×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

DLI GLOSS - Egyptian Arabic, Different Times in Egypt - أوقات مختلفة في مصر

Different Times in Egypt - أوقات مختلفة في مصر

أوقات مختلفة في مصر

ماما: صباح الخير يلا إصحي ياقمر.

هيا: صباح النور ياماما، إزاي الجو إنهارده؟

ماما: الجو برد ومطر.

هيا: طبعا، الجو برد، إحنا في يناير، هلبس جاكيت تقيل.

ماما: وكمان خدي شمسيتك والجوانتي.

هيا: حاضر ياماما.

سامح بيعيش في القاهرة وهيقضي الصيف في الإسكندرية

سامح: إزيك يا تامر؟

تامر: الحمد الله، أهلا بيك في إسكندرية؟

سامح: شكرا، يلا نروح البلاج، الجو حر أوي.

تامر: طبعا، في أغسطس الجو حر ورطوبة.

سامح: طيب وبليل الجو عامل إيه ؟

تامر: بليل الجو رطوبة.

سامح: في القاهرة الجو حر وجاف.

تامر: إنت قاعد أد إيه في إسكندرية؟

سامح: شهر وبعدين هرجع شغلي في القاهرة.

تامر: هتنبسط معانا الصيف ده، في سبتمبر الجو هيكون جميل الصبح دافي وبليل شوية بارد على البحر.

أمال ومنمن بيتمتعوا بفصل الربيع

أمال: الله على الربيع، شم النسيم إنهارده والجو حلو يامنمن.

منمن:طبعا، ده شهر مايو. الجو مشمس والسما صافية.

أمال: طيب يلا نروح رحلة لشرم الشيخ.

منمن: لا ياأمال، شرم الشيخ حر في إبريل، في الخريف أحسن.

أمال: ليه؟

منمن: علشان الجو في سبتمبر بيكون معتدل، الصبح هنتمتع بالشمس على البلاج وبليل الجو بيكون دافي وهنسهر للصبح.

النشاط الخامس

والأن توقعات الطقس اليوم :

ضباب في الصباح ، ورياح بعد الضهر. بارد في المساء.

الخميس، أمطار غزيرة طوال اليوم مع إنخفاض في درجات الحرارة بعد الضهر.

الجمعة، في الصباح مشمس وبعد الضهر الجو هيكون غائم وجاف.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Different Times in Egypt - أوقات مختلفة في مصر farklı|zamanlar|-de|Mısır|||| verschiedene||||Zeiten||| various|Times|in|Egypt|Times|different times|in|Egypt Разные||||||| مختلف|أوقات|في|مصر|||à| diverso|tempi|in|Egitto|tempi|diversi|in|Egitto مختلف|أوقات|في|مصر|||| Andere Zeiten in Ägypten - Andere Zeiten in Ägypten Διαφορετικές εποχές στην Αίγυπτο - Διαφορετικές εποχές στην Αίγυπτο Different Times in Egypt - Different Times in Egypt Diferentes tiempos en Egipto - Diferentes tiempos en Egipto Different Times in Egypt - Tempi diversi in Egitto エジプトのさまざまな時代 Różne czasy w Egipcie - Różne czasy w Egipcie Разные времена в Египте - Разные времена в Египте Different Times in Egypt - Différentes heures en Égypte 이집트의 다양한 시간 - Different Times in Egypt Mısır'da Farklı Zamanlar

أوقات مختلفة في مصر zamanlar|farklı|-de|Mısır Zeiten|verschiedene|| times||in| أوقات|مختلفة|في|مصر tempi|diversi|in|Egitto أوقات|مختلفة|في|مصر Verschiedene Zeiten in Ägypten Different times in Egypt Tempi diversi in Egitto Différentes heures en Égypte 이집트의 다양한 시간 - أوقات مختلفة في مصر Mısır'da Farklı Zamanlar

ماما: صباح الخير يلا إصحي ياقمر. anne|günaydın|hayır|hadi|uyan|ayım |Guten Morgen|guten|komm|Wach auf|Guten Morgen, Liebling. Mom|morning|goodness|Come on|Wake up|my moon ماما|صباح|الخير|يلا|إصحي|ياقمر mamma|mattina|buona|dai|svegliati|mia luna ماما|صباح|الخير|يلا|إصحي|ياقمر Mama: Guten Morgen, wach auf, Mondchen. Mama: Good morning, get up, sweetheart. Mamma: Buongiorno, svegliati cara. Maman : Bonjour, réveille-toi ma chérie. 엄마: 좋은 아침, 일어나라, 달아. Anne: Günaydın, uyan artık ayıcığım.

هيا: صباح النور ياماما، إزاي الجو إنهارده؟ o|günaydın|ışık|anneciğim|nasılsın|hava|bugün هيا bedeutet "komm"|||Guten Morgen, Mama|wie||heute Let's|morning|light|mom|how|weather|today هيا|صباح|النور|ياماما|إزاي|الجو|إنهارده lei|mattina|buona|mia mamma|come|tempo|oggi هيا|صباح|النور|ياماما|إزاي|الجو|إنهارده Haya: Guten Morgen, Mama, wie ist das Wetter heute? Come on: Good morning Mama, how is the weather today? Haya: Buongiorno mamma, com'è il tempo oggi? Haya : Bonjour maman, comment est le temps aujourd'hui ? 헤야: 좋은 아침, 엄마, 오늘 날씨 어때? Haya: Günaydın anne, bugün hava nasıl?

ماما: الجو برد ومطر. anne|hava|soğuk|ve yağmur Mama||kalt|und Regen |The weather|cold|and rain maman|le temps|froid|et pluie mamma|il tempo|freddo|e pioggia 엄마|날씨가|춥고|비가 온다 Mama: Es ist kalt und regnerisch. Mama: It's cold and raining. Mamma: Fa freddo e piove. Maman : Il fait froid et il pleut. 엄마: 날씨가 춥고 비가 와. Anne: Hava soğuk ve yağmurlu.

هيا: طبعا، الجو برد، إحنا في يناير، هلبس جاكيت تقيل. hadi|tabii ki|hava|soğuk|biz|de|Ocak|giyeceğim|ceket|kalın |||kalt|wir sind im||Januar|||schwer come on|of course|weather|cold|we||January|I will wear|a heavy jacket|heavy jacket oui|bien sûr|le temps|froid|nous sommes|en|janvier|je vais mettre|une veste|épaisse Haya|certo|il tempo|freddo|noi siamo|in|gennaio|indosserò|giacca|pesante 하야|물론|날씨가|춥고|우리는|~에|1월|입을 거야|자켓|두꺼운 Haya: Natürlich, es ist kalt, wir sind im Januar, ich werde eine dicke Jacke anziehen. Haya: of course, the weather is cold, we are in January, I will wear the heavy jacket. Haya: Certo, fa freddo, siamo a gennaio, indosserò una giacca pesante. Haya : Bien sûr, il fait froid, nous sommes en janvier, je vais mettre une grosse veste. 하야: 물론이지, 날씨가 추워, 우리는 1월이야, 두꺼운 재킷을 입을 거야. Haya: Tabii ki, hava soğuk, Ocak'tayız, kalın bir ceket giyeceğim.

ماما: وكمان خدي شمسيتك والجوانتي. anne|ayrıca|al|şemsiyeni|ve eldiven |also|take|your umbrella|and the gloves maman|et aussi|prends|ton parapluie|et les gants mamma|e anche|prendi|il tuo ombrello|e i guanti 엄마|그리고|가져가|너의 우산|장갑 Mama: Und nimm auch deinen Regenschirm und die Handschuhe mit. Mama: Also, take your umbrella and gloves. Mamma: E prendi anche il tuo ombrello e i guanti. Maman : Et prends aussi ton parapluie et tes gants. 엄마: 그리고 너의 우산과 장갑도 가져가. Anne: Ayrıca şemsiyeni ve eldivenini al.

هيا: حاضر ياماما. hadi|tamam|anneciğim |Here|Yes Mama oui|d'accord|maman Haya|va bene|mamma 하야|알겠어|엄마 Come on: Yamaama's present. Haya: Va bene, mamma. Haya : D'accord, maman. 하야: 알겠어요, 엄마. Haya: Tamam anne.

سامح بيعيش في القاهرة وهيقضي الصيف في الإسكندرية Samah|yaşıyor|-de|Kahire'de|ve geçirecek|yazı|-de|İskenderiye'de Samah|lebt||Kairo||Sommer||Alexandria Samah|lives||Cairo|and will spend|summer||Alexandria Samah|il vit|à|Le Caire|et il passera|l'été|à|Alexandrie Samah|vive|a|Il Cairo|passerà|l'estate|a|Alessandria 사막|그는 살고 있다|에|카이로|그는 보낼 것이다|여름|에|알렉산드리아 Sameh lives in Cairo and spends the summer in Alexandria Samah vive al Cairo e passerà l'estate ad Alessandria. Samah vit au Caire et passera l'été à Alexandrie. 사미흐는 카이로에 살고 여름을 알렉산드리아에서 보낼 것이다. Samah Kahire'de yaşıyor ve yazı İskenderiye'de geçirecek.

سامح: إزيك يا تامر؟ Samah|nasılsın|ey|Tamer |how are you|O|Tamer Samah|comment ça va|oh|Tamer Samah|come stai|oh|Tamer 사막|어떻게 지내|~야|타머 Sameh: How are you, Tamer? Samah: Come stai, Tamer? Samah : Comment ça va, Tamer ? 사미흐: 잘 지내니, 타메르? Samah: Nasılsın Tamer?

تامر: الحمد الله، أهلا بيك في إسكندرية؟ Tamer|şükür|Allah|hoş geldin|sana|-de|İskenderiye'de ||God|welcome|you|in|Alexandria Tamer|la grâce|à Dieu|bienvenue|à toi|à|Alexandrie Tamer|grazie|a Dio|benvenuto|a te|a|Alessandria 타머|감사|하나님|환영해|너를|에|알렉산드리아 Tamer: Praise be to God, welcome to Alexandria? Tamer: Grazie a Dio, benvenuto ad Alessandria! Tamer : Grâce à Dieu, bienvenue à Alexandrie ! 타메르: 감사합니다, 알렉산드리아에 오신 것을 환영합니다? Tamer: Şükür, İskenderiye'ye hoş geldin.

سامح: شكرا، يلا نروح البلاج، الجو حر أوي. Samah|teşekkürler|hadi|gidelim|plaja|hava|sıcak|çok ||||Strand||| |thank you|let's go|we go|the beach|weather|hot|very Samah|merci|allons|nous allons|à la plage|le temps|chaud|très Samah|grazie|andiamo|a andare|in spiaggia|il tempo|caldo|molto 사막|고마워|가자|우리는 갈 것이다|해변|날씨|덥다|매우 Sameh: Thank you, let's go to the beach, it's very hot. Samah: Grazie, andiamo in spiaggia, fa molto caldo. Samah : Merci, allons à la plage, il fait très chaud. 사미흐: 고마워, 해변으로 가자, 날씨가 너무 덥다. Samah: Teşekkürler, hadi plaja gidelim, hava çok sıcak.

تامر: طبعا، في أغسطس الجو حر ورطوبة. Tamer|tabii ki|-de|Ağustos|hava|sıcak|ve nem ||||||und Feuchtigkeit |of course|in|August|weather|hot|and humidity Tamer|bien sûr|en|août|le temps|chaud|et humide Tamer|certo|in|agosto|il tempo|caldo|e umido 타머|물론|~에서|8월|날씨가|덥고|습기가 Tamer: Of course, in August it is hot and humid. Tamer: Certo, ad agosto fa caldo e c'è umidità. Tamer : Bien sûr, en août, il fait chaud et humide. 타머: 물론, 8월에는 날씨가 덥고 습해. Tamer: Tabii, Ağustos'ta hava sıcak ve nemli.

سامح: طيب وبليل الجو عامل إيه ؟ Samih|peki|akşamları|hava|nasıl|ne |good|and Bilal||what|what Samah|d'accord|et le soir|le temps|comment est|quoi Samah|bene|e di notte|il tempo|fa|che 사미흐|좋아|저녁에|날씨가|어떤지|뭐 Sameh: Ok, what does the weather do at night? Samah: E di sera com'è il tempo? Samah : Et le soir, quel temps fait-il ? 사미흐: 그럼 밤에는 날씨가 어때? Samah: Peki, akşam hava nasıl?

تامر: بليل الجو رطوبة. Tamer|akşamları|hava|nem |Bilal|weather|humidity Tamer|le soir|le temps|humide Tamer|di notte|il tempo|umido 타머|저녁에|날씨가|습기가 Tamer: At night, the air is humid. Tamer: Di sera c'è umidità. Tamer : Le soir, il fait humide. 타머: 밤에는 날씨가 습해. Tamer: Akşam hava nemli.

سامح: في القاهرة الجو حر وجاف. Samih|-de|Kahire|hava|sıcak|ve kuru |||||trocken |in|Cairo|weather|hot|and dry Samah|à|Le Caire|le temps|chaud|et sec Samah|in|Il Cairo|il tempo|caldo|e secco 사미흐|~에서|카이로|날씨가|덥고|건조하다 Sameh: In Cairo, it's hot and dry. Samah: A Il Cairo fa caldo e secco. Samah : À Le Caire, il fait chaud et sec. 사미흐: 카이로에서는 날씨가 덥고 건조해. Samah: Kahire'de hava sıcak ve kuru.

تامر: إنت قاعد أد إيه في إسكندرية؟ Tamer|sen|oturuyorsun|ne kadar|ne|de|İskenderiye |you|staying|إلى|how long||Alexandria Tamer|tu|es en train de rester|combien|de temps|à|Alexandrie Tamer|tu|sei|quanto|a|in|Alessandria 타머|너는|머무르고|얼마나|무엇을|에|알렉산드리아 Tamer: Sitzen Sie in Alexandria? Tamer: how long are you staying in Alexandria? Tamer: Quanto tempo rimani ad Alessandria? Tamer : Tu restes combien de temps à Alexandrie ? 타머: 너 알렉산드리아에 얼마나 있을 거야? Tamer: Kaç gündür İskenderiye'desin?

سامح: شهر وبعدين هرجع شغلي في القاهرة. Samih|bir ay|sonra|döneceğim|işime|de|Kahire |month (1)|and then|I will return|my work||Cairo Samah|un mois|et après|je retournerai|mon travail|à|Le Caire Samah|un mese|e poi|tornerò|il mio lavoro|a|Il Cairo 사미흐|한 달|그리고 나서|돌아갈 거야|내 일|에|카이로 Sameh: Einen Monat und dann gehe ich zurück zu meinem Job in Kairo. Sameh: a month and then come back to work in Cairo. Samah: Un mese e poi tornerò al mio lavoro al Cairo. Samah : Un mois et ensuite je retournerai à mon travail au Caire. 사미흐: 한 달 후에 카이로로 돌아가서 일할 거야. Samah: Bir ay kalacağım, sonra Kahire'deki işime döneceğim.

تامر: هتنبسط معانا الصيف ده، في سبتمبر الجو هيكون جميل الصبح دافي وبليل شوية بارد على البحر. Tamer|eğleneceksin|bizimle|yaz|bu|de|Eylül|hava|olacak|güzel|sabah|ılık|ve akşam|biraz|serin|üzerinde|deniz |You will enjoy|with us|this summer|this|in|September||will be|nice|morning|warm|and at night|a bit|cold||sea Tamer|tu vas t'amuser|avec nous|l'été|cette année|en|septembre|le temps|il sera|beau|le matin|chaud|et le soir|un peu|frais|à|la mer Tamer|ti divertirai|con noi|estate|questa|a|settembre|il tempo|sarà|bello|al mattino|caldo|e alla sera|un po'|freddo|sulla|spiaggia 타머|즐거울 거야|우리와 함께|여름|이|에|9월|날씨|될 거야|아름다울|아침|따뜻한|저녁|조금|차가운|에|바다 Tamer: You will have fun with us this summer. In September, the weather will be beautiful, warm in the morning and a little cold at the sea. Tamer: Ti divertirai con noi quest'estate, a settembre il clima sarà bello, caldo al mattino e un po' freddo di sera vicino al mare. Tamer : Tu vas t'amuser avec nous cet été, en septembre le temps sera beau le matin, chaud et un peu frais le soir près de la mer. 타머: 이번 여름에 우리와 함께 즐길 거야, 9월에는 아침에 따뜻하고 밤에는 바닷가에서 조금 시원할 거야. Tamer: Bu yaz bizimle eğleneceksin, Eylül'de hava sabahları güzel, sıcak ve akşamları denizde biraz serin olacak.

أمال ومنمن بيتمتعوا بفصل الربيع Amal|ve Minmin|keyif alıyorlar|mevsimden|bahar Amaal|and Minmin|they enjoy|in فصل(1)|spring Amal|et Mounir|ils profitent|de la saison|printemps Amal|e Menmen|si stanno godendo|la stagione|primavera 아말|그리고 민민|즐기고 있어|계절|봄 Amal und diejenigen, die den Frühling genießen Amal and Monmon enjoy the spring Amal e Menmen si stanno godendo la primavera. Amal et Menmen profitent de la saison printanière. 아말과 민민은 봄을 만끽하고 있어. Ama ve Minmin bahar mevsiminin tadını çıkarıyor.

أمال: الله على الربيع، شم النسيم إنهارده والجو حلو يامنمن. Amaal|Allah|üzerine|bahar|Şam|Nasırlı|bugün|hava|güzel|Yamenmen |||Frühling||||||schlummern Amaal|God||spring|smell|Naseem||and the weather|nice|sweetie Amaal|Dieu|sur|le printemps|sentir|la brise|aujourd'hui|et le temps|agréable|Yamenmen Amaal|Dio|su|primavera|sentire|brezza|oggi|e il tempo|bello|certo 아말|신이여|위에|봄|향기|바람|오늘|날씨|좋다|야민민 Amal: God is upon the spring, the wind is blowing, and the weather is sweet, man. Amaal: Che meraviglia la primavera, oggi è Sham El-Nessim e il tempo è bello, Memen. Amaal : Oh le printemps, c'est le jour de la fête du printemps aujourd'hui et le temps est agréable, Mounmoun. 아말: 봄이여, 오늘은 샴 엘-나심이고 날씨가 좋네, 맘맘. Aylin: Ah bahar, bugün bahar bayramı ve hava güzel, Minmin.

منمن:طبعا، ده شهر مايو. Menmen|tabii ki|bu|ay|Mayıs of course|of course|this||May Yamenmen|bien sûr|c'est|mois|mai Manman|certo|questo|mese|maggio 민민|물론|이건|달|5월 Menmen: Of course, this is May. Memen: Certo, è maggio. Mounmoun : Bien sûr, c'est le mois de mai. 맘맘: 물론이지, 이건 5월이야. Minmin: Tabii ki, bu Mayıs ayı. الجو مشمس والسما صافية. hava|güneşli|gökyüzü|açık |sonnig|und der Himmel|klar weather|sunny|and the sky|clear le temps|ensoleillé|et le ciel|dégagé il tempo|soleggiato|e il cielo|sereno 날씨|맑다|하늘|맑다 The weather is sunny and the sky is clear. Il tempo è soleggiato e il cielo è sereno. Le temps est ensoleillé et le ciel est clair. 날씨는 맑고 하늘은 깨끗해. Hava güneşli ve gökyüzü açık.

أمال: طيب يلا نروح رحلة لشرم الشيخ. Amaal|tamam|hadi|gidelim|seyahat|Şarm|Şeyh |good|let's||trip|to Sharm|Sheikh Amaal|d'accord|allons|nous allons|voyage|à Sharm|Sheikh Amaal|bene|andiamo|andare|viaggio|a Sharm|Sheikh 아말|좋아|가자|가다|여행|샤름|시크 Amal: Ok, let's go on a trip to Sharm El-Sheikh. Amaal: Bene, andiamo in viaggio a Sharm El-Sheikh. Amaal : Alors, allons faire un voyage à Sharm el-Sheikh. 아말: 그럼, 샤름 엘-셰이크로 여행 가자. Aylin: Tamam, hadi Şarm El-Şeyh'e gidelim.

منمن: لا ياأمال، شرم الشيخ حر في إبريل، في الخريف أحسن. ben|hayır|Amaal|Şarm|Şeyh|sıcak|-de|Nisan|-de|sonbahar|daha iyi |||||||||Herbst| |no|O Amal||Sheikh||in|April||autumn|better moi|non|oh Amel|Charm|el-Sheikh|chaud|en|avril|en|automne|mieux non|no|oh Amal|Sharm|Sheikh|caldo|in|aprile|in|autunno|migliore 나는|아니|아말|샤름|시크|덥다|에|4월|에|가을|더 좋다 Menmen: No, Amal, Sharm el-Sheikh is hot in April, in the fall it's better. Mimmo: No, Amaal, Sharm El Sheikh è caldo ad aprile, in autunno è meglio. Mounmoun : Non, Amaal, Charm el-Cheikh est chaud en avril, en automne c'est mieux. 민민: 아니야, 아말, 샤름 엘 셰이크는 4월에 덥고, 가을이 더 좋아. Menmen: Hayır Amaal, Şarm El-Şeyh Nisan'da sıcak, sonbaharda daha iyi.

أمال: ليه؟ Amaal|neden |why Amel|pourquoi Amal|perché 아말|왜 Amal: Why? Amaal: Perché? Amaal : Pourquoi ? 아말: 왜? Amaal: Neden?

منمن: علشان الجو في سبتمبر بيكون معتدل، الصبح هنتمتع بالشمس على البلاج وبليل الجو بيكون دافي وهنسهر للصبح. ben|çünkü|hava|-de|Eylül|olacak|ılıman|sabah|eğleneceğiz|güneşle|-de|plajda|akşam|hava|olacak|sıcak|eğleneceğiz|sabaha kadar ||||||mild||werden wir genießen|||||||warm|| |because|weather|in|September|is|mild|morning|we'll enjoy|in the sun|on|beach|and in the evening|weather|will be|warm|we'll stay up|until morning moi|parce que|le temps|en|septembre|il est|tempéré|le matin|nous allons profiter|du soleil|sur|la plage|et le soir|le temps|il est|doux|et nous allons veiller|jusqu'au matin non|perché|il tempo|in|settembre|sarà|mite|al mattino|ci divertiremo|al sole|sulla|spiaggia|e di sera|il tempo|sarà|caldo|e ci fermeremo|fino al mattino 나는|때문에|날씨|에|9월|이다|온화하다|아침|우리는 즐길 것이다|태양|에|해변|저녁에|날씨|이다|따뜻하다|우리는 밤새울 것이다|아침까지 Menmen: Because the weather in September is mild, in the morning we will enjoy the sun on the plage and at night it will be warm and we will stay up in the morning. Mimmo: Perché il clima a settembre è mite, al mattino ci godiamo il sole in spiaggia e di sera fa caldo e possiamo restare svegli fino al mattino. Mounmoun : Parce que le temps en septembre est modéré, le matin nous profiterons du soleil sur la plage et le soir il fait doux et nous pourrons faire la fête jusqu'au matin. 민민: 9월의 날씨가 온화하거든, 아침에는 해변에서 태양을 즐기고 밤에는 날씨가 따뜻해서 아침까지 놀 수 있어. Menmen: Çünkü Eylül'de hava ılımandır, sabah plajda güneşin tadını çıkaracağız ve gece hava sıcak olacak, sabaha kadar eğleneceğiz.

النشاط الخامس etkinlik|beşinci activity|the fifth l'activité|cinquième l'attività|quinta 활동|다섯 번째 Fifth activity L'attività cinque L'activité cinq 다섯 번째 활동 Beşinci etkinlik

والأن توقعات الطقس اليوم : ve şimdi|tahminler|hava|bugün und jetzt|Vorhersagen|Wetter| and now|forecast|weather|today et maintenant|prévisions|météo|aujourd'hui e ora|previsioni|del tempo|oggi 그리고 이제|예보|날씨|오늘 And now the weather forecast for today: E ora le previsioni del tempo per oggi: Et maintenant, les prévisions météorologiques pour aujourd'hui : 오늘의 날씨 예보는 : Ve şimdi bugünkü hava durumu tahminleri:

ضباب في الصباح ، ورياح بعد الضهر. sis|-de|sabah|ve rüzgarlar|-den sonra|öğle Nebel||Morgen|und Winde|| fog||morning|and winds|after|noon brouillard|dans|matin|et vents|après|midi nebbia|al|mattino|e venti|dopo|pomeriggio 안개|에|아침|바람|후|오후 Fog in the morning, wind in the afternoon. Nebbia al mattino, e vento nel pomeriggio. Brouillard le matin, et vents l'après-midi. 아침에는 안개, 오후에는 바람이 불겠습니다. Sabah sis, öğleden sonra rüzgar. بارد في المساء. soğuk|-de|akşam ||Abend ||evening froid|dans|soir freddo|al|sera 춥다|에|저녁 Cool in the evening. Fresco alla sera. Froid le soir. 저녁에는 춥습니다. Akşam soğuk.

الخميس، أمطار غزيرة طوال اليوم مع إنخفاض في درجات الحرارة بعد الضهر. perşembe|yağmurlar|şiddetli|boyunca|gün|ile|düşüş|-de|sıcaklıklar|sıcaklık|-den sonra|öğle |Regen|stark|während|||einem Rückgang||||| Thursday|rain|heavy|throughout|day|with|drop|in|degrees|temperature|after|afternoon jeudi|pluies|fortes|toute|journée|avec|baisse|dans|températures|chaleur|après|midi giovedì|piogge|abbondanti|per tutto|giorno|con|calo|nelle|temperature|temperature|dopo|pomeriggio 목요일|비|많이 오는|내내|오늘|와 함께|감소|에|기온|온도|후|오후 Thursday, heavy rain throughout the day with a decrease in temperature after noon. Giovedì, piogge abbondanti per tutto il giorno con un abbassamento delle temperature nel pomeriggio. Jeudi, fortes pluies toute la journée avec une baisse des températures l'après-midi. 목요일에는 하루 종일 많은 비가 내리며, 오후에는 기온이 떨어질 것입니다. Perşembe, öğleden sonra sıcaklıkların düşmesiyle birlikte gün boyunca şiddetli yağmur.

الجمعة، في الصباح مشمس وبعد الضهر الجو هيكون غائم وجاف. Cuma|-de|sabah|güneşli|ve|öğle|hava|olacak|bulutlu|ve kuru |||sonnig|||||bewölkt|trocken Friday|in|morning|sunny|and after|afternoon|weather|will be|Cloudy|and dry vendredi|dans|le matin|ensoleillé|et après|l'après-midi|le temps|il sera|nuageux|et sec venerdì|in|mattina|soleggiato|dopo|pomeriggio|tempo|sarà|nuvoloso|e secco 금요일|에|아침|맑음|그리고|오후|날씨|될 것이다|흐림|건조함 Friday, sunny in the morning and after noon the weather will be cloudy and dry. Venerdì, al mattino sarà soleggiato e nel pomeriggio il tempo sarà nuvoloso e secco. Vendredi, le matin sera ensoleillé et l'après-midi le temps sera nuageux et sec. 금요일, 아침은 맑고 오후에는 흐리고 건조할 것입니다. Cuma günü, sabah güneşli olacak ve öğleden sonra hava bulutlu ve kuru olacak.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.51 it:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS:250517 tr:B7ebVoGS:250524 openai.2025-02-07 ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=33 err=0.00%) cwt(all=227 err=1.76%)