LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 3 - ساره بدى تجيب بسينة

سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت، שרה||עייפה|מ מה|עבודה|והבית Сара|очень|устала|от|работы|и дома Sarah|très|ennuyée|de|le travail|et la maison 사라|너무|지치게 해|에서|일|집 Sara|çok|bıkkın|-den|iş|ev Sarah|erg|moe|van|werk|en huis Sarah|very|bored|from|work|and home Սարա|շատ|հոգնած|աշխատանքից|աշխատանք|և տուն ||||งาน| Sara|muito|cansada|de|trabalho|e casa Sara está aburrida||harta||trabajo|y la casa ||fáradt|||és a ház Sarah|sehr|gestresst|von|die Arbeit|and the house سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت، Sarah ist beruflich und privat sehr beschäftigt. Sarah is very bored with work and home, Sarah está muy ocupada con el trabajo y el hogar. שרה עייפה מאוד מהעבודה ומהבית. Sarah è molto impegnata con il lavoro e la casa. サラは仕事と家庭でとても忙しいです。 Sarah är väldigt upptagen med arbete och hem. Сара дуже зайнята роботою та вдома. 莎拉工作和家庭都很忙。 사라는 일과 집에서 매우 지루해하고 있다. Սարա շատ հոգնած է աշխատանքից և տնից, Sara işten ve evden çok sıkıldı, Сара очень устала от работы и дома, Sarah est très fatiguée par le travail et la maison, Sara está muito entediada com o trabalho e a casa, Sarah is erg moe van het werk en het huis.

كل يوم نفس الروتين. כל|יום||שגרה каждый|день|тот же|распорядок chaque|jour|même|routine 매일|하루|같은|루틴 her|gün|aynı|rutin elke|dag|dezelfde|routine every|day|same|routine ամեն|օր|նույն|ռուտին todo|dia|mesma|rotina ||mismo|rutina ||ugyanazt| jeden|Tag|derselbe|der Alltag كل يوم نفس الروتين. Jeden Tag der gleiche Ablauf. Every day she has the same routine. Todos los días la misma rutina. כל יום אותה שגרה. Ogni giorno la stessa routine. 毎日同じルーチン。 Varje dag samma rutin. Кожен день однаковий розпорядок дня. 每天都是同样的例行公事。 매일 같은 루틴이다. ամեն օր նույն ռոտինն է. her gün aynı rutin. каждый день один и тот же распорядок. tous les jours la même routine. todo dia a mesma rotina. Elke dag dezelfde routine.

هي بدا هواية جديدة. |באה|תחביב|חדשה она|начала|хобби|новое elle|elle veut|hobby|nouveau 그녀는|시작했다|취미|새로운 o|başlamak|hobi|yeni zij|ze begint|hobby|nieuw She|started|hobby|new Նա|սկսեց|հոբի|նոր ela|começou|hobby|nova |tiene|Afición|nueva sie|began|Hobby|neu هي بدا هواية جديدة. Sie begann ein neues Hobby. She wants a new hobby. Comenzó un nuevo pasatiempo. Ha iniziato un nuovo hobby. 彼女は新しい趣味を始めました。 Hon startade en ny hobby. Вона завела нове захоплення. 她开始了一个新的爱好。 그녀는 새로운 취미를 시작하고 싶어한다. Նա նոր հոբի է ուզում. Yeni bir hobi istiyor. Она хочет заняться новым хобби. Elle veut un nouveau passe-temps. Ela quer um novo hobby. Ze wil een nieuwe hobby.

أول شي، بتحاول تطبخ. ||אתה מנסה|לבשל первое|дело|она пытается|готовить premier|chose|elle essaie|elle cuisine 첫번째|일|너는 시도할 것이다|요리하다 ilk|şey|denemek|yemek pişirmek eerste|ding|ze probeert|ze te koken first|thing|you try|to cook առաջին|բան|փորձում ես|խոհարարություն անել primeiro|coisa|ela tenta|cozinhar primer|cosa|intentas|cocinar first|Ding|you try|kochen أول شي، بتحاول تطبخ. Zuerst versucht man zu kochen. First, she tries to cook. En primer lugar, intentas cocinar. דבר ראשון, אתה מנסה לבשל. Prima di tutto, provi a cucinare. まずは料理をしてみます。 Först och främst försöker du laga mat. Перш за все, ви спробуйте приготувати. 首先，你尝试做饭。 첫 번째로, 요리를 시도한다. Առաջին հերթին, նա փորձում է խոհարարություն անել. İlk olarak, yemek yapmayı deniyor. Сначала она пытается готовить. D'abord, elle essaie de cuisiner. Primeiro, ela tenta cozinhar. Als eerste probeert ze te koken.

بس طبيخا طعمه مش طيب. |מאכל|טעמו|לא|טוב но|еда|вкус|не|хороший mais|sa cuisine|son goût|pas|bon 하지만|그의 요리|맛이|안|좋다 ama|yemeği|tadı|değil|iyi maar|het eten|zijn smaak|niet|lekker but|his cooking|its taste|not|good բայց|խոհանոց|համը|ոչ|լավ mas|comida|sabor|não|bom |comida cocinada|sabor|| aber|Essen|seinen Geschmack|nicht|gut بس طبيخا طعمه مش طيب. Aber sein Geschmack ist nicht gut. But her cooking doesn't taste good. Pero su sabor no es bueno. Bs הטבע שלה לא מספיק טוב. Ma il suo sapore non è buono. しかし味は良くない。 Але смак у нього неприємний. 但它的味道并不好。 하지만 그녀의 요리는 맛이 좋지 않다. Բայց ուտեստը համեղ չէ. Ama yemeği tadı güzel değil. Но еда на вкус не очень хороша. Mais sa cuisine n'est pas bonne. Mas a comida não tem um gosto bom. Maar het eten smaakt niet lekker.

بعدين، بتحاول تسبح، אחר כך||לשחות потом|ты пытаешься|плавать ensuite|elle essaie|de nager 나중에|시도해|수영하다 sonra|deniyorsun|yüzmek daarna|je probeert|te zwemmen later|you try|to swim հետո|դու փորձում|լողալ depois|você tenta|nadar luego||nadar später|versucht|schwimmen بعدين، بتحاول تسبح، Dann versuchst du zu schwimmen, Then, she tries to swim, Luego intentas nadar. ואז, אתה מנסה לשחות. Poi provi a nuotare, それで泳ごうとすると、 Потім спробуй поплисти, 然后，你尝试游泳， 그 후, 그녀는 수영을 하려고 한다. Հետո, փորձում է լողալ, Sonra, yüzmeye çalışıyorsun, Потом ты пытаешься плавать, Ensuite, elle essaie de nager, Depois, você tenta nadar, Dan probeer je te zwemmen,

بس هي بتخاف من المي. רק||||מים но|она|она боится|от|воды mais|elle|elle a peur|de|l'eau 하지만|그녀|무서워해요|물|물 ama|o|korkuyor|-den|su maar|zij|ze is bang|voor|het water but|she|is afraid|of|water բայց|նա|վախենում է|ից|ջրից mas|ela|ela tem medo|de|água ||tiene miedo||agua Aber|Sie|hat Angst|vor|Wasser بس هي بتخاف من المي. Aber sie hat Angst vor Schmerzen. but she is afraid of the water. Pero ella tiene miedo al dolor. ב"ש היא מפחדת מכאבים. Ma ha paura del dolore. しかし、彼女は痛みを恐れています。 Але вона боїться болю. 但她害怕疼痛。 하지만 그녀는 물을 무서워한다. բայց նա վախենում է ջրից. ama o sudan korkuyor. но она боится воды. mais elle a peur de l'eau. mas ela tem medo da água. maar zij is bang voor het water.

و سارة راجعة عالبيت، |שרה|חוזרת|הביתה и|Сара|возвращается|домой et|Sara|elle rentre|à la maison 그리고|사라|돌아오는|집으로 ve|Sara|dönüyor|eve en|Sara|terug|naar huis and|Sarah|is returning|home և|Սառա|վերադառնում|տուն e|Sara|voltando|para casa y||regresando|a casa und|Sara|returning|nach Hause و سارة راجعة عالبيت، Und Sarah kehrt nach Hause zurück, Sarah is on the way home. Y Sara regresa a casa, ושרה חזרה הביתה, E Sarah torna a casa, そしてサラは家に帰り、 Och Sara återvänder hem, І повертається Сара додому, 莎拉回到家， 그리고 사라는 집으로 돌아가고, Եվ Սարան վերադառնում է տուն, Ve Sara eve dönüyor, А Сара возвращается домой, Et Sarah rentre à la maison, E Sara está voltando para casa, En Sarah gaat naar huis,

بتشوف محل ببيع حيوانات أليفة، אתה רואה||מוכר|חיות|אילוף ты видишь|магазин|продающий|животных|домашних tu vois|magasin|qui vend|animaux|de compagnie 너는 볼거야|가게|애완동물을 파는|동물|애완용 görüyorsun|dükkan|satıyor|hayvanlar|evcil je ziet|winkel|die verkoopt|dieren|huisdieren you see|store|sells|animals|pets դու տեսնում ես|խանութ|վաճառող|կենդանիներ|տնային você vê|loja|vendendo|animais|de estimação verás|tienda|vende|animales|domésticos see|Laden|verkauft|Haustiere|haustiere بتشوف محل ببيع حيوانات أليفة، Sie sehen ein Geschäft, das Haustiere verkauft, She sees a pet shop, Ves una tienda que vende mascotas, אתה רואה חנות חיות. Vedi un negozio che vende animali domestici, ペットを販売するお店があるのですが、 Ви бачите магазин, який продає домашніх тварин, 你看到一家卖宠物的商店， 애완동물을 파는 가게를 본다. Դու տեսնում ես մի խանութ, որտեղ վաճառում են տնային կենդանիներ, Evcil hayvan satan bir dükkan görüyorsun, Ты видишь магазин, продающий домашних животных, Tu vois un magasin qui vend des animaux de compagnie, Você vê uma loja que vende animais de estimação, Je ziet een winkel die huisdieren verkoopt,

جوة المحل، بتشوف بسينة! בתוך||אתה רואה|בסינה внутри|магазина|ты видишь|собачку à l'intérieur de|magasin|tu vois|un petit chien 가게 안|가게|너는 본다|بسينة içinde|dükkan|görüyorsun|Bessine binnen|de winkel|je ziet|een kat inside|the store|you see|Basina ներս|խանութ|կտեսնես|Բեսինա dentro|loja|você vê|Bessina dentro|tienda||Bessina drinnen|der Laden|siehst du|Besen جوة المحل، بتشوف بسينة! Im Laden sehen Sie Basina! Inside the shop, she sees a cat! ¡Dentro de la tienda, ves a Basina! בתוך החנות, אתה יכול פשוט לראות! All'interno del negozio, vedi Basina! 店内に入るとバシーナ！ Inne i butiken ser du Basina! Усередині магазину ви бачите Basina! 在商店里面，你看到了Basina！ 가게 안에서, 그녀는 베시나를 본다! Խանութի ներսում, դու տեսնում ես բիսեկ! dükkanın içinde, Bisine'yi görüyorsun! внутри магазина ты видишь собаку! À l'intérieur du magasin, tu vois une bassine! Dentro da loja, você vê uma coelhinha! binnen in de winkel zie je Basina!

سارة بتقرر تشتريها وهلأ، هی كتير مبسوطة. |מחליטה||ועכשיו|היא||שמח Сара|она решает|купить её|и сейчас|она|очень|счастлива Sarah|elle décide|de l'acheter|et maintenant|elle|très|heureuse 사라|결정한다|그것을 산다|지금|그녀|매우|행복하다 Sara|karar veriyor|onu satın alıyor|şimdi|o|çok|mutlu Sara|ze besluit|ze koopt haar|en nu|ze|heel|blij Sarah|decides|to buy it|and now|she|very|happy Սառա|որոշում է|գնել|հիմա|նա|շատ|երջանիկ Sara|ela decide|comprá-la|e agora|ela|muito|feliz |decide|la compra|y ahora|ella||feliz Sara|decides|kaufen|jetzt|sie|sehr|happy سارة بتقرر تشتريها وهلأ، هی كتير مبسوطة. Sarah beschließt, es zu kaufen und ist jetzt sehr glücklich. Sarah decides to buy it now, she is very happy. Sarah decide comprarlo y ahora está muy feliz. Sarah decide di comprarlo e ora è molto felice. サラはそれを購入することに決め、今とても幸せです。 Sarah bestämmer sig för att köpa den och nu är hon väldigt glad. Сара вирішує купити його, і тепер вона дуже щаслива. 莎拉决定买下它，现在她很高兴。 사라는 지금 그것을 사기로 결정했고, 매우 기뻐하고 있습니다. Սարան որոշում է գնել նրան, և հիմա, նա շատ ուրախ է. Sara onu satın almaya karar veriyor ve şimdi çok mutlu. Сара решает купить её, и сейчас она очень счастлива. Sarah décide de l'acheter maintenant, elle est très heureuse. Sara decide comprá-la e agora está muito feliz. Sara besluit haar te kopen en nu is ze heel blij.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. это|она|та же|история|рассказываемая|по-разному|разная ça|c'est|la même|histoire|racontée|d'une manière|différente 안녕|그녀|같은|이야기|전달|방식|다르게 bu|o|aynı|hikaye|anlatıldı|şekilde|farklı dit|het|zelfde|verhaal|verteld|op een|andere manier Hi|it|same|story|told|in a way|different բարև|նա|նույն|պատմությունը|ներկայացված|ձև|տարբեր esta|é|mesma|história|contada|de maneira|diferente ||misma|||| Hallo|sie|selbe|Geschichte|von|Batterie|verschiedene هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. Dies ist die gleiche Funktion mit einer anderen Wendung. This is the same story told in a different way. Esta es la misma característica de una manera diferente. Questa è la stessa caratteristica con una svolta diversa. これは同じ機能を別の意味で表したものです。 Detta är samma funktion på ett annat sätt. Це та сама функція з іншою рисою. 这是相同的功能，但有不同的变化。 이것은 다른 방식으로 말한 같은 이야기입니다. Սա նույն պատմությունն է, բայց տարբեր ձևով. Bu, farklı bir şekilde anlatılan aynı hikaye. Это та же история, но рассказанная по-другому. C'est la même histoire racontée d'une manière différente. Esta é a mesma história contada de maneira diferente. Dit is hetzelfde verhaal, maar op een andere manier verteld.

أنا كتير زهئاني من الشغل والبيت، |||מ מה|עבודה|והבית я|очень|уставший|от|работы|и дома je|très|fatigué|de|le travail|et la maison 나는|매우|지루해|에서|일|집 ben|çok|bıkkın|-den|iş|ev ik|heel|moe|van|werk|en huis I|very|bored|from|work|and home Ես|շատ|հոգնած|ից|աշխատանք|և տուն eu|muito|cansado|de|trabalho|e casa ich|sehr|gestresst|von|Arbeit|und das Haus أنا كتير زهئاني من الشغل والبيت، Ich langweile mich sehr bei der Arbeit und zu Hause. I am very bored from work and home, Estoy muy aburrido del trabajo y del hogar. Sono molto annoiato dal lavoro e dalla casa. 仕事も家庭もとても退屈です。 Мені дуже нудно по роботі і вдома. 我对工作和家庭感到非常无聊。 저는 일과 집에서 매우 지루합니다, Ես շատ հոգնած եմ աշխատանքից և տնից, İşten ve evden çok sıkıldım. Я очень устал от работы и дома, Je suis très ennuyé par le travail et la maison, Estou muito entediado com o trabalho e a casa, Ik ben erg moe van het werk en het huis.

كل يوم نفس الروتين. |יום||שגרה каждый|день|тот же|распорядок chaque|jour|même|routine 매일|하루|같은|루틴 her|gün|aynı|rutin elke|dag|dezelfde|routine every|day|same|routine ամեն|օր|նույն|ռուտին todo|dia|mesma|rotina jeden|Tag|das gleiche|Routine كل يوم نفس الروتين. Jeden Tag der gleiche Ablauf. Every day I have the same routine. Todos los días la misma rutina. Ogni giorno la stessa routine. 毎日同じルーチン。 Кожен день однаковий розпорядок дня. 每天都是同样的例行公事。 매일 같은 루틴입니다. ամեն օր նույն ռոտինն է. Her gün aynı rutin. каждый день один и тот же распорядок. Chaque jour la même routine. todo dia a mesma rotina. Elke dag dezelfde routine.

بدي هواية جديدة. ||חדשה я хочу|хобби|новое je veux|hobby|nouveau 나는 원해|취미|새로운 istiyorum|hobi|yeni ik wil|hobby|nieuwe I want|hobby|new ուզում|հոբի|նոր eu quero|hobby|nova ich will|Hobby|neue بدي هواية جديدة. Ich möchte ein neues Hobby. I want a new hobby. Quiero un nuevo pasatiempo. Voglio un nuovo hobby. 新しい趣味が欲しいです。 Я хочу нове хобі. 我想要一个新的爱好。 새로운 취미가 필요합니다. Ես ուզում եմ նոր հոբի. Yeni bir hobi istiyorum. Мне нужно новое хобби. Je veux un nouveau passe-temps. Quero um novo hobby. Ik wil een nieuwe hobby.

أول شي، بحاول أطبخ. ||אני מנסה|לבשל первое|дело|я пытаюсь|готовить premier|chose|j'essaie|de cuisiner 첫번째|일|시도할게|요리할 ilk|şey|deniyorum|yemek yapmayı eerste|ding|ik probeer|ik kook first|thing|I will try|to cook առաջին|բան|փորձում եմ|խոհարարություն primeiro|coisa|eu tento|cozinhar ||intento|cocinar erstes|Ding|versuche|kochen أول شي، بحاول أطبخ. Zuerst versuche ich zu kochen. First thing, I will try to cook. Primero que nada, intento cocinar. Prima di tutto provo a cucinare. まずは料理をしてみます。 Först och främst försöker jag laga mat. Перш за все, я намагаюся готувати. 首先，我尝试做饭。 첫 번째로, 요리를 해보려고 해. Առաջին հերթին, ես փորձում եմ խոհարարություն անել. Öncelikle, yemek yapmayı deniyorum. Сначала я попробую готовить. D'abord, j'essaie de cuisiner. Primeiro, vou tentar cozinhar. Eerst probeer ik te koken.

بس طبيخي طعمه مش طيب. רק||טעמו|לא|טוב но|мой повар|его вкус|не|хороший mais|ma cuisine|son goût|pas|bon 하지만|내 요리|맛이|안|좋다 ama|yemeğim|tadı|değil|lezzetli maar|mijn soep|smaak|niet|lekker but|my cooking|its taste|not|good բայց|իմ խոհանոցային|համը|ոչ|լավ mas|meu prato|sabor|não|bom |mi comida||| nur|Essen|essen|nicht|gut بس طبيخي طعمه مش طيب. Aber mein Rezept schmeckt nicht. But my cooking doesn't taste good. Pero mi receta no sabe bien. Ma la mia ricetta non ha un buon sapore. しかし、私のレシピは美味しくありません。 Але мій рецепт не смакує. 但我的食谱味道不太好。 하지만 내 요리는 맛이 없어. Բայց իմ խոհարարի ճաշակը լավ չէ. Ama yemeğim lezzetli değil. Но моя еда невкусная. Mais la nourriture que je cuisine n'est pas bonne. Mas a comida do meu médico não tem um bom gosto. Maar mijn eten smaakt niet goed.

بعدين، بحاول أسبح، אחר כך|אני מנסה|לשחות потом|я пытаюсь|плавать ensuite|j'essaie|de nager 나중에|나는 시도할 것이다|수영하다 sonra|deniyorum|yüzmek daarna|ik probeer|ik te zwemmen later|I will try|to swim հետո|կփորձեմ|լողալ depois|eu tento|nadar ||nadar dann|versuche|schwimmen بعدين، بحاول أسبح، Als nächstes versuche ich zu schwimmen, Then, I will try to swim, A continuación, intento nadar Poi provo a nuotare, 次に泳いでみると、 Далі пробую плисти, 接下来，我尝试游泳， 그 다음에, 수영을 해보려고 해, Հետո, փորձում եմ լողալ, Sonra, yüzmeye çalışıyorum, Потом я пытаюсь плавать, Ensuite, j'essaie de nager, Depois, eu tento nadar, Daarna probeer ik te zwemmen,

بس أنا بخاف من المي. |אני|||מים но|я|я боюсь|от|воды mais|je|j'ai peur|de|l'eau 하지만|나는|무서워|물에서|물 ama|ben|korkuyorum|-den|su maar|ik|ik ben bang|voor|het water but|I|am afraid|of|water բայց|ես|վախենում|ից|ջրից mas|eu|eu tenho medo|de|água ||tengo miedo|| aber|ich|Ich habe Angst|vor|Wasser بس أنا بخاف من المي. Aber ich habe Angst vor Schmerzen. But I am afraid of the water. Pero tengo miedo al dolor. Ma ho paura del dolore. でも、痛みが怖いんです。 Але я боюся болю. 但我害怕疼痛。 하지만 나는 물이 무서워. բայց ես վախենում եմ ջրից. ama sudan korkuyorum. но я боюсь воды. mais j'ai peur de l'eau. mas eu tenho medo da água. maar ik ben bang voor het water.

وأنا راجعة عالبيت، ואני||הביתה и я|возвращаясь|домой et je|revenant|à la maison 나는|돌아가는|집으로 ve ben|dönerken|eve en ik|terug|naar huis and I|returning|home Ես|վերադառնում|տուն e eu|voltando|para casa und ich|auf dem Rückweg|nach Hause وأنا راجعة عالبيت، Als ich nach Hause zurückkomme, I'm on my way back home, Cuando regreso a casa, Mentre torno a casa, 家に帰ると、 Коли я повертаюся додому, 当我回到家时， 집에 돌아가는 중이야, Եվ ես վերադառնում եմ տուն, Eve dönerken, А когда я возвращаюсь домой, Et en rentrant à la maison, E enquanto eu volto para casa, En als ik naar huis ga,

بشوف محل ببيع حيوانات أليفة، אני רואה|חנות|||אילוף я вижу|магазин|продающий|животных|домашних je vois|magasin|je vends|animaux|de compagnie 나는 본다|가게|판매하는|동물|애완용 görüyorum|dükkan|satıyor|hayvanlar|evcil ik zie|winkel|ik verkoop|dieren|huisdieren I see|store|sells|animals|pets տեսնում եմ|խանութ|վաճառում|կենդանիներ|տնային eu vejo|loja|que vende|animais|de estimação veo||||mascotas ich sehe|Laden|verkauft Tiere|Haustiere|Haustiere بشوف محل ببيع حيوانات أليفة، Ich sehe ein Geschäft, das Haustiere verkauft. I see a store selling pets, Veo una tienda que vende mascotas. Vedo un negozio che vende animali domestici. ペットを販売する店が見えます。 Я бачу магазин, який продає домашніх тварин. 我看到一家卖宠物的商店。 애완동물을 파는 가게를 봐요, Ես տեսնում եմ խանութ, որտեղ վաճառում են տնային կենդանիներ, Evcil hayvan satan bir dükkân görüyorum, Я вижу магазин, который продает домашних животных, Je vois un magasin qui vend des animaux de compagnie, Vejo uma loja que vende animais de estimação, Ik zie een winkel die huisdieren verkoopt,

جوة المحل، بشوف بسينة! בתוך|החנות|אני רואה|בסינה внутри|магазина|я вижу|Бусину à l'intérieur de|le magasin|je vois|Bessina 안에|가게|봐|بسينة içinde|dükkan|görüyorum|Bessine binnen|winkel|ik zie|een kat inside|the store|I see|Basina ներս|խանութ|տեսնում եմ|Բեսինա dentro de|loja|eu vejo|a Basina im Laden|Laden|I see|Bessina جوة المحل، بشوف بسينة! Im Laden sehe ich Basina! Inside the store, I see a cat! ¡Dentro de la tienda, veo a Basina! All'interno del negozio vedo Basina! 店内に入るとバシーナが見えてきました！ Усередині магазину я бачу Басіну! 在商店里，我看到了巴西纳！ 가게 안에서, 비시나를 봐요! Խանութի ներսում, ես տեսնում եմ բսինա! Dükkanın içinde, Bisine'yi görüyorum! внутри магазина я вижу собаку! À l'intérieur du magasin, je vois une bassine! Dentro da loja, vejo a Basina! Binnen in de winkel zie ik Basina!

أنا بقرر أشتريها وهلأ، أنا كتير مبسوطة. ||אני אקנה אותה||||שמח я|я решаю|купить её|сейчас|я|очень|счастлива je|je décide|je l'achète|et maintenant|je|très|heureuse 나는|결정해|그것을 사겠다|지금|나는|매우|행복하다 ben|karar veriyorum|onu satın alıyorum|şimdi|ben|çok|mutluyum ik|ik besluit|ik koop haar|en nu|ik|heel|blij I|decide|to buy it|and now|I|very|happy Ես|որոշում|գնել|հիմա|Ես|շատ|երջանիկ eu|eu decido|comprá-la|agora|eu|muito|feliz |decido|la compraré|||| ich|entscheiden|Ich kaufe sie|jetzt|ich|sehr|glücklich أنا بقرر أشتريها وهلأ، أنا كتير مبسوطة. Ich habe mich jetzt für den Kauf entschieden und bin sehr zufrieden. I decide to buy it now, and I am very happy. Decidí comprarlo ahora, estoy muy feliz. Ho deciso di comprarlo adesso, sono molto felice. 今購入することに決めました。とても満足しています。 Вирішила зараз купити, дуже задоволена. 我现在决定买它，我很高兴。 저는 지금 그녀를 사기로 결정했어요, 정말 기뻐요. Ես որոշում եմ ընդունում նրան գնել հիմա, ես շատ ուրախ եմ. Onu satın almaya karar veriyorum ve şimdi, çok mutluyum. Я решаю купить ее прямо сейчас, я очень счастлива. Je décide de l'acheter maintenant, je suis très contente. Eu decido comprá-la agora, estou muito feliz. Ik besluit haar nu te kopen, ik ben heel blij.

الأسئلة : вопросы les questions 질문들 sorular de vragen The questions հարցեր as perguntas die Fragen الأسئلة : Fragen: The questions: Preguntas: Domande: 質問: Питання: 问题： 질문들 : Հարցեր : Sorular: Вопросы: Les questions : As perguntas: De vragen:

واحد: سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت. |שרה|||מ מה|עבודה|והבית один|Сара|очень|устала|от|работы|и дома un|Sarah|très|ennuyée|de|le travail|et la maison 한 사람|사라|많이|지치게 해|에서|일|집 bir|Sara|çok|bıkkın|-den|iş|ev één|Sara|heel|moe|van|werk|en huis One|Sarah|very|bored|from|work|and home 1|Սառա|շատ|հոգնած|աշխատանքից|աշխատանք|և տնից um|Sara|muito|estou entediado|de|trabalho|e casa eins|Sara|sehr|müde|von|Arbeit|und das Haus واحد: سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت. Erstens: Sarah ist beruflich und privat sehr beschäftigt. One: Sarah is very bored at work and at home. Uno: Sarah está muy aburrida del trabajo y del hogar. Uno: Sarah è molto annoiata dal lavoro e dalla casa. 1: サラは仕事と家庭にとても退屈しています。 Перша: Сарі дуже нудно на роботі та вдома. 一：莎拉工作和家庭都很忙。 하나: 사라는 일과 집에서 정말 지루해요. Մեկ: Սարա շատ հոգնած է աշխատանքից և տնից. Bir: Sara işten ve evden çok sıkıldı. Один: Сара очень устала от работы и дома. Un : Sarah est très ennuyée par le travail et la maison. Um: Sarah está muito entediada com o trabalho e a casa. Eén: Sarah is erg moe van het werk en het huis.

مبسوطة سارة بالشغل؟ מאושרת|שרה| счастлива|Сара|на работе contente|Sarah|au travail 행복한|사라|일에 mutlu|Sara|işte blij|Sara|met het werk Is happy|Sarah|with work ուրախ|Սարա|աշխատանքի feliz|Sara|no trabalho |Sara|trabajo zufrieden|Sara|bei der Arbeit مبسوطة سارة بالشغل؟ Sarah ist mit der Arbeit zufrieden? Is Sara happy with her job? ¿Sarah está contenta con el trabajo? Sarah è contenta del lavoro? サラは仕事に満足していますか? Сара задоволена роботою? 萨拉对工作满意吗？ 사라는 일에 만족하고 있나요? Սարան ուրախ է աշխատանքից? Sara işten mutlu mu? Сара счастлива на работе? Sarah est-elle heureuse au travail ? Sarah está feliz com o trabalho? Is Sarah blij met het werk?

لأ، سارة مش مبسوطة بالشغل، سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت. |שרה||מרוצה|בעבודה|שרה||||בעבודה|והבית нет|Сара|не|счастлива|на работе|Сара|очень|устала|от|работы|и дома non|Sarah|pas|contente|au travail|Sarah|très|ennuyée|de|le travail|et la maison 아니|사라|안|행복해|일에||많이|지루해|에서|일|집 hayır|Sara|değil|mutlu|işte|Sara|çok|bıkkın|-den|iş|ev nee|Sara|niet|blij|met het werk|Sara|heel|moe|van|werk|en huis No|Sarah|not|happy|with work|Sarah|very|bored|from|work|and home ոչ|Սարա|չի|երջանիկ|աշխատանքի||շատ|հոգնած|ից|աշխատանք|և տուն não|Sara|não|feliz|no trabalho|Sara|muito|estou entediado|de|trabalho|e casa nicht|Sara|nicht|zufrieden|bei der Arbeit|Sara|sehr|müde|von|Arbeit|und das Haus لأ، سارة مش مبسوطة بالشغل، سارة كتير زهئاني من الشغل والبيت. Nein, Sarah ist bei der Arbeit nicht glücklich. Sarah ist von der Arbeit und zu Hause sehr gelangweilt. No, Sara is not happy with her job, she is very bored at work and at home. No, Sarah no es feliz en el trabajo. Sarah está muy aburrida del trabajo y del hogar. No, Sarah non è felice al lavoro Sarah è molto annoiata dal lavoro e dalla casa. いいえ、サラは仕事に満足していません。サラは仕事と家庭にとても退屈しています。 Ні, Сара не щаслива на роботі. Сарі дуже нудно на роботі та вдома. 不，莎拉工作不开心，莎拉对工作和家庭都很无聊。 아니요, 사라는 일에 만족하지 않아요. 사라는 일과 집에서 매우 지루해하고 있어요. Ոչ, Սարան ուրախ չէ աշխատանքից, Սարա շատ հոգնած է աշխատանքից և տնից. Hayır, Sara işten mutlu değil, Sara işten ve evden çok sıkıldı. Нет, Сара не счастлива на работе, Сара очень устала от работы и дома. Non, Sarah n'est pas heureuse au travail, Sarah est très ennuyée par le travail et la maison. Não, Sarah não está feliz com o trabalho, Sarah está muito entediada com o trabalho e a casa. Nee, Sarah is niet blij met het werk, Sarah is erg moe van het werk en het huis.

اثنان: سارة كل يوم بتعمل نفس الروتين. שניים|שרה|כל||עושה||שגרה два|Сара|каждый|день|делает|тот же|распорядок deux|Sarah|chaque|jour|elle fait|la même|routine 두|사라|매일|날|한다|같은|루틴 iki|Sara|her|gün|yapıyor|aynı|rutin twee|Sara|elke|dag|ze doet|dezelfde|routine Two|Sarah|Every|day|does|the same|routine երկու|Սառա|ամեն|օր|անում|նույն|ռուտին dois|Sara|todo|dia|faz|mesma|rotina ||||hace|| zwei|Sara|jeden|Tag|macht|das gleiche|Routine اثنان: سارة كل يوم بتعمل نفس الروتين. Zweitens: Sarah macht jeden Tag die gleiche Routine. Two: Sara does the same routine every day. Dos: Sarah hace la misma rutina todos los días. Due: Sarah fa la stessa routine ogni giorno. 2: サラは毎日同じ日課をしています。 Друге: Сара щодня виконує одну і ту ж процедуру. 二：莎拉每天都做同样的事情。 둘째: 사라는 매일 같은 루틴을 하고 있어요. Երկու: Սարան ամեն օր նույն ռոտինը կատարում է. İki: Sara her gün aynı rutini yapıyor. Два: Сара каждый день делает одну и ту же рутину. Deux : Sarah fait la même routine tous les jours. Dois: Sarah faz a mesma rotina todos os dias. Twee: Sarah doet elke dag dezelfde routine.

بتعمل سارة أشيا جديدة؟ עושה|שרה|דברים| она делает|Сара|вещи|новые elle fait|Sarah|des choses|nouvelles 사라는|사라|물건들|새로운 yapıyor|Sara|şeyler|yeni ze doet|Sara|dingen|nieuw Does Sarah do|Sarah|things|new անում|Սառա|բաներ|նոր ela faz|Sara|coisas|novas ||cosas| macht|Sara|Sachen|neue بتعمل سارة أشيا جديدة؟ Macht Sarah neue Dinge? Does Sara do new things? ¿Sarah hace cosas nuevas? Sarah crea cose nuove? サラは新しいものを作りますか？ Чи створює Сара нові речі? 莎拉会创造新事物吗？ 사라는 새로운 일을 하고 있나요? Սարան նոր բաներ է անում? Sara yeni şeyler mi yapıyor? Сара делает что-то новое? Est-ce que Sarah fait des choses nouvelles ? Sara faz coisas novas? Doet Sarah nieuwe dingen?

لأ، سارة كل يوم بتعمل نفس الروتين. لا|שרה||יום|עושה||שגרה нет|Сара|каждый|день|она делает|тот же|распорядок non|Sarah|chaque|jour|elle fait|la même|routine 아니|사라|매일|하루|한다|같은|루틴 hayır|Sara|her|gün|yapıyor|aynı|rutin nee|Sara|elke|dag|ze doet|dezelfde|routine No|Sarah|every|day|does|the same|routine ոչ|Սառա|ամեն|օր|անում|նույն|ռուտին não|Sara|todo|dia|ela faz|mesma|rotina ja|Sara|jeden|Tag|macht|das gleiche|Routine لأ، سارة كل يوم بتعمل نفس الروتين. Nein, Sarah macht jeden Tag die gleiche Routine. No, Sara does the same routine every day. No, Sarah hace la misma rutina todos los días. No, Sarah fa la stessa routine ogni giorno. いいえ、サラは毎日同じルーチンを行っています。 Ні, Сара виконує те саме щодня. 不，莎拉每天都做同样的事情。 아니요, 사라는 매일 같은 루틴을 하고 있어요. Ոչ, Սարան ամեն օր նույն ռուտինը անում է. Hayır, Sara her gün aynı rutini yapıyor. Нет, Сара каждый день делает одно и то же. Non, Sarah fait la même routine tous les jours. Não, Sara faz a mesma rotina todos os dias. Nee, Sarah doet elke dag dezelfde routine.

ثلاثة: سارة بدها هواية جديدة. שלוש|שרה|רוצה|| три|Сара|она хочет|хобби|новое trois|Sarah|elle veut|hobby|nouvelle 세|사라|원해요|취미|새로운 üç|Sara|istiyor|hobi|yeni drie|Sara|ze wil|hobby|nieuw Three|Sarah|wants|hobby|new երեք|Սառա|ուզում|հոբի|նոր três|Sara|ela quer|hobby|nova ||quiere||nueva drei|Sara|Sie will|Hobby|neue ثلاثة: سارة بدها هواية جديدة. Drittens: Sarah möchte ein neues Hobby. Three: Sarah wants a new hobby. Tres: Sarah quiere un nuevo pasatiempo. Tre: Sarah vuole un nuovo hobby. 3: サラは新しい趣味が欲しいと思っています。 Третє: Сара хоче нове хобі. 三：莎拉想要一个新的爱好。 세 번째: 사라는 새로운 취미를 원해. Երեք: Սարան նոր հոբի է ուզում. Üç: Sara yeni bir hobi istiyor. Три: Саре нужно новое хобби. Trois : Sarah veut un nouveau passe-temps. Três: Sara quer um novo hobby. Drie: Sarah wil een nieuwe hobby.

بدها سارة هواية جديدة؟ |שרה||חדשה она хочет|Сара|хобби|новое elle veut|Sarah|hobby|nouvelle 사라는|사라|취미|새 istiyor|Sara|hobi|yeni ze wil|Sara|hobby|nieuw Does she want|Sarah|hobby|new պետք է|Սարա|հոբի|նոր ela quer|Sara|hobby|nova Will she|Sara|Hobby|neue بدها سارة هواية جديدة؟ Will Sarah ein neues Hobby? Does Sarah want a new hobby? ¿Sarah quiere un nuevo pasatiempo? Sarah vuole un nuovo hobby? サラは新しい趣味が欲しいですか? Сара хоче нове хобі? 莎拉想要新的爱好吗？ 사라가 새로운 취미를 원해? Սարան նոր հոբի է ուզում? Sara yeni bir hobi mi istiyor? Саре нужно новое хобби? Est-ce que Sarah veut un nouveau passe-temps ? Sara quer um novo hobby? Wil Sarah een nieuwe hobby?

أي ، سارة بدها هواية جديدة. |שרה|||חדשה да|Сара|она хочет|хобби|новое oui|Sarah|elle veut|hobby|nouveau 네|사라|원해요|취미|새로운 yani|Sara|istiyor|hobi|yeni ja|Sara|ze wil|hobby|nieuw yes|Sarah|wants|hobby|new այո|Սառա|պետք է|հոբի|նոր sim|Sara|ela quer|hobby|nova welche|Sara|will haben|Hobby|neue أي ، سارة بدها هواية جديدة. Ja, Sarah möchte ein neues Hobby. Yes, Sarah wants a new hobby. Sí, Sarah quiere un nuevo pasatiempo. Sì, Sarah vuole un nuovo hobby. はい、サラは新しい趣味が欲しいのです。 Так, Сара хоче нове хобі. 是的，莎拉想要一个新的爱好。 응, 사라는 새로운 취미를 원해. Այո, Սարային նոր հոբի է պետք. Evet, Sara yeni bir hobi istiyor. Да, Саре нужно новое хобби. Oui, Sarah veut un nouveau passe-temps. Sim, Sara quer um novo hobby. Ja, Sarah wil een nieuwe hobby.

أربعة: طبيخ سارة مش طيب. ארבע|מאכל|שרה|לא|טוב четыре|еда|Сары|не|вкусная quatre|cuisine|Sarah|pas|bon 4|요리|사라|안|맛있어 dört|yemek|Sara|değil|lezzetli vier|koken|Sara|niet|lekker four|cooking|Sarah|not|good չորս|խոհանոց|Սառա|ոչ|համեղ quatro|comida|Sara|não|boa |comida|||bueno vier|Essen|Sara|nicht|gut أربعة: طبيخ سارة مش طيب. Viertens: Sarahs Küche ist nicht gut. Four: Sarah's cooking is not good. Cuatro: la cocina de Sarah no es buena. Quattro: la cucina di Sarah non è buona. 4: サラの料理は下手です。 Четверте: Сара погано готує. 四：莎拉的厨艺不好。 네 번째: 사라의 요리는 맛이 없어. Չորս: Սարայի խոհանոցը համեղ չէ. Dört: Sara'nın yemekleri lezzetli değil. Четыре: еда Сары невкусная. Quatre : la cuisine de Sarah n'est pas bonne. Quatro: A comida da Sara não é boa. Vier: Sarah's koken is niet lekker.

طبيخ سارة طيب؟ еда|Сары|вкусная cuisine|Sarah|bon 요리|사라|맛있니 yemek|Sara| koken|Sara|lekker cooking|Sarah|tasty խոհանոց|Սառա|լավ comida|Sara|boa Essen|Sara|gut طبيخ سارة طيب؟ Sarahs Kochkünste sind in Ordnung? Is Sarah's cooking good? ¿La cocina de Sarah está bien? La cucina di Sarah è ok? サラの料理は大丈夫ですか？ Сара добре готує? 莎拉的厨艺还好吗？ 사라의 요리가 맛있어? Սարայի խոհանոցը համեղ է? Sara'nın yemekleri lezzetli mi? Еда Сары вкусная? La cuisine de Sarah est bonne ? A comida da Sara é boa? Is Sarah's koken lekker?

لأ، طبيخ سارة مش طيب. ||שרה||טוב нет|еда|Сары|не|вкусная non|cuisine|Sarah|pas|bon 아니|요리|사라|안|맛있어 hayır|yemek|Sara|değil|lezzetli nee|koken|Sara|niet|lekker no|cooking|Sarah|not|tasty ոչ|խոհանոց|Սարա|ոչ|համեղ não|comida|Sara|não|boa nein|Essen|Sara|nicht|gut لأ، طبيخ سارة مش طيب. Nein, Sarahs Küche ist nicht gut. No, Sarah's cooking is not good. No, la cocina de Sarah no es buena. No, la cucina di Sarah non è buona. いいえ、サラの料理は下手です。 Ні, Сара погано готує. 不，莎拉的厨艺不好。 아니, 사라의 요리는 맛이 없어. Ոչ, Սարայի խոհանոցը համեղ չէ. Hayır, Sara'nın yemekleri lezzetli değil. Нет, еда Сары невкусная. Non, la cuisine de Sarah n'est pas bonne. Não, a comida da Sara não é boa. Nee, Sarah's koken is niet lekker.

خمسة: سارة بتخاف من المي. пять|Сара|она боится|от|воды cinq|Sarah|elle a peur|de|l'eau 다섯|사라|무서워해|물|물 beş|Sara|korkuyor|-den|su vijf|Sara|ze is bang|voor|het water five|Sarah|is afraid|of|water հինգ|Սարա|վախենում է|ից|ջրից cinco|Sara|ela tem medo|de|água fünf|Sara|hat Angst|vor|Wasser خمسة: سارة بتخاف من المي. Fünftens: Sarah hat Angst vor Schmerzen. Five: Sarah is afraid of water. Cinco: Sarah tiene miedo al dolor. Cinque: Sarah ha paura del dolore. 5: サラは痛みを恐れています。 П'яте: Сара боїться болю. 五：莎拉害怕疼痛。 다섯: 사라는 물을 무서워해. Հինգ: Սարան վախենում է ջրից. Beş: Sara sudan korkuyor. Пять: Сара боится воды. Cinq : Sarah a peur de l'eau. Cinco: Sara tem medo da água. Vijf: Sarah is bang voor water.

بتحب سارة السباحة؟ אוהבת|שרה|שחייה она любит|Сара|плавание elle aime|Sarah|la natation 사라는|사라|수영 seviyor|Sara|yüzme ze houdt van|Sara|het zwemmen Does she love|Sarah|swimming սիրում|Սառա|լող ela gosta|Sara|natação ¿le gusta||natación liebst du|Sara|das Schwimmen بتحب سارة السباحة؟ Schwimmt Sarah gern? Does Sarah like swimming? ¿A Sarah le gusta nadar? A Sarah piace nuotare? サラは水泳が好きですか? Чи любить Сара плавати? 萨拉喜欢游泳吗？ 사라는 수영을 좋아하나요? Սարա սիրում է լողալ吗？ Sara yüzmeyi sever mi? Сара любит плавание? Est-ce que Sarah aime nager ? Sara gosta de nadar? Houdt Sarah van zwemmen?

لأ، سارة ما بتحب السباحة، لإنا بتخاف من المي. |שרה||||כי|||מים нет|Сара|не|она любит|плавание|потому что|она боится|от|воды non|Sarah|ne|elle aime|la natation|parce qu'elle|elle a peur|de|l'eau 아니|사라|안|좋아해|수영|그녀는|무서워해|물|물 hayır|Sara|değil|sevmiyor|yüzme|çünkü|korkuyor|-den|su nee|Sara|niet|ze houdt van|het zwemmen|omdat ze|ze is bang|voor|het water No|Sarah|not|likes|swimming|because|is afraid|of|water ոչ|Սառա|չի|սիրում|լող|որովհետև|վախենում է|ջրից|ջրից não|Sara|não|ela gosta|natação|porque|ela tem medo|de|água |||||porque||| denn|Sara|nicht|liebt|Schwimmen|weil sie|hat Angst|vor|Wasser لأ، سارة ما بتحب السباحة، لإنا بتخاف من المي. Nein, Sarah schwimmt nicht gern, weil sie Angst vor Wasser hat. No, Sarah does not like swimming because she is afraid of water. No, a Sarah no le gusta nadar porque le tiene miedo al agua. No, a Sarah non piace nuotare perché ha paura dell'acqua. いいえ、サラは水が怖いので泳ぐのが好きではありません。 Ні, Сара не любить плавати, бо боїться води. 不，莎拉不喜欢游泳，因为她怕水。 아니, 사라는 수영을 좋아하지 않아, 왜냐하면 물을 무서워하거든. Ոչ, Սարան չի սիրում լողալ, որովհետև վախենում է ջրից. Hayır, Sara yüzmeyi sevmez, çünkü sudan korkuyor. Нет, Сара не любит плавание, потому что боится воды. Non, Sarah n'aime pas nager, car elle a peur de l'eau. Não, Sara não gosta de nadar, porque tem medo da água. Nee, Sarah houdt niet van zwemmen, omdat ze bang is voor water.

ستّه: سارة بتشوف بسينة بمحل ببيع حيوانات أليفة. ستّه|שרה|רואה||בחנות||חיות|אֲלִיפָה sa grand-mère|Sarah|elle voit|Bessina|dans un magasin|qui vend|animaux|de compagnie она|Сара|она видит|Босина|в магазине|продающем|животных|домашних 여섯|사라|본다|바시나|가게에서|파는|동물|애완용 ona|Sara|görüyor|Basina|dükkanda|satıyor|hayvanlar|evcil ze ziet|Sara|ze ziet|Basina|in een winkel|die verkoopt|dieren|huisdieren Sittah|Sarah|sees|Basina|in a store|selling|animals|pets ستّه|Սարա|տեսնում|Բեսինա|խանութում|վաճառող|կենդանիներ|տնային ela vê|Sara|ela vê|Basina|em uma loja|que vende|animais|de estimação ||||tienda||| sechs|||Bussina|in einem Geschäft|verkauft|Tiere|Haustiere ستّه: سارة بتشوف بسينة بمحل ببيع حيوانات أليفة. Sechstens: Sarah sieht Sina in einer Zoohandlung. Six: Sarah sees a cat in a pet store. Seis: Sarah ve a Sina en una tienda de mascotas. Sei: Sarah vede Sina in un negozio di animali. 6: サラはペットショップでシーナを見かけます。 Шосте: Сара бачить Сіну в зоомагазині. 六：莎拉在宠物店看到新浪。 여섯: 사라는 애완동물을 파는 가게에서 비시나를 본다. Վեց: Սարան տեսնում է Բեսինային մի տեղ, որտեղ վաճառում են տնային կենդանիներ. Altı: Sara, bir evcil hayvan satan dükkanda Basina'yı görüyor. Шесть: Сара видит Бусину в магазине, где продают домашних животных. Six : Sarah voit Basina dans un magasin qui vend des animaux de compagnie. Seis: Sara vê a Basina em uma loja que vende animais de estimação. Zes: Sarah ziet Basina in een winkel die huisdieren verkoopt.

بتشوف سارة بسينة بالمحل؟ אתה רואה|שרה||בחנות ты видишь|Сара|Босина|в магазине elle voit|Sarah|Bessina|dans le magasin 너는 봐|사라|바시나|가게에서 görüyor|Sara|Bisine|dükkanda ze ziet|Sara|Bessine|in de winkel Do you see|Sarah|Basina|in the store տեսնում|Սառա|Բեսինա|խանութում você vê|Sara|Bessina|na loja |||en la tienda |||im Laden بتشوف سارة بسينة بالمحل؟ Sehen Sie Sarah Bassina im Laden? Does Sarah see the cat in the store? ¿Ves a Sarah Bassina en la tienda? Vedi Sarah Bassina in negozio? 店内にサラ・バッシーナを見かけますか? Ви бачите Сару Басіну в магазині? 你在店里看到莎拉·巴西娜了吗？ 사라는 가게에서 비시나를 봐? Սարային տեսնում ես բիսինայում խանութում? Sara, dükkanda Sinan'ı görüyor mu? Ты видишь Сару с кошкой в магазине? Tu vois Sarah avec le chat dans le magasin ? Você vê a Sara com o bichinho na loja? Zie je Sarah met de kat in de winkel?

أي ، سارة بتشوف بسينة بالمحل. |שרה|רואה|| да|Сара|она видит|Босина|в магазине oui|Sarah|elle voit|Bessina|dans le magasin 네|사라|그녀는 본다|바시나|가게에서 evet|Sara|görüyor|Bisine|dükkanda ja|Sara|ze ziet|Bessine|in de winkel yes|Sarah|sees|Basina|in the store այո|Սառա|տեսնում է|Բեսինա|խանութում sim|Sara|você vê|Bessina|na loja أي ، سارة بتشوف بسينة بالمحل. Ja, Sarah sieht Basina im Laden. Yes, Sarah sees the cat in the store. Sí, Sarah ve a Basina en la tienda. Sì, Sarah vede Basina nel negozio. はい、サラは店内でバシーナを見かけます。 Так, Сара бачить Басіну в магазині. 是的，莎拉在店里看到了巴西娜。 응, 사라는 가게에서 비시나를 봐. Այո, Սարային տեսնում է բիսինայում խանութում. Evet, Sara dükkanda Sinan'ı görüyor. Да, Сара видит кошку в магазине. Oui, Sarah voit le chat dans le magasin. Sim, a Sara vê o bichinho na loja. Ja, Sarah ziet de kat in de winkel.

سبعة: سارة بتشتري بسينة من محل الحيوانات. שבעה||קונה|||חנות|החיות семь|Сара|она покупает|Босина|из|магазин|животных sept|Sarah|elle achète|Bessina|dans|magasin|animaux 7|사라|사야|비시나|에서|가게|동물 yedi|Sara|satın alıyor|Bisine|-den|dükkan|hayvanlar zeven|Sara|ze koopt|Bessine|uit|winkel|dieren Seven|Sarah|buys|Bessina|from|store|pets յոթ|Սարա|գնում է|Բեսինա|-ից|խանութ|կենդանիների sete|Sara|você compra|Bessina|de|loja|animais ||compra||||animales ||kauft|||Laden|Tiere سبعة: سارة بتشتري بسينة من محل الحيوانات. Sieben: Sarah kauft eine Tasche in der Zoohandlung. Seven: Sarah buys the cat from the pet store. Siete: Sarah compra una bolsa en la tienda de mascotas. Sette: Sarah compra una borsa dal negozio di animali. 7: サラはペット ショップでバッグを買います。 Сьома: Сара купує сумку в зоомагазині. 七：莎拉从宠物店买了一个包。 일곱: 사라는 동물 가게에서 비시나를 사. Յոթ: Սարային գնում է բիսինա կենդանիների խանութից. Yedi: Sara, hayvan dükkanından Sinan'ı alıyor. Семь: Сара покупает кошку в зоомагазине. Sept : Sarah achète le chat au magasin d'animaux. Sete: A Sara está comprando o bichinho na loja de animais. Zeven: Sarah koopt de kat in de dierenwinkel.

بتشتري سارة البسينة ؟ |שרה|הבוסינה она покупает|Сара|Босина elle achète|Sarah|Bessina 사라가 사야 할|사라|바지 satın alıyor|Sara|Bisine ze koopt|Sara|de Bessine Does buy|Sarah|the dress գնում է|Սարա|բլուզ você compra|Sara|a Bessina ||¿la basina? kauft||Basilikum بتشتري سارة البسينة ؟ Würden Sie Sarah Al-Basina kaufen? Does Sarah buy the cat? ¿Comprarías a Sarah Al-Basina? Compreresti Sarah Al-Basina? サラ・アル・バシーナを買いますか？ Ви б купили Сару Аль-Басіна? 你会买莎拉·阿尔-巴西纳吗？ 사라는 비시나를 사? Սարային գնում է բիսինա? Sara, Sinan'ı mı alıyor? Сара покупает кошку? Est-ce que Sarah achète le chat ? A Sara está comprando o bichinho? Koopt Sarah de kat?

أي ، سارة بتشتري البسينة من محل الحيوانات. |שרה||||חנות| да|Сара|она покупает|кошку|из|магазина|животных oui|Sarah|elle achète|le chat|dans|magasin|animaux 네|사라|사야|고양이|에서|가게|동물 evet|Sara|satın alıyor|kediyi|-den|dükkan|hayvanlar ja|Sara|ze koopt|het konijn|uit|winkel|dieren yes|Sarah|buys|the cat|from|store|pets այո|Սարա|գնում է|կատուն|-ից|խանութ|կենդանիների sim|Sara|está comprando|o cachorro|de|loja|de animais Cualquier|||||| |||||Laden| أي ، سارة بتشتري البسينة من محل الحيوانات. Ja, Sarah kauft Tiere im Tierladen. Yes, Sarah buys the cat from the pet store. Sí, Sarah compra animales en la tienda de animales. Sì, Sarah compra animali dal negozio di animali. はい、サラは動物店から動物を購入します。 Так, Сара купує тварин у магазині для тварин. 是的，莎拉从动物商店购买动物。 응, 사라는 동물 가게에서 비시나를 사. Այո, Սարա կենդանիների խանութից կատու է գնում. Evet, Sara hayvan dükkanından bir kedi alıyor. Да, Сара покупает кошку в зоомагазине. Oui, Sarah achète un hamster dans un magasin d'animaux. Sim, Sara está comprando o peixinho na loja de animais. Ja, Sarah koopt een kitten bij de dierenwinkel.

تمانه: سارة هلأ كتير مبسوطة عشان صار عندا بسينة. תמנע|שרה||||כי|היה|יש לה| donc|Sarah|maintenant|très|heureuse|parce que|elle a|elle a|un chat значит|Сара|сейчас|очень|счастлива|потому что|стало|у нее|кошка |사라|지금|매우|행복해|때문에|가졌다|그녀에게|바시나 çünkü|Sara|şimdi|çok|mutlu|çünkü|oldu|onun var|kedisi dat is|Sara|nu|heel|blij|omdat|het is geworden|ze heeft|een konijn Tamana|Sarah|now|very|happy|because|became|she has|Basina |Սառա|հիմա|շատ|երջանիկ|որովհետև|դարձավ|նրա մոտ|Բեսինա preço|Sara|agora|muito|feliz|porque|ficou|com|cachorro |Sara|ahora|||porque|está|tiene| sie||jetzt|sehr||weil|hat|für sie|Bussine تمانه: سارة هلأ كتير مبسوطة عشان صار عندا بسينة. Tamana: Sarah ist jetzt sehr glücklich, weil er einen Sohn hat. Eight: Sarah is very happy now because she has a cat. Tamana: Sarah está muy feliz ahora porque tiene un hijo. Tamana: Sarah è molto felice adesso perché ha un figlio. 玉名: サラは息子がいるので、今とても幸せです。 Tamana: Sarah är väldigt glad nu eftersom han har en son. Тамана: Сара зараз дуже щаслива, тому що у нього є син. 玉名：莎拉现在很幸福，因为他有了一个儿子。 사라는 지금 비시나가 생겨서 매우 행복해. Սարան հիմա շատ ուրախ է, որովհետև հիմա ունի կատու. Fiyatı: Sara şimdi çok mutlu çünkü bir kedisi oldu. Сара сейчас очень счастлива, потому что у нее есть кошка. Elle est très heureuse maintenant parce qu'elle a un hamster. Agora: Sara está muito feliz porque ela tem um peixinho. Sarah is nu heel blij omdat ze een kitten heeft.

زهئاني سارة هلأ؟ |שרה| скучно|Саре|сейчас je m'ennuie|Sarah|maintenant 지쳤어|사라|지금 sıkıldım|Sara|şimdi ik ben verveeld|Sara|nu annoying|Sarah|now Սարա|Սարա|հիմա entediada|Sara|agora ¿Dónde está Sara?||ahora ist زهئاني(1)||jetzt زهئاني سارة هلأ؟ Zahani Sarah, willkommen? Is Sarah bored now? Zahani Sarah, ¿bienvenida? Zahani Sarah, benvenuta? ザハニ・サラ、ようこそ？ Zahani Sarah, välkommen? Захані Сара, ласкаво просимо? 扎哈尼·莎拉，欢迎吗？ 사라는 지금 지루해? Սարան հիմա հոգնած է? Sara şimdi sıkılıyor mu? Сара сейчас скучает? Sarah s'ennuie-t-elle maintenant ? Sara está entediada agora? Is Sarah nu verveeld?

لأ، سارة مش زهئاني . |שרה|| нет|Сара|не|скучно non|Sarah|ne|je m'ennuie 아니|사라|안|지루해 hayır|Sara|değil|sıkıldım nee|Sara|niet|ik ben verveeld no|Sarah|not|boring ոչ|Սառա|չէ|ձանձրացած não|Sara|não|entediada |||verärgert لأ، سارة مش زهئاني . Nein, Sarah langweilt sich nicht. No, Sarah is not bored. No, Sarah no es una Zahani. No, Sarah non è una Zahani. いいえ、サラはザハニではありません。 Ні, Сара не Захані. 不，莎拉不是扎哈尼人。 아니, 사라는 지루하지 않아. Ոչ, Սարան հոգնած չէ. Hayır, Sara sıkılmıyor. Нет, Сара не скучает. Non, Sarah ne s'ennuie pas. Não, Sara não está entediada. Nee, Sarah is niet verveeld.

سارة كتير مبسوطة عشان صار عندها بسينة. שרה||שמח|||לה| Сара|очень|счастлива|потому что|стало|у нее|Босина Sarah|très|heureuse|parce que|elle a eu|elle a|un chien 사라|매우|행복하다|때문에|생겼다|그녀에게|비시나 Sara|çok|mutlu|çünkü|oldu|onun var|Bessine Sarah|heel|blij|omdat|het is geworden|ze heeft|een baby Sarah|very|happy|because|became|she has|a baby girl Սառա|շատ|երջանիկ|որովհետև|դարձավ|նրա մոտ|բեսինա Sara|muito|feliz|porque|se tornou|ela tem|Bessina |||||tiene|perrito Sara|||||has|Basin سارة كتير مبسوطة عشان صار عندها بسينة. Sarah ist sehr glücklich, weil sie ein Baby hat. Sarah is very happy because she has a cat. Sarah está muy feliz porque tiene una mujer. Sarah è molto felice perché ha una donna. サラは赤ちゃんが生まれたのでとても幸せです。 Сара дуже щаслива, тому що у неї народилася дитина. 莎拉很高兴，因为她有一个女人。 사라는 비시나가 생겨서 매우 행복해. Սարա շատ ուրախ է, որովհետև իրեն բասինա է դարձել։ Sara çok mutlu çünkü bir bebek sahibi oldu. Сара очень счастлива, потому что у нее есть Босина. Sarah est très heureuse car elle a une bassine. Sara está muito feliz porque agora tem uma baseninha. Sara is heel blij omdat ze een kat heeft.