Har Daniel ledigt under vintern? Hazem muốn làm gì trong kỳ nghỉ? 这个 冬天 达斯汀 可以 有 一些 空闲 时间 了 吗 ？ Co chce Hazem dělat o prázdninách? Que veut faire Hazem pendant les vacances ? 하젬은 방학 동안 무엇을 하고 싶어하나요? Wat wil Hazem doen in de vakantie? Hazım tatilde ne yapmak istiyor? Was möchte Hazem in den Ferien machen? ¿Qué quiere hacer Hazem en las vacaciones? Что Хазем хочет делать на каникулах?

هو عايز يخرج ويتفسح..عايز يغير جو. il|veut|sortir|se divertir|veut|changer|d'air er|will|er will hinausgehen|er will sich vergnügen|will|er will ändern|Atmosphäre o|istiyor|çıkmak|gezmek|istiyor|değiştirmek|hava Hij|wil|uitgaan|plezier hebben|wil|veranderen|omgeving он|хочет|выйти|развлекаться|хочет|изменить|атмосферу he|wants|go out|have fun|wants|change the atmosphere|the atmosphere 그는|원해|나가다|놀다|원해|바꾸다|분위기 On|chce|jít ven|a užít si volný čas|chce|změnit|prostředí él|quiere|salir|pasear|quiere|cambiar|ambiente Hazem wants to go out and have fun. Si, Giustino ha del tempo libero in inverno. はい 、 ダスティン は 冬 に 何日か お 休み が あります 。 Sim, Douglas tem tempo livre no inverno. Ja, Daniel har ledigt under vintern. Anh ấy muốn ra ngoài và vui chơi...anh ấy muốn thay đổi không khí. 是 的 ， 这个 冬天 达斯汀 可以 休息 一段时间 了 。 Chce vyjít ven a užít si to.. chce změnit prostředí. Il veut sortir et se divertir... il veut changer d'air. 그는 나가서 놀고 싶어해.. 분위기를 바꾸고 싶어해. Hij wil naar buiten en zich vermaken.. hij wil van omgeving veranderen. O dışarı çıkmak ve gezmek istiyor.. hava değiştirmek istiyor. Er will rausgehen und sich entspannen.. Er will die Atmosphäre wechseln. Él quiere salir y pasear.. quiere cambiar de ambiente. Он хочет выйти и развеяться.. хочет сменить обстановку.

السؤال التالت: حازم نفسه يروح فرنسا. question|troisième|Hazem|lui-même|va|France die Frage|dritte|Hazem|sich|er will gehen|Frankreich soru|üçüncü|Hâzim|kendisi|gitmek|Fransa vraag|derde|Hazem|zichzelf|gaat|Frankrijk вопрос|третий|Хазем|сам|он хочет поехать|во Францию the question|the third|Hazeem himself|himself|go to|France 질문|세 번째|하젬|그 자신|간다|프랑스 otázka|třetí|Hazem|sám|jde|Francie la pregunta|tercera|Hazem|él mismo|ir|Francia The third question: Hazem wants to go to France. La terza domanda:Giustino vuole andare in vacanza. 3番目の質問： ダスティン は 休暇 を とりたい です 。 A terceira questão:Douglas quer sair de férias. Den tredje frågan: Daniel vill åka på semester. Câu hỏi thứ ba: Bản thân Hazem tới Pháp. 3) 达斯汀 想 去 渡假 。 Třetí otázka: Hazem chce jet do Francie. La troisième question : Hazem veut aller en France. 세 번째 질문: 하젬은 프랑스에 가고 싶어해. De derde vraag: Hazem zelf wil naar Frankrijk. Üçüncü soru: Hazım kendisi Fransa'ya gitmek istiyor. Die dritte Frage: Hazem selbst will nach Frankreich gehen. La tercera pregunta: Hazem quiere ir a Francia. Третий вопрос: Хазем сам хочет поехать во Францию.

حازم نفسه يروح فين؟ Hazem|himself|goes|where Hazem|sich|er will gehen|wohin Hâzim|kendisi|gitmek|nerede Hazem|zichzelf|gaat|waar Хазем|сам|он хочет поехать|куда Hazem|himself|goes|where 하젬|자신|가다|어디 Hazem|sám|jde|kam Hazem|él mismo|ir|dónde Where does Hazim go? Giustino vuole stare a casa? ダスティン は 家 に いたい です か ？ Douglas quer ficar em casa? Vill Daniel stanna hemma? Hazem đi đâu? 达斯汀 想 待在家里 吗 ？ Kam chce Házim jít? Où va Hazem lui-même ? 하젬은 어디에 가고 싶어해? Waar wil Hazem zelf naartoe? Hazım kendisi nereye gitmek istiyor? Wohin will Hazem selbst gehen? ¿A dónde quiere ir Hazem? Куда Хазем сам хочет поехать?

حازم نفسه يروح فرنسا. Hazem|himself|goes|France Hazem|sich|er will gehen|Frankreich Hâzim|kendisi|gitmek|Fransa Hazem|zelf|gaat|Frankrijk |||França Хазем|сам|он хочет поехать|во Францию Hazem|himself|goes to|France 하짐|자신|간다|프랑스 Hazem|sám|jde|do Francie Hazem|él mismo|ir|Francia Hazim wants to go to France. No, Giustino non vuole stare a casa. いいえ 、 ダスティン は 家 に いたく ありません 。 Não, Douglas não quer ficar em casa. Nej, Daniel vill inte stanna hemma. Bản thân Hazem tới Pháp. 达斯汀 不想 待在家里 。 Házim chce jet do Francie. Hazem lui-même va en France. 하젬은 프랑스에 가고 싶어해. Hazem zelf wil naar Frankrijk. Hazım kendisi Fransa'ya gitmek istiyor. Hazem selbst will nach Frankreich gehen. Hazem quiere ir a Francia. Хазем сам хочет поехать во Францию.

السؤال الرابع: بس فرنسا غالية وتذاكر الطيران غالية أوي. وحازم أصلا مابيعرفش يتكلم فرنساوي. question|quatrième|mais|France|chère|et les billets|d'avion|chers|beaucoup|et Hazem|en fait|ne sait pas|parler|français die Frage|vierte|aber|Frankreich|teuer|und die Tickets|für das Fliegen|teuer|sehr|und Hazem|eigentlich|er weiß nicht|er spricht|Französisch soru|dördüncü|ama|Fransa|pahalı|ve biletler|uçak|pahalı|çok|ve Hâzim|aslında|bilmiyor|konuşmak|Fransızca vraag|vier|maar|Frankrijk|duur|en vliegtickets|vliegen|duur|heel|en Hazem|eigenlijk|weet niet|te spreken|Frans |quarto||||||||e o Hazem|||| вопрос|четвертый|но|Франция|дорогая|и билеты|на самолет|дорогие|очень|и Хазем|вообще|не знает|говорить|по-французски the question|the fourth|just|France|expensive|plane tickets|air tickets|expensive|very|and Hazem|actually|doesn't know|speak French|French 질문|네 번째|하지만|프랑스|비쌉니다|그리고 비행기 표|항공|비쌉니다|너무|그리고 하젬|원래||말하다|프랑스어 ||||costosa||||||||| otázka|čtvrtá|ale|Francie|drahá|a letenky|letecké|drahé|hodně|a Hazem|vlastně|on vůbec neví|mluvit|francouzsky la pregunta|cuarta|pero|Francia|cara|y los boletos|de avión|caras|muy|y Hazem|en realidad|no sabe|hablar|francés The fourth question: France is expensive and plane tickets are very expensive. Hazem does not even know how to speak French. La quarta domanda:Giustino non sa dove andare. 4番目の質問： ダスティン は どこ に 行く か わかりません 。 A quarta questão: Douglas não sabe para onde ir. Den fjärde frågan:Daniel vet inte vart han ska åka. Câu hỏi thứ tư: Nhưng nước Pháp đắt đỏ và vé máy bay rất đắt. Hazem thậm chí còn không biết nói tiếng Pháp. 4) 但是 ， 达斯汀 不 知道 去 哪里 。 Čtvrtá otázka: Ale Francie je drahá a letenky jsou velmi drahé. A Házim vlastně neumí mluvit francouzsky. La quatrième question : Mais la France est chère et les billets d'avion sont très chers. Et Hazem ne sait même pas parler français. 질문 4: 그런데 프랑스는 비싸고 항공권도 매우 비쌉니다. 하젬은 원래 프랑스어를 전혀 못합니다. Vraag vier: Maar Frankrijk is duur en vliegtickets zijn ook erg duur. En Hazem kan eigenlijk geen Frans spreken. Dördüncü soru: Ama Fransa pahalı ve uçak biletleri de çok pahalı. Hem Hazım zaten Fransızca konuşmayı bilmiyor. Frage vier: Aber Frankreich ist teuer und die Flugtickets sind sehr teuer. Und Hazem kann eigentlich kein Französisch sprechen. Pregunta cuatro: Pero Francia es cara y los billetes de avión son muy caros. Y Hazem en realidad no sabe hablar francés. Вопрос четвертый: Но Франция дорогая, и билеты на самолет очень дорогие. А Хазем вообще не знает французского.

هل فرنسا رخيصة؟ est-ce que|la France|bon marché ob|Frankreich|billig mi|Fransa|ucuz is|Frankrijk|goedkoop ли|Франция|дешевая Is|France|cheap ~인가요|프랑스|저렴한 ||è economica zda|Francie|levná ¿|Francia|barata Is France cheap? Giustino sa dove andare? ダスティン は どこ に 行く か わかります か ？ Douglas sabe para onde ir? Vet Daniel vart han ska åka? Pháp có rẻ không? 达斯汀 知道 去 哪里 吗 ？ Je Francie levná? La France est-elle bon marché ? 프랑스는 저렴한가요? Is Frankrijk goedkoop? Fransa ucuz mu? Ist Frankreich billig? ¿Es Francia barata? Франция дешевая?

لأ.. فرنسا غالية. non|France|chère nein|Frankreich|teuer hayır|Fransa|pahalı nee|Frankrijk|duur нет|Франция|дорогая no|France|expensive 아니|프랑스|비쌉니다 ne|Francie|drahá no|Francia|cara No, France is expensive. No, Giustino non sa dove andare. いいえ 、 ダスティン は どこ に 行く か わかりません 。 Não, Douglas não sabe para onde ir. Nej, Daniel vet inte vart han ska åka. Không, Pháp đắt tiền. 不 ， 达斯汀 不 知道 去 哪里 。 Ne.. Francie je drahá. Non.. La France est chère. 아니요.. 프랑스는 비쌉니다. Nee.. Frankrijk is duur. Hayır.. Fransa pahalı. Nein.. Frankreich ist teuer. No.. Francia es cara. Нет.. Франция дорогая.

السؤال الخامس: ليه حازم ماراحش فرنسا؟ question|cinquième|pourquoi|Hazem|n'est pas allé|France die Frage|fünfte|warum|Hazem|er ist nicht gegangen|Frankreich soru|beşinci|neden|Hâzim|gitmedi|Fransa vraag|vijfde|waarom|Hazem|ging niet|Frankrijk вопрос|пятый|почему|Хазем|не поехал|во Францию the question|fifth|Why did|Hazem|did not go|France 질문|다섯 번째|왜|하젬|가지 않았어|프랑스 ||||è andato| otázka|pátý|proč|Hazem|nešel|do Francie la pregunta|quinta|por qué|Hazem|no fue|Francia Why doesn't Hazim go to France? Giustino vuole andare in Francia? ダスティン は フランス に 行きたい です か ？ Douglas quer ir à França? Vill Daniel åka på semester till Frankrike? Câu hỏi thứ năm: Tại sao Hazem không rời Pháp? 达斯汀 想 去 法国 吗 ？ Otázka pátá: Proč Házim nejel do Francie? Question cinq : Pourquoi Hazem n'est-il pas allé en France ? 질문 5: 왜 하젬은 프랑스에 가지 않았나요? Vraag vijf: Waarom is Hazem niet naar Frankrijk gegaan? Beşinci soru: Neden Hazım Fransa'ya gitmedi? Frage fünf: Warum ist Hazem nicht nach Frankreich gegangen? Pregunta cinco: ¿Por qué Hazem no fue a Francia? Вопрос пятый: Почему Хазем не поехал во Францию?

لأن فرنسا غالية و هو اصلا مابيعرفش يتكلم فرنساوي. parce que|France|chère|et|il|à l'origine|ne sait pas|parler|français weil|Frankreich|teuer|und|er|eigentlich|er weiß nicht|er spricht|Französisch çünkü|Fransa|pahalı|ve|o|aslında|bilmiyor|konuşmak|Fransızca omdat|Frankrijk|duur|en|hij|eigenlijk|weet niet|spreekt|Frans потому что|Франция|дорогая|и|он|вообще|не знает|говорить|по-французски because|France|expensive|"and he doesn't"|he|"actually" or "in fact"|doesn't know|speak French|French 왜|프랑스|비쌉니다|그리고|그는|원래|못 알아요|말하다|프랑스어 |||||in realtà||| protože|Francie|drahá|a|on|vlastně|neumí|mluvit|francouzsky porque|Francia|es cara|y|él|en realidad|no sabe|hablar|francés Because France is expensive and he doesn't even know how to speak French. Si, Giustino vuole andare in vacanza in Francia. はい 、 ダスティン は 休暇 で フランス に いきたい です 。 Sim, Douglas quer ir à França em suas férias. Ja, Daniel vill åka på semester till Frankrike. Bởi vì nước Pháp đắt đỏ và anh ấy thậm chí còn không biết nói tiếng Pháp. 是 的 ， 达斯汀 想 去 法国 渡假 。 Protože Francie je drahá a on vlastně neumí mluvit francouzsky. Parce que la France est chère et qu'il ne sait pas parler français. 프랑스는 비싸고 그는 원래 프랑스어를 할 줄 모른다. Omdat Frankrijk duur is en hij eigenlijk geen Frans kan spreken. Çünkü Fransa pahalı ve o aslında Fransızca konuşmayı bilmiyor. Weil Frankreich teuer ist und er eigentlich kein Französisch sprechen kann. Porque Francia es cara y él en realidad no sabe hablar francés. Потому что Франция дорогая, и он вообще не умеет говорить по-французски.

السؤال السادس: فقرر انه يتعلم فرنساوي.. ويوفر فلوسه ويقعد في البيت. question|sixième|il a décidé|qu'il|apprenne|français|et il économise|son argent|et reste|à|la maison die Frage|sechste|er entschied|dass|er lernt|Französisch|und er spart|sein Geld|und er bleibt|in|Haus soru|altıncı|karar verdi|o|öğrenmek|Fransızca|ve biriktirmek|parası|ve oturmak|içinde|ev vraag|zesde|en hij besloot|dat hij|leert|Frans||zijn geld|en blijft|in|huis вопрос|шестой|он решил|что|учить|французский|и экономить|свои деньги|и сидеть|в|доме the question|The sixth|decided|he|learns|French language|save|his money|stay at home|in|the house 질문|여섯 번째|그래서 그는 결정했다|그가|배우기로|프랑스어||그의 돈|그리고 그는 앉아있다|에|집 ||||impara|||||| otázka|šestá|tak se rozhodl|že|naučí se|francouzsky||své peníze|a zůstane|doma|doma la pregunta|sexta|decidió|que|aprender|francés|y ahorrar|su dinero|y quedarse|en|casa Sixth question: So he decided that he would learn French... and save his money and stay at home. Sesta domanda: La Francia è costosa. 6番目の質問： フランス は 高い です 。 Sexta questão: Ir para França é caro. Sjätte frågan:Det är dyrt att åka till Frankrike. Câu hỏi thứ sáu: Vì vậy anh ấy quyết định sẽ học tiếng Pháp... và tiết kiệm tiền và ở nhà. 6） 但是 法国 太贵 了 。 Otázka šestá: Rozhodl se, že se naučí francouzsky.. a ušetří peníze a zůstane doma. Question six : Il a décidé d'apprendre le français... d'économiser son argent et de rester à la maison. 여섯 번째 질문: 그는 프랑스어를 배우기로 결심했다.. 돈을 아끼고 집에 있기로 했다. Vraag zes: Hij besloot om Frans te leren.. en zijn geld te besparen en thuis te blijven. Altıncı soru: Fransızca öğrenmeye karar verdi.. paralarını biriktirip evde kalacak. Frage sechs: Er beschloss, Französisch zu lernen... und sein Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben. Pregunta seis: Decidió que iba a aprender francés... y ahorrar su dinero y quedarse en casa. Вопрос шестой: он решил учить французский... экономить деньги и сидеть дома.

حازم قرر يعمل ايه في الأجازة؟ Hazem|a décidé|faire|quoi|pendant|les vacances Hazem|er entschied|er macht|was|in|den Ferien Hazım|karar verdi|yapmak|ne|içinde|tatil Hazem|besloot|te doen|wat|in|vakantie Хазем|он решил|делать|что|в|отпуске Hazem|decide|to work|what|in|the vacation 하젬|결정했다|할|무엇|에|방학 |decidere|||| Hazem|se rozhodl|dělat|co|během|prázdnin Hazem|decidió|hacer|qué|en|las vacaciones What did Hazim decide to do on vacation? La Francia è economica? フランス は 安い です か ？ Ir para França é barato? Är det billigt att åka till Frankrike? Hazem quyết định làm gì trong kỳ nghỉ? 法国 很 便宜 吗 ？ Co se Házim rozhodl dělat o prázdninách? Que va faire Hazem pendant les vacances ? 하젬은 방학에 무엇을 하기로 결정했는가? Wat besloot Hazem te doen in de vakantie? Hazım tatilde ne yapmaya karar verdi? Was hat Hazem in den Ferien beschlossen? ¿Qué decidió hacer Hazem en las vacaciones? Что Хазем решил делать на каникулах?

حازم قرر انه يتعلم فرنساوي.. ويوفر فلوسه ويقعد في البيت. Hazem|a décidé|qu'il|apprend|français|il économise|son argent|et reste|à|la maison Hazem|er entschied|dass|er lernt|Französisch|und er spart|sein Geld|und er bleibt|in|Haus Hazım|karar verdi|o|öğrenmek|Fransızca|ve biriktirmek|parası|ve oturmak|içinde|ev Hazem|besloot|dat hij|leert|Frans||zijn geld|en blijft|in|huis Хазем|он решил|что|учить|французский|и экономить|свои деньги|и сидеть|в|доме Hazem|decided|that|learns|French|save|his money|stay|in|the house 하젬|결정했다|그가|프랑스어를 배우기로|프랑스어||그의 돈을|그리고 집에|에|집에 |ha deciso||||||||casa Hazem|se rozhodl|že|naučit se|francouzsky||své peníze|a zůstane|v|domě Hazem|decidió|que|aprender|francés|y ahorrar|su dinero|y quedarse|en|casa Hazem decided that he would learn French... and save his money and stay at home. No, la Francia non è economica. いいえ 、 フランス は 安く ありません 。 Não, ir para França não é barato. Nej, det är inte billigt att åka till Frankrike. Hazem quyết định rằng anh ấy sẽ học tiếng Pháp... và tiết kiệm tiền và ở nhà. 不 ， 法国 不 便宜 。 Házim se rozhodl, že se naučí francouzsky.. a ušetří peníze a zůstane doma. Hazem a décidé d'apprendre le français... d'économiser son argent et de rester à la maison. 하젬은 프랑스어를 배우기로 결심했다.. 돈을 아끼고 집에 있기로 했다. Hazem besloot om Frans te leren.. en zijn geld te besparen en thuis te blijven. Hazım Fransızca öğrenmeye karar verdi.. paralarını biriktirip evde kalacak. Hazem beschloss, Französisch zu lernen... und sein Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben. Hazem decidió que iba a aprender francés... y ahorrar su dinero y quedarse en casa. Хазем решил учить французский... экономить деньги и сидеть дома.