فساتين - Dresses Kleider Robes Vestiti Сукні Dresses Платья - Dresses

بتتذكري لما قلتيلي Erinnerst du dich, was du mir erzählt hast? Do you remember when you told me Ты помнишь, когда сказала мне

انك راح تتزوجني du wirst mich heiraten that you would marry me что ты выйдешь за меня замуж

بلا فلوس وبلا بيت Kein Geld, kein Haus without money and without a house без денег и без дома

بتتذكري كنتي تحبيني ты помнишь|ты была|ты любила меня Do you remember|you were|loved me Erinnerst du dich, dass du mich geliebt hast Do you remember you used to love me? Ты помнишь, как ты меня любила?

مع انني مش دخله دينك хотя|я|не|я не входил|твоя религия although|I|not|entering|your religion Auch wenn ich nicht zu deiner Religion gehöre Even though I don't follow your religion. Хотя я не входил в твою религию.

بتتزكري كيف كنا هيك ты помнишь|как|мы были|так Do you remember|how|we were|like this Erinnerst du dich, wie wir so waren? Do you remember how we were like this? Ты помнишь, как мы были такими?

بتتزكري لما امك ты помнишь|когда|твоя мама do you remember|when|your mother Denken Sie daran, wenn Ihre Mutter Do you remember when your mother...? Ты помнишь, когда твоя мама...

شفتني نايم بتختك я увидел тебя|спящим|на твоей кровати you saw me|sleeping|in your bed Ich bin mit deiner Schwester eingeschlafen I saw you sleeping in your bed. Ты увидела меня спящим на твоей кровати

قالتلي انسى عنك она сказала мне|забудь|о тебе she told me|forget| Sie hat mir gesagt, ich soll dich vergessen She told me to forget about you. Она сказала мне забыть о тебе

و اتفقنا نضلنا هيك и|мы договорились|оставаться|так and|we agreed|to stay|like this Und wir waren uns einig, wir haben uns verirrt And we agreed to stay like this. И мы договорились оставаться такими

بلا أدوار و طنطنات без|ролей|и|разговоров without|roles|and|distractions Without roles and nonsense. Без ролей и фальши

بلا كرفات و صبحيات без|галстуков|и|утренников without|neckties|and|morning greetings No ties and no mornings Без галстуков и утренних встреч

بلا ملايين без|миллионов without|millions No millions Без миллионов

بلا فساتين без|платьев without|dresses No dresses Без платьев

مسكتيلي ايدي و وعدتيني بشي ثورة ты держала меня|за руки|и|ты обещала мне|что-то|революцию you held my hand|my hand|and|you promised me|with something|revolution You held my hand and promised me a revolution Ты взяла меня за руку и пообещала мне революцию

كيف نسيتي كيف نسيتيني как|ты забыла|как|ты забыла меня how|you forgot|how|you forgot me How did you forget me? Как ты забыла, как я забыл тебя

ومشطيلي شعري и расчеши мне|мои волосы and comb my hair|my hair And comb my hair for me. И расчеши мне волосы

وبعتيني عالدوام и ты отправила меня|на работу You sent me|to work And sent me to work. И отправила меня на работу

كيف بتمشط مشطيني как|ты расчесываешь|меня how|you comb|my two combs How do you comb me? Как ты можешь расчесывать меня?

بتتذكري لما قلتيلي انك نوي تتركيني ты помнишь|когда|ты сказала мне|что ты|я намеревалась|оставить меня Do you remember|when|you told me|that you|intended|to leave me Do you remember when you told me that you intended to leave me? Ты помнишь, когда сказала мне, что собираешься меня оставить?

بلا فلوس و بلا بيت без|денег|и|без|дома without|money|and|without|home Without money and without a home. Без денег и без дома.