LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 2 - حازم بدو ياخد عطلة

حازم متحمس لعطلة الشتوية . ||к отпуску| Hazem|excité|pour les vacances|d'hiver Hazem|excited|for the winter vacation|winter ||voor vakantie|winter Házem|entusiasmado|para as férias|de inverno |er spent|for ferie|vinterferie 하짐|신난다|겨울방학에|겨울 Hazem|aufgeregt|für die Ferien|Winter Hâzim|heyecanlı|tatil için|kış Håkan|entusiastisk|vinterlovet|vinterlov |izgatott|| حازم|متحمس|للعطلة| Házim|hào hứng|cho kỳ nghỉ|mùa đông |||invernale |innoissaan|| |está emocionado|por las vacaciones|invierno חאזם|נרגש|לחופשה|החורף حازم متحمس لعطلة الشتوية . Hazem freut sich auf die Winterferien. Hazem is excited for the winter vacation. Hazem está emocionado por las vacaciones de invierno. Hazem est excité pour les vacances d'hiver. א- חאזם מתרגש לקראת חופשת החורף. Hazem è emozionato per le vacanze invernali. ハゼムは冬休みを楽しみにしています。 Хазем с нетерпением ждет зимних каникул. Hazem är exalterad inför vinteruppehållet. Хазем у захваті від зимових канікул. 哈泽姆对寒假感到兴奋。 A- Hazem 对寒假感到兴奋。 하젬은 겨울 방학에 신이 나 있다. Hazim rất hào hứng với kỳ nghỉ đông. Hazem está animado para as férias de inverno. Hazım kış tatili için heyecanlı.

وعندو وقت فراغ بالشتي . и у него||свободное время|зимой et il a|temps|libre|en hiver and he has|free time|time|in winter ||vrijetijd| e ele tem|tempo|livre|no inverno og han har|tid|frihet|om vinteren 그에게|시간|여가|겨울에 und er hat|Zeit|Freizeit|im Winter ve onun var|zaman|boş|kışın och han har|tid|ledig tid|på vintern ||فراغ| và anh ấy có|thời gian|rảnh rỗi|vào mùa đông y tiene|tiempo|libre|en invierno ||פנאי|בחורף وعندو وقت فراغ بالشتي . Im Winter habe ich Freizeit. He has free time in the winter. Tengo tiempo libre en invierno. J'ai du temps libre en hiver. ויש לי זמן פנוי. Ho tempo libero in inverno. 冬には自由な時間があります。 Зимой у меня есть свободное время. Och jag har ledig tid. Взимку маю вільний час. 冬天我有空闲时间。 그는 겨울에 여유 시간이 있다. Cậu ấy có thời gian rảnh vào mùa đông. E ele tem tempo livre no inverno. Kışın boş zamanı var.

عندو أسبوعين مش مضطر يشتغل فيون у него|||не обязан|работать|в них il a|deux semaines|pas|obligé|travailler|chez eux He has|two weeks|not|obligated|to work|in them |twee weken|niet||| ele tem|duas semanas|não|obrigado|trabalhar|nelas han har|to uker|ikke|nødt|arbeide|finns onun var|iki hafta|değil|zorunda|çalışmak|burada Er hat|zwei Wochen|nicht|verpflichtet|zu arbeiten|in der Firma 그는|2주|안|의무가 있는|일하다|피온 |||tvungen|arbeta|det anh ấy có|hai tuần|không|bắt buộc|làm việc|trong đó tiene|dos semanas|no|obligado a trabajar|trabajar|فيون(1) |||מְחֻיָּב|| عندو أسبوعين مش مضطر يشتغل فيون Er hat zwei Wochen Zeit und muss nicht arbeiten He has two weeks where he doesn't have to work. Tiene dos semanas y no tiene que trabajar. دو هفته دیگر مجبور نیستم فیون کار کنم Il a deux semaines et n'est pas obligé de travailler יש לי שבועיים ואני לא צריך לעבוד Ha due settimane e non deve lavorare 彼には2週間の猶予があるので、働く必要はない У него есть две недели, и ему не нужно работать. Han har två veckor på sig och behöver inte jobba Він має два тижні і не повинен працювати 他有两周时间不用工作 그는 2주 동안 일할 필요가 없다. Cậu ấy có hai tuần không phải làm việc. Ele tem duas semanas em que não precisa trabalhar. İki haftası var, çalışmak zorunda değil.

هو بدو يروح بعطلة . ||идти|в отпуск Il|veut|aller|en vacances He|wants|to go|on vacation |يبدو|gaan|op vakantie ele|quer|ir|de férias han|يبدو|reise|på ferie anh ấy|anh ấy muốn|đi|trong kỳ nghỉ Er|will|gehen|in den Urlaub 그는|가|간다|방학에 |||på semester o|istiyor|gitmek|tatilde él|يريد|ir|de vacaciones هو بدو يروح بعطلة . Er möchte in den Urlaub fahren. He wants to go on vacation. Quiere irse de vacaciones. او به تعطیلات می رود. Il veut partir en vacances. הוא רוצה לצאת לחופשה. Vuole andare in vacanza. 彼は休暇に行きたいと思っています。 Он хочет поехать в отпуск. Він хоче поїхати у відпустку. 他想去度假。 그는 휴가를 가고 싶어 한다. Cậu ấy muốn đi nghỉ. Ele quer ir de férias. Tatile gitmek istiyor.

بس ما بيعرف وين بدو يروح . ||знает|||идти mais|لا|sait|où|il doit|aller but|not|he knows|where|he wants|to go maar|niet|weet|waar|| mas|não|ele sabe|onde|ele quer|ir bare|ikke|vet|hvor|han vil|gå 하지만|그|그는 안다|어디|그는|가야 할지 aber|nicht|weiß|wo|er will|gehen ama|değil|bilmiyor|nerede|istiyor|gitmek men||||| nhưng|không|anh ấy biết|ở đâu|anh ấy muốn|đi solo|no|sabe|dónde|quiere|ir بس ما بيعرف وين بدو يروح . Aber er weiß nicht, wohin er will. But he doesn't know where he wants to go. Pero no sabe adónde quiere llegar. اما او نمی داند کجا می خواهد برود. Mais il ne sait pas où il veut aller. ב"ש לא יודע לאן הוא רוצה להגיע. Ma non sa dove vuole andare. しかし、彼はどこに行きたいのか分かりません。 Но он не знает, куда хочет пойти. Але він не знає, куди хоче йти. 但他不知道自己想去哪里。 하지만 그는 어디로 가야 할지 모른다. Nhưng anh ấy không biết đi đâu. Mas ele não sabe para onde ir. Ama nereye gideceğini bilmiyor.

هو بدو يروح عفرنسا . |||во Францию il|veut|aller|en France He|wants|to go|to France |||naar Frankrijk ele|ele quer|ir|para a França han|يبدو|reise|til Frankrike 그는|곧|간다|프랑스 Er|will|gehen|nach Frankreich o|istiyor|gitmek|Fransa'ya |||till Frankrike anh ấy|anh ấy muốn|đi|đến Pháp él|بدو|ir|a Francia هو بدو يروح عفرنسا . Er möchte nach Frankreich gehen. He wants to go to France. Quiere ir a Francia. Il veut aller en France. הוא רוצה לנסוע לצרפת. Vuole andare in Francia. 彼はフランスに行きたいと思っています。 Он хочет поехать во Францию. Він хоче поїхати до Франції. 他想去法国。 그는 프랑스로 가고 싶어한다. Anh ấy muốn đi Pháp. Ele quer ir para a França. Fransa'ya gitmek istiyor.

بس فرنسا غالية . mais|France|chère but|France|is expensive |Frankrijk|duur mas|França|cara bare|Frankrike|er dyrt nhưng|Pháp|đắt aber|Frankreich|teuer 하지만|프랑스|비쌉니다 ama|Fransa|pahalı solo|Francia|cara بس فرنسا غالية . Aber Frankreich ist teuer. But France is expensive. Pero Francia es cara. Mais la France coûte cher. Ma la Francia è cara. しかしフランスは物価が高い。 Но Франция дорогая. Але Франція дорога. 但法国物价昂贵。 하지만 프랑스는 비싸다. Nhưng Pháp thì đắt. Mas a França é cara. Ama Fransa pahalı.

تكت الطيارة غالي كتير. билет|самолет|| billet|avion|cher|beaucoup ticket|airplane|expensive|very ticket|vliegtuig|duur| passagem|de avião|caro|muito billetter|flyet|dyr|mye 티켓|비행기|비쌉니다|너무 Ticket|Flugzeug|teuer|sehr bilet|uçak|pahalı|çok |flygbiljetten|| vé|máy bay|đắt|rất billete|avión|caro|muy تكت الطيارة غالي كتير. Das Flugzeug ist sehr teuer. The plane ticket is very expensive. El avión es muy caro. L'avion coûte très cher. המטוס מאוד יקר. L'aereo è molto costoso. 飛行機はとても高価です。 Самолет очень дорогой. Літак дуже дорогий. 飞机非常贵。 비행기 표가 매우 비싸다. Vé máy bay rất đắt. A passagem de avião é muito cara. Uçak bileti çok pahalı.

وحازم ما بيحكي فرنسي. ||говорит| et Hazem|ne|parle|français and Hazem|not|speaks|French Hazem||sprekt|Frans e o Hazem|não|fala|francês og Hazem|ikke|snakker|fransk ve Hâzim|değil|konuşuyor|Fransızca und Hazem|nicht|spricht|Französisch 와하짐|~하지 않다|말해|프랑스어 |||franska và Hazeem|không|anh ấy nói|tiếng Pháp Hazem|no|habla|francés وحازم ما بيحكي فرنسي. Hazem spricht kein Französisch. And Hazem doesn't speak French. Hazem no habla francés. Hazem ne parle pas français. Hazem non parla francese. ハゼムはフランス語を話せません。 Хазем не говорит по-французски. Хазем не говорить французькою. 哈齐姆不会说法语。 그리고 하짐은 프랑스어를 하지 못한다. Và Hazem không nói tiếng Pháp. E o Hazem não fala francês. Ve Hazım Fransızca konuşmuyor.

فقرر أنو يدرس ويصمد مصاري ويضل بالبيت . решил|что|||деньги|остаться|дома il a décidé|de|étudier|économiser|argent|rester|à la maison he decided|to|study|save|money|stay|at home |dat|studeren|sparen||blijven|thuis então decidiu|que|estude|e economize|dinheiro|e fique|em casa så bestemte|å|studere|sparer|penger|forbli|hjemme 그는 결정했다|그가|공부할|그리고 저축할|돈을|그리고 남아있을|집에서 er entschied|dass er|studieren|sparen|Geld|er bleibt|zu Hause karar verdi|ki|çalışsın|para biriktirsin|paralar|kalsın|evde han bestämde|att|studera|och spara||stanna| và anh ấy quyết định|rằng|anh ấy học|và anh ấy tiết kiệm|tiền|và anh ấy ở lại|ở nhà decidió|que|estudiar|ahorrar|dinero|se queda|en casa |||ויעמוד||ישאר| فقرر أنو يدرس ويصمد مصاري ويضل بالبيت . Also beschloss er zu studieren, Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben. So he decided to study, save money, and stay at home. Entonces decidió estudiar, ahorrar dinero y quedarse en casa. Il a donc décidé d’étudier, d’économiser son argent et de rester à la maison. הוא החליט ללמוד ולעמוד בכסף שלי ולהישאר בבית. Così ha deciso di studiare, risparmiare e restare a casa. そこで彼は勉強してお金を貯め、家に留まることに決めました。 Поэтому он решил учиться, копить деньги и оставаться дома. Så han bestämde sig för att studera, klara sig och stanna hemma. Тому він вирішив вчитися, зводити кінці з кінцями і сидіти вдома. 于是，他决定在家读书，养家糊口。 그래서 그는 공부하고 돈을 모으기로 결심하고 집에 남기로 했다. Nên anh ấy quyết định học, tiết kiệm tiền và ở nhà. Então ele decidiu estudar, economizar dinheiro e ficar em casa. Bu yüzden çalışmaya ve para biriktirmeye karar verdi ve evde kalmaya devam etti.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه c'est|elle|même|histoire|racontée|d'une manière|différente Hi|it|same|story|told|in a way|different hij|het|deze|les|verhaal|Batterij|verschillende esta|é|mesma|história|contada|de maneira|diferente hei|hun|samme|historien|منئالة(1)|Batteri|forskjellig bu|o|aynı|hikaye|anlatılan|şekilde|farklı Hi|it|same|story|told|in a way|different 안녕|그녀|같은|이야기|전달|방식|다르다 đây|là|cùng|câu chuyện|kể|theo cách|khác hola|es|la misma|القصة|manera|manera diferente| هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه Dies ist die gleiche Funktion mit einer anderen Wendung This is the same story told in a different way. Esta es la misma característica con un toque diferente. C'est la même fonctionnalité d'une manière différente Questa è la stessa caratteristica con una svolta diversa これは同じ機能に別の工夫を加えたものです Это та же функция, но с другой стороны. Detta är samma funktion med en annan twist Це та сама функція з іншою особливістю 这是相同的功能，但有不同的变化 이것은 다른 방식으로 말한 같은 이야기입니다. Đây là cùng một câu chuyện nhưng theo cách khác. Esta é a mesma história contada de maneira diferente. Bu, farklı bir şekilde anlatılan aynı hikaye.

أنا متحمس لعطلة الشتوية . je|suis excité|pour les vacances|d'hiver I|excited|for the winter vacation|winter eu|estou animado|para as férias|de inverno jeg|er spent|ferie|vinterferie 나는|신난다|겨울 방학|겨울 ich|aufgeregt|für die Ferien|Winter ben|heyecanlı|tatil için|kış tôi|hào hứng|cho kỳ nghỉ|mùa đông yo||| أنا متحمس لعطلة الشتوية . Ich freue mich auf die Winterpause. I am excited for the winter break. Estoy emocionado por las vacaciones de invierno. J'ai hâte pour les vacances d'hiver. - ב - אני מתרגש לקראת חופשת החורף. Sono emozionato per la pausa invernale. 冬休みが楽しみです。 Я с нетерпением жду зимних каникул. Jag längtar till vinterlovet. Я в захваті від зимових канікул. 我对寒假感到兴奋。 저는 겨울 방학이 기대됩니다. Tôi rất háo hức cho kỳ nghỉ đông. Estou animado para as férias de inverno. Kış tatili için heyecanlıyım.

وعندي شوية وقت بالشتي . и у меня|немного|| et j'ai|un peu|temps|en hiver and I have|a little|time|in winter e eu tenho|um pouco de|tempo|no inverno og jeg har|litt|tid|i vinter 나는 가지고 있다|조금|시간|겨울에 und ich habe|ein wenig|Zeit|im Winter ve benim|biraz|zaman|kışın e ho|un po'|| và tôi có|một chút|thời gian|vào mùa đông y tengo|un poco|tiempo|en invierno وعندي شوية وقت بالشتي . Im Winter habe ich etwas Zeit. And I have some time in the winter. Tengo algo de tiempo en el invierno. J'ai du temps en hiver. Ho un po' di tempo in inverno. 冬は時間があるので。 У меня есть немного времени зимой. Jag har lite tid på vintern. Взимку маю трохи часу. 我冬天有一些时间。 겨울에 조금의 시간이 있습니다. Tôi có một chút thời gian vào mùa đông. E eu tenho um pouco de tempo no inverno. Kışın biraz vaktim var.

عندي أسبوعين عطلة مش مضطر أشتغل فيون |||||работать| j'ai|deux semaines|vacances|ne pas|obligé|travailler|à Lyon I have|two weeks|vacation|not|obligated|to work|during them eu tenho|duas semanas|férias|não|obrigado|eu trabalhar|nelas jeg har|to|ferie|ikke|nødt|å jobbe|nå 나는 가지고 있다|2주|휴가|아니다|강제|일하다|피온 ich habe|zwei Wochen|Urlaub|nicht|gezwungen|zu arbeiten|am Freitag benim var|iki hafta|tatil|değil|zorunda|çalışmak|burada I have|due settimane|vacanza||non obbligato|lavorare|فيه ||عطلة|||| tôi có|hai tuần|kỳ nghỉ|không|bắt buộc|tôi làm|ở đó tengo|dos semanas||no|necesito|trabajar|فيون(1) عندي أسبوعين عطلة مش مضطر أشتغل فيون Ich habe zwei Wochen frei und muss nicht arbeiten I have two weeks off work. Tengo dos semanas libres y no tengo que trabajar. J'ai deux semaines de congé et je n'ai pas à travailler יש לי חופשה של שבועיים ואני צריך לעבוד Ho due settimane libere e non devo lavorare 2週間休みがあるので仕事をする必要はありません У меня две недели отпуска, и мне не нужно работать У мене два тижні відпустки, і я не повинен працювати 我有两周的假期，不用工作 저는 일주일 반의 휴가가 있어서 일할 필요가 없습니다. Tôi có hai tuần nghỉ, không cần phải làm việc. Eu tenho duas semanas de férias, não preciso trabalhar nelas. İki haftalık tatilim var, çalışmak zorunda değilim.

أنا بدي روح بعطلة . |хочу|روح| je|veux|aller|en vacances I|want|to go|on vacation eu|quero|eu ir|de férias jeg|vil jeg|reise|på ferie tôi|tôi muốn|đi|trong kỳ nghỉ ich|will|gehen|in den Urlaub 나는|원해|가다|휴가 |voglio|and| ben|istiyorum|gitmek|tatilde yo|quiero|ir|de vacaciones أنا بدي روح بعطلة . Ich möchte in den Urlaub fahren. I want to go on vacation. Quiero irme de vacaciones. Je veux partir en vacances. Voglio andare in vacanza. 休暇に行きたいです。 Я хочу поехать в отпуск. Я хочу поїхати у відпустку. 我想去度假。 저는 휴가를 가고 싶습니다. Tôi muốn đi nghỉ. Eu quero ir de férias. Tatile gitmek istiyorum.

بس ما بعرف لوين روح . |||куда| mais|pas|je sais|où|aller but|not|I know|where|to go mas|não|eu sei|para onde|eu ir bare|ikke|vet|hvor|går nhưng|không|tôi biết|đi đâu|đi aber|nicht|weiß|wohin|gehen 하지만|무엇|나는 안다|어디로|가다 solo||non so|| ama|değil|bilmiyorum|nereye|gitmek solo||sé|a dónde| بس ما بعرف لوين روح . Aber ich weiß nicht, wohin er gegangen ist. But I don't know where to go. Pero no sé adónde fue. Mais je ne sais pas où il est allé. ב"ש, אני לא יודע איפה הרוח. Ma non so dove sia andato. しかし、彼がどこへ行ったのか分かりません。 Но я не знаю, куда он пошел. Men jag vet inte vart han tog vägen. Але я не знаю, куди він подівся. 但我不知道他去了哪里。 하지만 어디로 가야 할지 모르겠어요. Nhưng tôi không biết đi đâu. Mas não sei para onde ir. Ama nereye gideceğimi bilmiyorum.

بدي روح عفرنسا . je veux|aller|en France I want|to go|to France eu quero|ir|para a França jeg vil|reise|til Frankrike tôi muốn|đi|đến Pháp ich will|gehen|nach Frankreich 나는 원해|가다|프랑스 istiyorum|gitmek|Fransa'ya بدي روح عفرنسا . Ich möchte nach Frankreich gehen. I want to go to France. Quiero ir a Francia. Je veux aller en France. Voglio andare in Francia. フランスに行きたいです。 Я хочу поехать во Францию. Jag vill åka till Frankrike. Я хочу поїхати до Франції. 我想去法国。 프랑스로 가고 싶어요. Tôi muốn đi Pháp. Eu quero ir para a França. Fransa'ya gitmek istiyorum.

بس فرنسا غالية ' mais|France|chère but|France|expensive mas|França|cara bare|Frankrike|dyrt nhưng|Pháp|đắt aber|Frankreich|teuer 하지만|프랑스|비쌉니다 ama|Fransa|pahalı solo||cara بس فرنسا غالية ' Aber Frankreich ist teuer But France is expensive. Pero Francia es cara Mais la France est chère אבל צרפת יקרה, והמטוס יקר מאוד. Ma la Francia è cara でもフランスは物価が高い Но Франция дорогая Але Франція дорога 但法国物价昂贵 하지만 프랑스는 비싸요. Nhưng Pháp thì đắt. Mas a França é cara. Ama Fransa pahalı.

وتكت الطيارة غالي كتير . и||| et le billet|d'avion|cher|très and the ticket|airplane|expensive|very e a passagem|de avião|caro|muito og|flyet|dyr|mye vé|máy bay|đắt|rất und das Ticket|das Flugzeug|teuer|sehr 그리고 티켓|비행기|비쌉니다|너무 e costa|The plane|costoso| ve bilet|uçak|pahalı|çok y|el avión|caro| وتكت الطيارة غالي كتير . Das Flugzeug ist sehr teuer. And the plane ticket is very expensive. El avión es muy caro. L'avion coûte très cher. L'aereo è molto costoso. 飛行機はとても高価です。 Самолет очень дорогой. Літак дуже дорогий. 飞机非常贵。 비행기 표도 정말 비쌉니다. Vé máy bay thì rất đắt. E a passagem de avião é muito cara. Uçak bileti çok pahalı.

وأنا ما بحكي فرنسي . ||говорю| et je|ne|parle|français and I|not|speak|French e eu|não|falo|francês og jeg|ikke|snakker|fransk và tôi|không|nói|tiếng Pháp und ich|nicht|spreche|Französisch 나는|~하지|말하지|프랑스어 E io||parlo| ve ben|değil|konuşuyorum|Fransızca ||أتكلم| yo||hablo| وأنا ما بحكي فرنسي . Ich spreche kein Französisch. And I don't speak French. No hablo francés. Je ne parle pas français. Non parlo francese. 私はフランス語を話せません。 Я не говорю по-французски. Я не розмовляю французькою. 我不会说法语。 저는 프랑스어를 하지 못해요. Và tôi không nói tiếng Pháp. E eu não falo francês. Ve ben Fransızca konuşmuyorum.

فقررت أنو أدرس وصمد مصاري وضل بالبيت. я решила|||и сэкономлю||| j'ai décidé|de|étudier|économiser|argent|rester|à la maison I decided|to|study|save|money|and stay|at home eu decidi|que|eu estudo|e economizo|dinheiro|e fico|em casa jeg bestemte|at|studere|og spare||| tôi quyết định|rằng|tôi học|và tôi tiết kiệm|tiền|và tôi ở lại|ở nhà ich entschied|dass ich|studieren|und Geld sparen|Geld|und blieb|zu Hause 나는 결정했다|내가|공부할|일할|돈|남아있다|집에서 E ho deciso||studio|e risparmiare||e rimango| karar verdim|ki|ders çalışmak|para biriktirmek|para|kalmak|evde decidí||estudiar||dinero|quedó| فقررت أنو أدرس وصمد مصاري وضل بالبيت. Also beschloss ich zu studieren, mein Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben. So I decided to study, save money, and stay at home. Entonces decidí estudiar, ahorrar dinero y quedarme en casa. J’ai donc décidé d’étudier, d’économiser mon argent et de rester à la maison. החלטתי ללמוד ועמדתי בכסף שלי ונשארתי בבית. Così ho deciso di studiare, risparmiare soldi e restare a casa. そこで私は勉強してお金を貯めて家で過ごすことにしました。 Поэтому я решил учиться, копить деньги и оставаться дома. Тож я вирішив вчитися, відкладати гроші та залишатися вдома. 所以我决定学习，存钱，呆在家里。 나는 공부하고 돈을 모으기로 결심하고 집에 남기로 했다. Tôi quyết định học và tiết kiệm tiền và ở nhà. Decidi que ia estudar, economizar dinheiro e ficar em casa. Evde kalıp para biriktirmeye ve ders çalışmaya karar verdim.

الأسئلة: les questions The questions as perguntas spørsmålene các câu hỏi die Fragen 질문들 sorular las preguntas الأسئلة: Fragen: Questions: Preguntas: Questions : Domande: 質問: Вопросы: Питання: 问题： 질문: Các câu hỏi: As perguntas: Sorular:

واحد: حازم متحمس لعطلة الشتوية ||восторженный||зимние un|Hazem|excité|pour les vacances|d'hiver One|Hazem|excited|for the winter vacation|winter um|Hazem|animado|para as férias|de inverno en|Hazem|entusiastisk|til ferie|vinterferie một|Hazem|hào hứng|cho kỳ nghỉ|mùa đông Eins|Hazem|aufgeregt|für die Ferien|Winter 하나|하젬|신나는|겨울방학|겨울 bir|Hazım|heyecanlı|tatil için|kış واحد: حازم متحمس لعطلة الشتوية Erstens: Hazem freut sich auf die Winterferien One: Hazem is excited for the winter vacation. Uno: Hazem está emocionado por las vacaciones de invierno Un : Hazem est excité pour les vacances d'hiver Uno: Hazem è entusiasta delle vacanze invernali 1: ハゼムは冬休みに興奮しています Первое: Хазем с нетерпением ждет зимних каникул Перша: Хазем у захваті від зимових канікул 一：哈泽姆对寒假感到兴奋 하젬은 겨울 방학에 신이 나 있다. Một: Hazem hào hứng với kỳ nghỉ đông. Um: Hazem está animado para as férias de inverno. Bir: Hazım kış tatili için heyecanlı.

حازم متحمس شي ؟ ||вещь Hazem|enthousiaste|quelque chose Hazem|excited|something Hazem|animado|algo Hazem|hào hứng|điều gì Hazem|aufgeregt|Sache 하젬|신난다|뭐 Hazım|heyecanlı|bir şey |está emocionado| حازم متحمس شي ؟ Freust du dich auf Hazem? Is Hazem excited about something? ¿Estás entusiasmado con Hazem? Etes-vous enthousiasmé par Hazem ? Sei entusiasta di Hazem? ハゼムに興奮していますか？ Вы в восторге от Хазема? Ви в захваті від Хазема? 你对 Hazem 感到兴奋吗？ 하젬은 신이 나 있나요? Hazem có hào hứng gì không? Hazem está animado com o que? Hazım heyecanlı mı?

أي ، حازم متحمس لعطلة الشتوية. ||||зимние oui|Hazem|excité|pour les vacances|d'hiver yes|Hazem|excited|for the holiday|winter sim|Hazem|entusiasmado|para as férias|de inverno vâng|Hazem|hào hứng|cho kỳ nghỉ|mùa đông ja|Hazem|aufgeregt|für die Ferien|Winter 네|하짐|신난|겨울 방학에|겨울 ||entusiasta|vacanza invernale|invernale evet|Hâzim|heyecanlı|tatil için|kış أي ، حازم متحمس لعطلة الشتوية. Ja, Hazem freut sich auf die Winterferien. Yes, Hazem is excited for the winter vacation. Sí, Hazem está emocionado por las vacaciones de invierno. Oui, Hazem est excité pour les vacances d'hiver. Sì, Hazem è emozionato per le vacanze invernali. はい、ハゼムは冬休みを楽しみにしています。 Да, Хазем с нетерпением ждет зимних каникул. Ja, Hazem ser fram emot vintersemestern. Так, Хазем у захваті від зимових канікул. 是的，哈泽姆对寒假感到兴奋。 네, 하젬은 겨울 방학에 신이 나 있다. Vâng, Hazem rất hào hứng với kỳ nghỉ đông. Sim, Hazem está animado para as férias de inverno. Evet, Hazım kış tatili için heyecanlı.

اثنان: حازم عندو وقت فاضي بالشتي. ||есть|время|свободное| deux|Hazem|a|temps|libre|en hiver Two|Hazem|has|time|free|in winter dois|Hazem|ele tem|tempo|livre|no inverno hai|Hazem|có|thời gian|rảnh|vào mùa đông zwei|Hazem|hat|Zeit|frei|im Winter 두|하젬|그는 가지고 있다|시간|비어 있는|겨울에 ||ha|tempo|tempo libero|in inverno iki|Hâzim|var|zaman|boş|kışın اثنان: حازم عندو وقت فاضي بالشتي. Zweitens: Hazem hat im Winter Freizeit. Two: Hazem has free time in the winter. Segundo: Hazem tiene tiempo libre en invierno. Deuxièmement : Hazem a du temps libre en hiver. Due: Hazem ha tempo libero in inverno. 2: ハゼムには冬には自由時間があります。 Второе: зимой у Хазем есть свободное время. Två: Hazem har ledig tid på vintern. Два: Хазем має вільний час взимку. 二：哈泽姆冬天有空闲时间。 두 번째: 하젬은 겨울에 한가한 시간이 있다. Hai: Hazem có thời gian rảnh vào mùa đông. Dois: Hazem tem tempo livre no inverno. İki: Hazım kışın boş zamanı var.

حازم عندو وقت فاضي بالشتي شي ؟ Hazem|a|temps|libre|en hiver|quelque chose Hazem|has|free time|available|in winter|anything Hazem|ele tem|tempo|livre|no inverno|algo Hazem|có|thời gian|rảnh|vào mùa đông|gì Hazem|hat|Zeit|frei|im Winter|irgendetwas 하짐|그는 가지고 있다|시간|비어 있는|겨울에|어떤 것 |ha|||| Hâzim|var|zaman|boş|kışın|bir şey حازم عندو وقت فاضي بالشتي شي ؟ Hat Hazem für irgendetwas Freizeit? Does Hazem have free time in the winter? ¿Hazem tiene tiempo libre para algo? Hazem a-t-il du temps libre pour quoi que ce soit ? Hazem ha tempo libero per qualcosa? ハゼムには何か自由な時間がありますか? Есть ли у Хазем свободное время для чего-нибудь? Чи є у Хазема вільний час? Hazem 有空闲时间做任何事吗？ 하젬은 겨울에 한가한 시간이 있나요? Hazem có thời gian rảnh vào mùa đông không? Hazem tem algum tempo livre no inverno? Hazım'ın kışın boş zamanı var mı?

أي ، حازم عندو وقت فاضي بالشتي. oui|Hazem|a|temps|libre|en hiver yes|Hazem|has|time|free|in winter sim|Hazem|ele tem|tempo|livre|no inverno vâng|Hazem|có|thời gian|rảnh|vào mùa đông ja|Hazem|hat|Zeit|frei|im Winter 네|하젬|그는|시간|한가해|겨울에 Qualsiasi||||| evet|Hâzim|var|zaman|boş|kışın أي ، حازم عندو وقت فاضي بالشتي. Ja, Hazem hat im Winter Freizeit. Yes, Hazem has free time in the winter. Sí, Hazem tiene tiempo libre en invierno. Oui, Hazem a du temps libre en hiver. Sì, Hazem ha tempo libero in inverno. はい、ハゼムには冬には自由時間があります。 Да, у Хазем зимой есть свободное время. Так, взимку Хазем має вільний час. 是的，Hazem 冬天有空闲时间。 네, 하젬은 겨울에 한가한 시간이 있다. Vâng, Hazem có thời gian rảnh vào mùa đông. Sim, Hazem tem tempo livre no inverno. Evet, Hazım'ın kışın boş zamanı var.

ثلاثة: حازم بدو يروح بعطلة. ||بدو|| trois|Hazem|il veut|aller|en vacances three|Hazem|wants|to go|on vacation três|Hazem|ele quer|ir|de férias ba ba|Hazeem|anh ấy muốn|đi|nghỉ lễ drei|Hazem|will|gehen|in den Urlaub 세|하짐|그는|간다|방학에 üç|Hâzim|istiyor|gitmek|tatilde ثلاثة: حازم بدو يروح بعطلة. Drittens: Hazem möchte in den Urlaub fahren. Three: Hazem wants to go on vacation. Tres: Hazem quiere irse de vacaciones. Troisièmement : Hazem veut partir en vacances. Tre: Hazem vuole andare in vacanza. 3: ハゼムは休暇に行きたいと思っています。 Третье: Хазем хочет поехать в отпуск. Третя: Хазем хоче поїхати у відпустку. 三：哈泽姆想去度假。 세 번째: 하젬은 휴가를 가고 싶어한다. Ba: Hazem muốn đi nghỉ. Três: Hazem quer sair de férias. Üç: Hazım tatile gitmek istiyor.

حازم بدو يضل بالبيت شي؟ ||остаться||что-то Hazem|il veut||à la maison|quelque chose Hazem|wants|stay|at home|something Hazem|ele quer|ficar|em casa|algo Hazeem|anh ấy muốn|ở lại|trong nhà|cái gì Hazem|will|verweilen|im Haus|etwas 하젬|그|머물다|집에서|뭐 Hâzim|istiyor|kalmak|evde|bir şey ||يضل(1) - queda||algo حازم بدو يضل بالبيت شي؟ Will Hazem für irgendetwas zu Hause bleiben? Does Hazem want to stay at home? ¿Hazem quiere quedarse en casa por algo? Hazem veut-il rester à la maison pour quelque chose ? שאלה: חאזם רוצה להישאר בבית? Hazem vuole restare a casa per qualcosa? ハゼムは何かのために家にいたいのですか？ Хазем хочет остаться дома ради чего-нибудь? Чи хоче Хазем залишитися вдома? Hazem 是否想留在家里做任何事？ 하젬은 집에 있고 싶어하나요? Hazem có muốn ở nhà không? Hazem quer ficar em casa? Hazım evde kalmak istiyor mu?

لأ، حازم ما بدو يضل بالبيت، حازم بدو يروح بعطلة . ||||||||идти| non|Hazem|ne|veut|rester|à la maison|Hazem|veut|aller|en vacances no|Hazem|not|wants|to stay|at home|Hazem|wants|to go|on vacation não|Hazem|não|ele quer|ficar|em casa|Hazem|ele quer|ir|de férias nei|Hazem|||være||Hazem|vil||på ferie không|Hazeem|không|anh ấy muốn|ở lại|trong nhà|Hazeem|anh ấy muốn|đi|nghỉ lễ nein|Hazem|nicht|will|bleiben|im Haus|Hazem|will|gehen|in den Urlaub 아니요|하젬|안|원해|남아있다|집에|하젬|원해|간다|휴가에 |||||||||in vacanza hayır|Hâzim|değil|istiyor|kalmak|evde|Hâzim|istiyor|gitmek|tatilde لأ، حازم ما بدو يضل بالبيت، حازم بدو يروح بعطلة . Nein, Hazem möchte nicht zu Hause bleiben. Hazem möchte in den Urlaub fahren. No, Hazem doesn't want to stay at home, Hazem wants to go on vacation. No, Hazem no quiere quedarse en casa y quiere irse de vacaciones. Non, Hazem ne veut pas rester à la maison. Hazem veut partir en vacances. No, Hazem non vuole restare a casa. いいえ、ハゼムは家にいたくないのです。休暇に行きたいのです。 Нет, Хазем не хочет оставаться дома. Хазем хочет поехать в отпуск. Ні, Хазем не хоче залишатися вдома. 不，哈泽姆不想呆在家里。他想去度假。 아니, 하젬은 집에 있고 싶어하지 않아, 하젬은 휴가를 가고 싶어. Không, Hazem không muốn ở nhà, Hazem muốn đi nghỉ. Não, Hazem não quer ficar em casa, Hazem quer sair de férias. Hayır, Hazım evde kalmak istemiyor, Hazım tatile gitmek istiyor.

أربعة: حازم مابيعرف وين بدو يروح . ||не знает||| quatre|Hazem|ne sait pas|où|il doit|aller four|Hazem|doesn't know|where|he wants|to go quatro|Hazem|ele não sabe|onde|ele quer|ir bốn|Hazeem|anh ấy không biết|ở đâu|anh ấy muốn|đi vier|Hazem|weiß nicht|wo|er will|gehen 4|Hazem|모른다|어디|그가|가야 할지 ||non sa|where|deve andare|and go dört|Hâzim|bilmiyor|nerede|istiyor|gitmek |||dónde|| أربعة: حازم مابيعرف وين بدو يروح . Viertens: Hazem weiß nicht, wohin er will. Four: Hazem doesn't know where he wants to go. Cuarto: Hazem no sabe adónde quiere ir. Quatre : Hazem ne sait pas où il veut aller. Quattro: Hazem non sa dove vuole andare. 4: ハゼムはどこに行きたいのか分かりません。 Четвертое: Хазем не знает, куда он хочет пойти. Четверте: Хазем не знає, куди він хоче піти. 四：哈泽姆不知道他想去哪里。 넷: 하젬은 어디로 가야 할지 모르고 있어. Bốn: Hazem không biết mình muốn đi đâu. Quatro: Hazem não sabe para onde quer ir. Dört: Hazım nereye gideceğini bilmiyor.

حازم بيعرف وين بدو يروح شي؟ Hazem|sait|où|il doit|aller|quelque chose Hazem|knows|where|he wants|to go|something Házem|ele sabe|onde|ele quer|ir|algo Házim|biết|đâu|anh ấy muốn|đi|cái gì Hazem|weiß|wo|er will|gehen|irgendetwas 하젬|알아요|어디|그가|가야 할지|무엇 |sa sapere|||| Hâzım|biliyor|nerede|gitmek istiyor|gitmek|bir şey حازم بيعرف وين بدو يروح شي؟ Hazem weiß, wohin er will? Does Hazem know where he wants to go? ¿Hazem sabe adónde quiere ir? Hazem sait où il veut aller ? Hazem sa dove vuole andare? ハゼムはどこに行きたいか知っていますか？ Хазем знает, куда он хочет пойти? Хазем знає, куди він хоче піти? Hazem 知道他想去哪里吗？ 하젬은 어디로 가야 할지 알고 있어? Hazem biết mình sẽ đi đâu không? Hazem sabe para onde ele vai? Hazım nereye gideceğini biliyor mu?

لا ، حازم ما بيعرف لوين بدو يروح . ||||куда|| non|Hazem|ne|sait|où|il doit|aller no|Hazem|not|knows|where|he wants|to go não|Házem|não|ele sabe|onde|ele quer|ir |||vet|hvor|skal|går không|Házim|không|biết|đâu|anh ấy muốn|đi nein|Hazem|nicht|weiß|wohin|er will|gehen 아니|하젬|~하지 않다|안다|어디로|그가 원하다|가다 no||||dove|| hayır|Hâzım|değil|bilmiyor|nereye|gitmek istiyor|gitmek no|||||| لا ، حازم ما بيعرف لوين بدو يروح . Nein, Hazem weiß nicht, wohin er will. No, Hazem doesn't know where he wants to go. No, Hazem no sabe adónde quiere ir. Non, Hazem ne sait pas où il veut aller. No, Hazem non sa dove vuole andare. いいえ、ハゼムはどこに行きたいのか分かりません。 Нет, Хазем не знает, куда он хочет пойти. Ні, Хазем не знає, куди він хоче піти. 不，哈泽姆不知道他想去哪里。 아니, 하젬은 어디로 가야 할지 모르고 있어. Không, Hazem không biết mình sẽ đi đâu. Não, Hazem não sabe para onde ele vai. Hayır, Hazım nereye gideceğini bilmiyor.

خمسة: حازم بدو يروح عفرنسا بعطلتو. |||||на выходные cinq|Hazem|il veut|aller|en France|pendant ses vacances five|Hazem|wants|to go|to France|on his vacation cinco|Házem|ele quer|ir|para a França|nas férias dele fem|Hazem|skal|reise|til Frankrike|på ferie năm|Házim|anh ấy muốn|đi|đến Pháp|trong kỳ nghỉ của anh ấy fünf|Hazem|will|gehen|nach Frankreich|in seinen Ferien 5|Hazem|wants|to go|to France|on his vacation five|||||alla sua vacanza beş|Hâzım|gitmek istiyor|gitmek|Fransa'ya|tatilinde cinco|||||en su vacaciones خمسة: حازم بدو يروح عفرنسا بعطلتو. Fünftens: Hazem möchte in den Urlaub nach Frankreich fahren. Five: Hazem wants to go to France on his vacation. Cinco: Hazem quiere irse de vacaciones a Francia. Cinq : Hazem veut partir en vacances en France. Cinque: Hazem vuole andare in vacanza in Francia. 5: ハゼムは休暇でフランスに行きたいと思っています。 Пятое: Хазем хочет поехать в отпуск во Францию. П'яте: Хазем хоче поїхати у відпустку до Франції. 五：哈泽姆想去法国度假。 다섯: 하젬은 휴가에 프랑스로 가고 싶어. Năm: Hazem sẽ đi Pháp trong kỳ nghỉ. Cinco: Hazem vai para a França nas suas férias. Beş: Hazım tatilinde Fransa'ya gitmek istiyor.

حازم بدو يروح عفرنسا شي ؟ Hazem|il veut|aller|en France|quelque chose Hazem|wants|to go|to France|something Házem|ele quer|ir|para a França|algo Hazem|skal|reise|til Frankrike|noe Házim|anh ấy muốn|đi|đến Pháp|cái gì Hazem|will|gehen|nach Frankreich|etwas 하젬|그는|가다|프랑스|뭐 |||in Francia| Hâzım|gitmek istiyor|gitmek|Fransa'ya|bir şey حازم بدو يروح عفرنسا شي ؟ Hazem will nach Frankreich? Does Hazem want to go to France? ¿Hazem quiere ir a Francia? Hazem veut aller en France ? Hazem vuole andare in Francia? ハゼムはフランスに行きたいですか？ Хазем хочет поехать во Францию? Хазем хоче поїхати до Франції? 哈泽姆想去法国吗？ 하젬이 프랑스로 가고 싶어? Hazem sẽ đi Pháp không? Hazem vai para a França? Hazım Fransa'ya mı gidecek?

أي ، حازم بدو يروح ع فرنسا بعطلتو. ||||إلى|| oui|Hazem|il veut|aller|à|France|pendant ses vacances yes|Hazem|wants|to go|to|France|on his vacation sim|Hazem|ele quer|ir|para|França|nas férias dele hvilken|Hazem|بدو|reise|til|Frankrike|i ferien vâng|Hazeem|anh ấy muốn|đi|đến|Pháp|trong kỳ nghỉ của anh ấy ja|Hazem|will|gehen|nach|Frankreich|in seinen Ferien 네|하젬|그는|간다|에|프랑스|방학에 ||||a|| evet|Hâzım|istiyor|gitmek|-e|Fransa|tatilinde ||||إلى|| أي ، حازم بدو يروح ع فرنسا بعطلتو. Ja, Hazem möchte in den Urlaub nach Frankreich fahren. Yes, Hazem wants to go to France on his vacation. Sí, Hazem quiere ir de vacaciones a Francia. Oui, Hazem veut aller en France pour ses vacances. כלומר, חאזם בדואי יוצא לצרפת עם החופשה שלו. Sì, Hazem vuole andare in vacanza in Francia. はい、ハゼムは休暇でフランスに行きたいと思っています。 Да, Хазем хочет поехать во Францию на каникулы. Так, Хазем хоче поїхати у відпустку до Франції. 是的，哈泽姆想去法国度假。 응, 하젬이 방학에 프랑스로 가고 싶어. Vâng, Hazem muốn đi Pháp trong kỳ nghỉ của mình. Sim, Hazem quer ir para a França nas férias. Evet, Hazım tatilinde Fransa'ya gitmek istiyor.

ستة: فرنسا غالية . six|France|chère Six|France|is expensive seis|França|cara seks|Frankrike|er dyrt sáu|Pháp|đắt sechs|Frankreich|teuer 6|프랑스|비쌉니다 |Francia|costosa altı|Fransa|pahalı ستة: فرنسا غالية . Sechstens: Frankreich ist teuer. Six: France is expensive. Seis: Francia es cara. Sixièmement : la France est chère. Sei: la Francia è cara. 6: フランスは物価が高い。 Шестое: Франция дорогая. Шосте: Франція дорога. 六：法国物价昂贵。 여섯: 프랑스는 비싸. Sáu: Pháp đắt. Seis: A França é cara. Altı: Fransa pahalı.

فرنسا رخيصة شي؟ France|bon marché|quelque chose France|cheap|something França|barata|algo Frankrike|billig|ting Pháp|rẻ|cái gì Frankreich|billig|etwas 프랑스|저렴한|것 |cheap| Fransa|ucuz|bir şey فرنسا رخيصة شي؟ Ist Frankreich günstig? Is France cheap? ¿Francia es barata? La France est-elle bon marché ? La Francia è economica? フランスは物価が安いの？ Франция дешевая? Франція дешева? 法国物价便宜吗？ 프랑스가 싸? Pháp có rẻ không? A França é barata, certo? Fransa ucuz mu?

لأ، فرنسا مش رخيصة , فرنسا غالية. ||не||| non|France|n'est pas|bon marché||chère no|France|not|cheap|France|expensive não|França|não|barata|França|cara nei|Frankrike|ikke|billig|Frankrike|dyrt không|Pháp|không|rẻ|Pháp|đắt nein|Frankreich|nicht|billig|Frankreich|teuer 아니|프랑스|아니다|저렴하다|프랑스|비싸다 ||non è||| hayır|Fransa|değil|ucuz|Fransa|pahalı لأ، فرنسا مش رخيصة , فرنسا غالية. Nein, Frankreich ist nicht billig, Frankreich ist teuer. No, France is not cheap, France is expensive. No, Francia no es barata, Francia es cara. Non, la France n'est pas bon marché, la France est chère. No, la Francia non è economica, la Francia è cara. いいえ、フランスは安いのではなく、フランスは高いのです。 Нет, Франция не дешевая, Франция дорогая. Ні, Франція не дешева, Франція дорога. 不，法国不便宜，法国很贵。 아니, 프랑스는 싸지 않아, 프랑스는 비싸. Không, Pháp không rẻ, Pháp đắt. Não, a França não é barata, a França é cara. Hayır, Fransa ucuz değil, Fransa pahalı.

سبعة: حازم ما بيحكي فرنسي. |||говорит| sept|Hazem|ne|parle|français Seven|Hazem|not|speaks|French sete|Hazem|não|ele fala|francês bảy|Hazem|không|anh ấy nói|tiếng Pháp sieben|Hazem|nicht|spricht|Französisch 7|Hazem|not|speaks|French yedi|Hazım|değil|konuşuyor|Fransızca سبعة: حازم ما بيحكي فرنسي. Sieben: Hazem spricht kein Französisch. Seven: Hazem doesn't speak French. Siete: Hazem no habla francés. Sept : Hazem ne parle pas français. Sette: Hazem non parla francese. 7: ハゼムはフランス語を話せません。 Седьмое: Хазем не говорит по-французски. Сім: Хазем не говорить французькою. 七：哈泽姆不会说法语。 일곱: 하젬은 프랑스어를 하지 않는다. Bảy: Hazem không nói tiếng Pháp. Sete: Hazem não fala francês. Yedi: Hazım Fransızca konuşmuyor.

حازم بيحكي فرنسي شي؟ Hazem|parle|français|quelque chose Hazem|speaks|French|anything Hazem|ele fala|francês|algo Hazem|anh ấy nói|tiếng Pháp|gì Hazem|spricht|Französisch|etwas 하젬|말해요|프랑스어|뭐 Hazım|konuşuyor|Fransızca|bir şey حازم بيحكي فرنسي شي؟ Spricht Hazem Französisch? Does Hazem speak French? ¿Hazem habla algo de francés? Hazem parle-t-il français ? Hazem parla francese? ハゼムはフランス語を少し話せますか? Хазем говорит по-французски? Хазем розмовляє французькою? Hazem 会说法语吗？ 하젬은 프랑스어를 할 수 있나요? Hazem có nói tiếng Pháp không? Hazem fala francês, né? Hazım Fransızca bir şey mi konuşuyor?

لأ ، حازم ما بيحكي فرنسي. non|Hazem|ne|parle|français No|Hazem|not|speaks|French não|Hazem|não|ele fala|francês không|Hazem|không|anh ấy nói|tiếng Pháp Nein|Hazem|nicht|spricht|Französisch 아니요|하젬|~하지 않아|말해|프랑스어 |||speaks| hayır|Hazım|değil|konuşuyor|Fransızca لأ ، حازم ما بيحكي فرنسي. Nein, Hazem spricht kein Französisch. No, Hazem doesn't speak French. No, Hazem no habla francés. Non, Hazem ne parle pas français. No, Hazem non parla francese. いいえ、ハゼムはフランス語を話せません。 Нет, Хазем не говорит по-французски. Ні, Хазем не говорить французькою. 不，哈泽姆不会说法语。 아니요, 하젬은 프랑스어를 하지 않는다. Không, Hazem không nói tiếng Pháp. Não, Hazem não fala francês. Hayır, Hazım Fransızca konuşmuyor.

تمانة: حازم قرر أنو يدرس فرنسي ويصمد مصاري أو يضل بالبيت بالعطلة . |||что|||сэкономит|деньги||||на каникулах huit|Hazem|a décidé|de|étudier|français|et économiser|argent|ou||à la maison|pendant les vacances eight|Hazem|decided|to|study|French|and save|money|or|stay|at home|during the vacation oito|Hazem|ele decidiu|que|ele estuda|francês|e ele economiza|dinheiro|ou|ele fica|em casa|nas férias åtte|Hazem|bestemte|å|studere|fransk|sparer|penger|eller|blir|hjemme|i ferien tám|Hazem|anh ấy quyết định|rằng|anh ấy học|tiếng Pháp|và anh ấy kiếm tiền|tiền|hoặc|anh ấy ở lại|ở nhà|trong kỳ nghỉ Acht|Hazem|hat entschieden|dass er|lernt|Französisch|und spart|Geld|oder|bleibt|zu Hause|in den Ferien 8|하젬|결정했다|그|공부하다|프랑스어|벌다|돈|아니면|남다|집에서|방학에 otto|Hazard|decidere|che|studies|francese|resistere ai soldi|soldi||restare|a casa| sekiz|Hazım|karar verdi|ki|ders çalışmak|Fransızca|dayanmak|para|ya|kalmak|evde|tatilde ocho||decidió||||ahorrar dinero||o||| تمانة: حازم قرر أنو يدرس فرنسي ويصمد مصاري أو يضل بالبيت بالعطلة . Tamana: Hazem hat beschlossen, Französisch zu lernen und Geld zu sparen oder im Urlaub zu Hause zu bleiben. Eight: Hazem decided to study French, save money, and stay at home during the holiday. Tamana: Hazem decidió estudiar francés y ahorrar dinero o quedarse en casa de vacaciones. Tamana : Hazem a décidé d'étudier le français et d'économiser de l'argent ou de rester à la maison en vacances. Tamana: Hazem ha deciso di studiare il francese e risparmiare denaro oppure restare a casa in vacanza. 玉名: ハゼムはフランス語を勉強してお金を貯めるか、休暇中は家にいることにしました。 Тамана: Хазем решила выучить французский язык и сэкономить деньги или остаться дома на каникулах. Тамана: Хазем вирішив вивчити французьку мову та заощадити гроші або залишитися вдома під час відпустки. Tamana：Hazem 决定学习法语并省钱或者呆在家里度假。 여덟: 하젬은 프랑스어를 공부하기로 결심하고 돈을 모으거나 방학 동안 집에 남기로 했다. Tám: Hazem quyết định học tiếng Pháp và tiết kiệm tiền hoặc ở nhà trong kỳ nghỉ. Oito: Hazem decidiu estudar francês e economizar dinheiro ou ficar em casa nas férias. Sekiz: Hazım Fransızca öğrenmeye karar verdi ve para biriktirecek ya da tatilde evde kalacak.

حازم قرر يدرس فرنسي شي ؟ Hazem|a décidé|étudier|français|quelque chose Hazem|decided|to study|French|something Házem|decidiu|estudar|francês|algo Hazem|skal|å studere|fransk|litt Házim|đã quyết định|học|tiếng Pháp|cái gì Hazem|hat entschieden|lernt|Französisch|etwas 하젬|결정했다|공부한다|프랑스어|뭐 Hâzim|karar verdi|ders çalışmak|Fransızca|bir şey حازم قرر يدرس فرنسي شي ؟ Hazem hat beschlossen, Französisch zu lernen? Did Hazem decide to study French? ¿Hazem decidió estudiar francés? Hazem a décidé d'étudier le français ? Hazem ha deciso di studiare il francese? ハゼムはフランス語を勉強することにしましたか？ Хазем решила изучать французский язык? Хазем вирішив вивчати французьку? 哈泽姆决定学习法语？ 하젬은 프랑스어를 공부하기로 결심했나요? Hàzim quyết định học tiếng Pháp sao? Hazem decidiu estudar francês, certo? Hazım Fransızca çalışmaya karar verdi mi?

أي , حازم قرر يدرس فرنسي ويصمد مصاري ويضل بالبيت بالعطلة . oui|Hazem|a décidé|étudier|français|et économise|argent|et reste|à la maison|pendant les vacances yes|Hazem|decided|to study|French|and saves|money|and stays|at home|during the vacation sim|Házem|decidiu|estudar|francês|e economizar|dinheiro|e ficar|em casa|nas férias hvilken|Hazem|bestemte|å studere|fransk|sparer|penger|blir|hjemme|i ferien vâng|Házim|đã quyết định|học|tiếng Pháp|và tiết kiệm|tiền|và ở lại|ở nhà|trong kỳ nghỉ ja|Hazem|hat entschieden|lernt|Französisch|und spart|Geld|und bleibt|zu Hause|in den Ferien 네|하짐|결정했다|공부한다|프랑스어|저축한다|돈|남는다|집에서|방학 동안 |||||||resta|| evet|Hâzim|karar verdi|ders çalışmak|Fransızca|ve para biriktirmek|para|ve evde kalmak||tatilde |||estudiar|francés|ahorrar dinero|||| أي , حازم قرر يدرس فرنسي ويصمد مصاري ويضل بالبيت بالعطلة . Das heißt, Hazem beschloss, Französisch zu lernen, Geld zu sparen und im Urlaub zu Hause zu bleiben. Yes, Hazem decided to study French, save money, and stay at home during the vacation. Es decir, Hazem decidió estudiar francés, ahorrar dinero y quedarse en casa de vacaciones. Autrement dit, Hazem a décidé d'étudier le français, d'économiser de l'argent et de rester à la maison en vacances. Cioè, Hazem ha deciso di studiare il francese, risparmiare denaro e restare a casa in vacanza. つまり、ハゼムはフランス語を勉強してお金を貯め、休暇中は家にいることに決めました。 То есть Хазем решила выучить французский язык, накопить денег и остаться дома на каникулах. Тобто Хазем вирішив вивчати французьку, відкладати гроші, а на канікулах залишатися вдома. 也就是说，哈泽姆决定学习法语，省钱，假期待在家里。 네, 하젬은 프랑스어를 공부하기로 결심하고 돈을 아끼며 방학 동안 집에 머물기로 했습니다. Đúng vậy, Hàzim quyết định học tiếng Pháp và tiết kiệm tiền, ở nhà trong kỳ nghỉ. Sim, Hazem decidiu estudar francês, economizar dinheiro e ficar em casa nas férias. Evet, Hazım Fransızca çalışmaya karar verdi ve para biriktirip tatilde evde kalacak.