LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 19 - صار وئت الغدا

حسن أخد فرصة بالمدرسة , Hassan|a pris|une chance|à l'école Hassan|nahm|Chance|in der Schule Hassan|took|opportunity|at school Hassan|tomó|oportunidad| حسن أخد فرصة بالمدرسة , Hassan se arriesgó en la escuela, Hassan ha colto l'occasione a scuola, ハッサンは学校でチャンスを得た、 Hassan wykorzystał szansę w szkole, Hassan se arriscou na escola, Хасан рискнул в школе, Хасан ризикнув у школі, 哈桑在学校抓住了机会， Hassan took a chance at school, Hassan a eu une chance à l'école, Hassan hat eine Chance in der Schule bekommen,

الساعة طنعش ،هلأ وئت الغدا، il est|13 heures|maintenant|heure|déjeuner The time|is 1 PM|Now|time|lunch Die Uhr|dreizehn|jetzt|Zeit|Mittagessen |una de la tarde||| الساعة طنعش ،هلأ وئت الغدا، Es temprano, ahora vengo a almorzar. È l'alba, adesso vengo a pranzo. 早い時間なので、ランチに来ます。 É madrugada, agora venho almoçar. Уже рано, сейчас я приду на обед. Рання пора, зараз прийду обідати. 现在还早，我要去吃午饭了。 It's twelve o'clock, now it's lunchtime, Il est une heure, c'est l'heure du déjeuner, es ist ein Uhr, jetzt ist es Zeit fürs Mittagessen,

حسن ما معو أكل من البيت , Hassan|ne|avec lui|nourriture|de|la maison Hassan|not|with him|food|from|home Hassan|nicht|bei ihm|Essen|von|Zuhause ||hay||| حسن ما معو أكل من البيت , Es bueno que no tenga nada que comer en casa. È un bene che non abbia niente da mangiare da casa. 彼が家から食べるものがないのは良いことだ。 É bom que ele não tenha nada para comer em casa. Хорошо, что ему нечего есть из дома. Добре, що йому з дому нема чого їсти. 还好他家里没什么吃的。 Hassan doesn't have food from home, Hassan n'a pas de nourriture de la maison, Hassan hat kein Essen von zu Hause,

بدو يشتري غدا من المدرسة . il veut|acheter|demain|de|l'école He wants|to buy|tomorrow|from|school Er will|kaufen|morgen|von|der Schule بدو يشتري غدا من المدرسة . Quiere comprar mañana en la escuela. Vuole comprare domani a scuola. 彼は明日学校から買い物をしたいと思っています。 Ele quer comprar amanhã na escola. Он хочет завтра купить что-нибудь в школе. Він хоче купити завтра зі школи. 他想明天从学校买东西。 He wants to buy lunch from school. Il veut acheter le déjeuner à l'école. er will in der Schule Mittagessen kaufen.

راح عالكافتيريا , est allé|à la cafétéria He went|to the cafeteria ging|zur Cafeteria راح عالكافتيريا , Fue a la cafetería, È andato alla mensa, 彼はカフェテリアに行きました、 De cafetaria beweerde, genezen aardappelen en salade, Amu leek een salade te eten, maar Hassan Bedoeïenen eten aardappelen. Ele foi para o refeitório, Он пошел в столовую, Він пішов до кафетерію, 他去了食堂， He went to the cafeteria, Il est allé à la cafétéria, Er ging zur Cafeteria,

شاف بطاطا مئلية وسلطة , a vu|pomme de terre|frite|et salade saw|potato|fried|and salad sah|Kartoffel|gebraten|und Salat |papas|frita|y ensalada ||מטוגנת| شاف بطاطا مئلية وسلطة , Vio papas fritas y ensalada caseras. Vide patatine fritte e insalata fatte in casa, 彼は自家製のフライドポテトとサラダを見て、 Zobaczył domowe frytki i sałatkę, Ele viu batatas fritas caseiras e salada, Он увидел домашнюю картошку фри и салат, Він побачив домашню картоплю фрі та салат, 他看到了自家的薯条和沙拉， He saw fried potatoes and salad, il a vu des frites et une salade, sah frittierte Kartoffeln und Salat,

أمو بدا يا ياكل سلطة , Maman|a commencé|à|manger|salade Mama|will|يا|essen|Salat his mother|started|to|eat|salad mamá|||comer| أمو بدا يا ياكل سلطة , Su madre empezó a comer ensalada, Sua madre cominciò a mangiare insalata, 彼の母親はサラダを食べ始めました、 A mãe dele começou a comer salada, Его мать начала есть салат, Його мама почала їсти салат, 他妈妈开始吃沙拉， His mother wants him to eat salad, sa mère veut qu'il mange de la salade, seine Mutter wollte, dass er Salat isst,

بس حسن بدو ياكل بطاطا مئلية . mais|Hassan|veut|manger|pommes de terre|frites but|Hassan|wants|to eat|potatoes|fried aber|Hassan|will|essen|Kartoffeln|gebraten بس حسن بدو ياكل بطاطا مئلية . Pero Hassan quiere comer patatas enteras. Ma Hassan vuole mangiare le patate intere. しかし、ハッサンはジャガイモを丸ごと食べたいと思っています。 Mas Hassan quer comer batatas inteiras. Но Хасан хочет съесть целую картошку. Але Хасан хоче їсти цілу картоплю. 但哈桑想吃整个土豆。 But Hassan wants to eat fried potatoes. mais Hassan veut manger des frites. aber Hassan wollte frittierte Kartoffeln essen.

بفكر لدئيئة , je pense|à la bêtise ich denke|an die Dummheit I think|slowly pienso|لديئة بفكر لدئيئة , pienso lentamente, Penso lentamente, ゆっくり考えて、 Met een gedachte aan doofheid koopt hij een aardappel en een piacella. Myślę powoli, Eu penso lentamente, Я думаю медленно, Думаю повільно, 我慢慢想， He thinks about it, Je pense à la situation, Ich denke an die Idee,

بعدين بيشتري بطاطا مئلية وبياكلا . puis|il achète|pommes de terre|frites|et il les mange later|he buys|potatoes|fried|and he eats it dann|kauft|Kartoffeln|gebraten|und isst ||||y se la comerá אחר כך|קונה||| بعدين بيشتري بطاطا مئلية وبياكلا . Luego compra patatas enteras y se las come. Poi compra le patate intere e le mangia. それから彼はジャガイモを丸ごと買って食べます。 Depois ele compra batatas inteiras e as come. Затем он покупает целую картошку и ест ее. Потім він купує цілу картоплю і їсть її. 然后他买了整个土豆来吃。 Then he buys fried potatoes and eats them. ensuite il achète des pommes de terre frites et les mange. dann kauft er frittierte Kartoffeln und isst sie.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. c'est|elle|même|histoire|racontée|d'une manière|différente Hi|it|same|story|told|in a way|different Hi|it|same|story|narrated|in a way|different هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. Esta es la misma característica de una manera diferente. Questa è la stessa caratteristica con una svolta diversa. これは同じ機能を別の意味で表したものです。 To ta sama funkcja, tylko w innej odsłonie. Este é o mesmo recurso com um toque diferente. Это та же самая функция, но с другой стороны. Це та сама особливість з іншим поворотом. 这是同一功能的不同方式。 This is the same story told in a different way. C'est la même histoire racontée d'une manière différente. Das ist die gleiche Geschichte, nur auf eine andere Weise erzählt.

أنا باخد فرصة بالمدرسة , je|prends|pause|à l'école I|take|opportunity|at school ich|nehme|Chance|in der Schule אני|לוקח|| أنا باخد فرصة بالمدرسة , Estoy tomando una oportunidad en la escuela, Sto cogliendo l'occasione a scuola, 学校でチャンスを掴んでいるのですが、 Estou me arriscando na escola, Я рискую в школе, Я ризикую в школі, 我在学校抓住机会 I am taking a break at school, Je saisis une opportunité à l'école, Ich nutze die Gelegenheit in der Schule,

هلأ الساعة طنعش وهيدا وئت الغدا , maintenant|heure|douze|et ceci|heure|déjeuner now|the time|twelve|and this|time|lunch Jetzt|Uhr|zwölf|und das|Zeit|Mittagessen |||וזה|| هلأ الساعة طنعش وهيدا وئت الغدا , Ya es de madrugada y es hora de almorzar. È l'alba ormai ed è ora di pranzo. 早い時間になり、昼食の時間です。 Já é madrugada e é hora do almoço. Сейчас ранний час, и пора обедать. Зараз ранній час і пора обідати. 现在时间还早，该吃午饭了。 Now it's twelve o'clock and this is lunchtime, Maintenant il est midi et c'est l'heure du déjeuner, Jetzt ist es zwölf Uhr und das ist die Mittagszeit.

أنا ما معي أكل من البيت , je|ne|ai|nourriture|de|la maison I|not|have|food|from|home ich|nicht|habe|Essen|von|Zuhause أنا ما معي أكل من البيت , No tengo nada para comer en casa. Non ho niente da mangiare da casa. 家から食べるものがない。 Nie mam nic do jedzenia w domu. Não tenho nada para comer em casa. Мне нечего есть из дома. Мені з дому нема чого їсти. 我家里没有什么吃的。 I don't have food from home, Je n'ai pas de nourriture de la maison, Ich habe kein Essen von zu Hause.

لازم اشتري غدايي من المدرسة . je dois|acheter|mon déjeuner|à partir de|l'école I must|buy|my lunch|from|school ich muss|mein Mittagessen|Mittagessen|von|der Schule لازم اشتري غدايي من المدرسة . Tengo que comprar mi almuerzo en la escuela. Devo comprare il pranzo a scuola. 学校からお弁当を買わなければなりません。 Tenho que comprar meu almoço na escola. Мне нужно купить обед в школе. Я маю купити обід у школі. 我必须从学校买午餐。 I need to buy my lunch from school. Je dois acheter mon déjeuner à l'école. Ich muss mein Mittagessen in der Schule kaufen.

رايح عالكافتيريا , je vais|à la cafétéria going|to the cafeteria Ich gehe|zur Cafeteria رايح عالكافتيريا , voy a la cafeteria, vado alla mensa, カフェテリアに行くつもりですが、 Estou indo para o refeitório, Я иду в столовую, Я йду в їдальню, 我要去食堂， Going to the cafeteria, Je vais à la cafétéria, Ich gehe in die Cafeteria.

شفت بطاطا مئلية وسلطة , j'ai vu|pomme de terre|frite|et salade I saw|potato|fried|and salad Ich sah|Kartoffel|gebraten|und Salat شفت بطاطا مئلية وسلطة , Vi papas fritas y ensalada caseras. Ho visto patatine fritte e insalata fatte in casa, ホームフライドポテトとサラダを見ました、 Eu vi batatas fritas caseiras e salada, Я видел домашнюю картошку фри и салат, Я бачив домашню картоплю фрі та салат, 我看到了家常薯条和沙拉， I saw fried potatoes and salad, J'ai vu des frites et une salade, Ich habe frittierte Kartoffeln und Salat gesehen,

أمي بدا ياني آكل سلطة , ma mère|a commencé|à me|manger|salade My mom|started|to me|eating|salad Meine Mutter|wollte|dass ich|esse|Salat ||ياني(1) significa "quiere"|comer| ||אני|| أمي بدا ياني آكل سلطة , Mi madre parecía estar comiendo ensalada. Sembrava che mia madre stesse mangiando un'insalata. 母はサラダを食べているようだった。 Minha mãe parecia estar comendo salada. Моя мама, кажется, ела салат. Мама ніби їла салат. 我妈妈似乎正在吃沙拉。 My mom wants me to eat salad, Ma mère veut que je mange de la salade, meine Mutter will, dass ich Salat esse,

بس أنا بدي أكل بطاطا مئلية mais|je|veux|manger|pommes de terre|frites but|I|want|eat|potatoes|fried aber|ich|will|essen|Kartoffeln|gebraten بس أنا بدي أكل بطاطا مئلية Pero quiero comer patatas enteras. Ma voglio mangiare patate intere でもジャガイモは丸ごと食べたい Mas eu quero comer batatas inteiras Но я хочу съесть целую картошку Але я хочу їсти цілу картоплю 但我想吃整个土豆 But I want to eat fried potatoes. Mais moi, je veux manger des frites aber ich möchte frittierte Kartoffeln essen.

بفكر لدئيئة , je pense|à la bêtise I think|slowly ich denke|an die Dummheit بفكر لدئيئة , pienso lentamente, Penso lentamente, ゆっくり考えて、 Myślę powoli, Eu penso lentamente, Я думаю медленно, Думаю повільно, 我慢慢想， I think for dinner, Je pense à la diète, Ich denke an die Diät.

بعدين بشتري بطاطا مئلية وباكلا . puis|j'achète|pommes de terre|frites|et je mange later|I will buy|potatoes|fried|and I will eat später|kaufe|Kartoffeln|gekocht|und esse بعدين بشتري بطاطا مئلية وباكلا . Luego compro patatas enteras y las como. Poi compro patate intere e mangio. それから私はジャガイモを丸ごと買って食べます。 Aí compro batatas inteiras e como. Потом я покупаю целую картошку и ем. Потім купую цілу картоплю і їм. 然后我买整个土豆来吃。 Then I will buy a hundred potatoes and eat them. Ensuite, j'achète des pommes de terre frites et je les mange. Dann kaufe ich frittierte Kartoffeln und esse sie.

الأسئلة: les questions The questions die Fragen الأسئلة: Preguntas: Domande: 質問: Questões: Вопросы: Питання: 问题： The questions: Les questions : Die Fragen:

واحد: حسن أخد فرصة بالمدرسة. un|Hassan|a pris|chance|à l'école One|Hassan|took|opportunity|at school 1|Hassan|nahm|Chance|in der Schule واحد: حسن أخد فرصة بالمدرسة. Uno: Hassan se arriesgó en la escuela. Uno: Hassan ha colto l'occasione a scuola. 1: ハッサンは学校でチャンスを得た。 Um: Hassan se arriscou na escola. Первое: Хасан рискнул учиться в школе. Перша: Хасан ризикнув у школі. 一：哈桑在学校抓住了机会。 One: Hassan got a chance at school. Un : Hassan a eu une chance à l'école. Einer: Hassan hat eine Chance in der Schule bekommen.

حسن بيشغل بالمدرسة شي؟ Hassan|travaille|à l'école|quelque chose Hassan|works|at school|anything Hassan|arbeitet|in der Schule|etwas |trabaja|| حسن بيشغل بالمدرسة شي؟ ¿Hassan hace algo en la escuela? Hassan fa qualcosa a scuola? ハッサンは学校で何かやってますか？ Hassan faz alguma coisa na escola? Хасан чем-нибудь занимается в школе? Хасан щось робить у школі? 哈桑在学校做什么？ Does Hassan work at school? Hassan travaille-t-il à l'école ? Arbeitet Hassan in der Schule?

لأ، حسن ما بيشتغل بالمدرسة، حسن أخد فرصة . non|Hassan|ne|travaille|à l'école|Hassan|a pris|une chance no|Hassan|not|works|at school||took|opportunity nein|Hassan|nicht|arbeitet|in der Schule||nahm|Chance لأ، حسن ما بيشتغل بالمدرسة، حسن أخد فرصة . No, Hassan no trabaja en la escuela, Hassan se arriesgó. No, Hassan non lavora a scuola, Hassan ha colto l'occasione. いいえ、ハッサンは学校で働いていません。ハッサンはチャンスをつかんだのです。 Nie, Hassan nie pracuje w szkole, Hassan zaryzykował. Não, Hassan não está trabalhando na escola, Hassan arriscou. Нет, Хасан не работает в школе, Хасан рискнул. Ні, Хасан не працює в школі, Хасан ризикнув. 不，哈桑不在学校工作，哈桑抓住了机会。 No, Hassan does not work at school, Hassan got a chance. Non, il ne travaille pas à l'école, il a eu une chance. Nein, gut, dass er nicht in der Schule arbeitet, gut, dass er eine Chance bekommen hat.

اثنان: هلأ الساعة طنعش و هيدا وئت الغدا. deux|maintenant|heure|douze|et|ceci|heure|déjeuner two|now|the time|twelve|and|this|time|lunch zwei|jetzt|Uhr|zwölf|und|das|Zeit|Mittagessen اثنان: هلأ الساعة طنعش و هيدا وئت الغدا. Dos: ya es temprano y es hora de almorzar. Due: è l'alba adesso ed è ora di pranzo. 2: 今は早い時間で、昼食の時間です。 Dois: já é madrugada e é hora do almoço. Второе: сейчас рано, и сейчас время обеда. Друге: зараз ранній час, і час обідати. 二：现在还早，现在是午餐时间。 Two: It's twelve o'clock now and this is lunchtime. Deux : Maintenant il est midi et c'est l'heure du déjeuner. Zwei: Jetzt ist es zwölf Uhr und das ist die Mittagszeit.

هلأ وقت الغدا شي؟ maintenant|temps|déjeuner|quelque chose Now|time|lunch|something Jetzt|Zeit|Mittagessen|etwas هلأ وقت الغدا شي؟ ¿Es hora de almorzar ahora? È ora di pranzo adesso? もう昼食の時間ですか？ Já é hora do almoço? Сейчас время обеда? Час обідати? 现在是吃午饭的时间了吗？ Is it lunchtime now? C'est l'heure du déjeuner maintenant ? Ist jetzt Mittagszeit?

أي ، هلأ وقت الغدا، هلأ الساعة طنعش . oui|maintenant|heure|déjeuner|maintenant|il est|douze yes|now|time|lunch|now|the hour|twelve ja|jetzt|Zeit|Mittagessen|jetzt|Uhr|zwölf أي ، هلأ وقت الغدا، هلأ الساعة طنعش . Es decir, ahora es la hora del almuerzo, ahora es refrescante. Cioè, ora è ora di pranzo, adesso si sta rinfrescando. つまり、今はお昼の時間です、さわやかです。 To znaczy, teraz jest pora lunchu, teraz jest orzeźwiająco. Ou seja, agora é hora do almoço, agora está refrescante. То есть сейчас время обеда, сейчас освежающе. Тобто зараз пора обідати, зараз підкріпитися. 也就是现在已经是午饭时间了，现在神清气爽。 Yes, it's lunchtime now, it's twelve o'clock. Oui, c'est l'heure du déjeuner, maintenant il est midi. Ja, jetzt ist Mittagszeit, jetzt ist es zwölf Uhr.

ثلاثة: حسن مامعو غدا. trois|Hassan|avec lui|demain three|Hassan|with him|tomorrow drei|Hassan|mit ihm|morgen ||vendrá| ثلاثة: حسن مامعو غدا. Tres: Buenos días mañana. Tre: buongiorno domani. ３人：明日おはようございます。 Três: Bom dia amanhã. Третий: Доброе утро завтра. Третя: Доброго ранку завтра. 三：明天早上好。 Three: Hassan doesn't have lunch. Trois : Hassan n'est pas là demain. Drei: Hassan hat morgen nichts.

حسن معو غدا شي ؟ Hassan|avec lui|demain|quelque chose Hassan|with him|tomorrow|something Hassan|mit ihm|morgen|etwas |vendrá|| حسن معو غدا شي ؟ ¿Hay algo mañana? C'è qualcosa domani? 明日何かある？ Tem alguma coisa amanhã? Завтра есть что-нибудь? Завтра щось буде? 明天有事吗？ Does Hassan have anything for lunch? Hassan est là demain ? Hat Hassan morgen etwas?

لأ ، حسن ما معو غدا . non|bien|quoi|avec lui|demain no|Hasan|what|with him|tomorrow nein|Hassan|was|mit ihm|morgen لأ ، حسن ما معو غدا . No, mañana está bien. No, va bene domani. いいえ、明日は大丈夫です。 Não, está tudo bem amanhã. Нет, завтра всё будет в порядке. Ні, завтра все добре. 不，明天就可以了。 No, Hassan is not going tomorrow. Non, Hassan n'est pas là demain. Nein, Hassan hat morgen nichts.

أربعة: حسن رايح عالكافيتيريا. quatre|Hassan|va|à la cafétéria Four|Hassan|is going|to the cafeteria vier|Hassan|geht|zur Cafeteria أربعة: حسن رايح عالكافيتيريا. Cuatro: Hassan va a la cafetería. Quattro: Hassan andrà alla mensa. 4: ハッサンはカフェテリアに行きます。 Quatro: Hassan está indo para o refeitório. Четвертое: Хасан идет в столовую. Четвертий: Хасан йде до кафетерію. 四：哈桑要去自助餐厅。 Four: Hassan is going to the cafeteria. Quatre : Hassan va à la cafétéria. Vier: Hassan geht zur Cafeteria.

حسن رايح عالمطعم شي؟ Hassan|va|au restaurant|quelque chose Hassan|going|to the restaurant|anything Hassan|geht|zum Restaurant|etwas حسن رايح عالمطعم شي؟ Hassan, ¿vas a un restaurante? Hassan, vai al ristorante? ハッサン、レストランに行きますか？ Hassan, você vai a um restaurante? Хасан, ты собираешься в ресторан? Хасан, ти збираєшся в ресторан? 哈桑，你要去餐馆吗？ Is Hassan going to the restaurant? Hassan va au restaurant, non ? Geht Hassan ins Restaurant?

لأ، حسن رايح عالكافتيريا . non|Hassan|va|à la cafétéria no|Hassan|is going|to the cafeteria nein|Hassan|geht|zur Cafeteria لأ، حسن رايح عالكافتيريا . No, Hassan va a la cafetería. No, Hassan andrà alla mensa. いいえ、ハッサンはカフェテリアに行きます。 Não, Hassan está indo para o refeitório. Нет, Хасан идет в столовую. Ні, Хасан йде до кафетерію. 不，哈桑要去自助餐厅。 No, Hassan is going to the cafeteria. Non, Hassan va à la cafétéria. Nein, Hassan geht in die Cafeteria.

خمسه: حسن شاف سلطة , وبطاطا مئلية بالكافيتيريا. cinq|Hassan|a vu|salade|et des pommes de terre|frites|à la cafétéria Five|Hassan|saw|salad|and potatoes|fried|in the cafeteria Fünf|Hassan|sah|Salat|und Kartoffeln|gebraten|in der Cafeteria خمسه: حسن شاف سلطة , وبطاطا مئلية بالكافيتيريا. Cinco: Hassan vio una ensalada y patatas cargadas en la cafetería. Cinque: Hassan ha visto un'insalata e ha caricato delle patate nella mensa. 5: ハッサンはカフェテリアでサラダとポテトを積みました。 Cinco: Hassan viu uma salada e batatas carregadas no refeitório. Пятое: Хасан увидел салат и загрузил в столовую картошку. П’яте: Хасан побачив у їдальні салат і завантажену картоплю. 五：哈桑在自助餐厅看到了沙拉和土豆。 Five: Hassan saw salad and fried potatoes at the cafeteria. Cinq : Hassan a vu une salade et des frites à la cafétéria. Fünf: Hassan hat einen Salat und frittierte Kartoffeln in der Cafeteria gesehen.

حسن شاف سلطة شي ؟ Hassan|a vu|salade|quelque chose Hassan|saw|salad|something Hassan|sah|Salat|etwas حسن شاف سلطة شي ؟ ¿Hassan vio alguna ensalada? Hassan ha visto dell'insalata? ハッサンはサラダを見ましたか？ Hassan viu alguma salada? Хасан видел какой-нибудь салат? Чи бачив Хасан якийсь салат? 哈桑看到沙拉了吗？ Hasan saw a salad or something? Hassan a vu une salade, non ? Hat Hassan einen Salat gesehen?

أي ، حسن شاف سلطة وبطاطا مئلية بالكافتيريا . oui|Hassan|a vu|salade|et des frites|frites|à la cafétéria yes|Hassan|saw|salad|and potatoes|fried|in the cafeteria ja|Hassan|sahn|Salat|und Kartoffeln|gebraten|in der Cafeteria أي ، حسن شاف سلطة وبطاطا مئلية بالكافتيريا . Sí, Hassan vio una ensalada y patatas cargadas en la cafetería. Sì, Hassan ha visto un'insalata e delle patate nella mensa. はい、ハッサンはカフェテリアでサラダとポテトを積みました。 Sim, Hassan viu uma salada e batatas carregadas no refeitório. Да, Хасан увидел в столовой салат и загрузил картошку. Так, Хасан побачив у їдальні салат і завантажену картоплю. 是的，哈桑在自助餐厅看到了沙拉和土豆。 Yes, Hasan saw a salad and fried potatoes in the cafeteria. Oui, Hassan a vu une salade et des frites à la cafétéria. Ja, Hassan hat Salat und frittierte Kartoffeln in der Cafeteria.

ستة: أمه بدا يى ياكل سلطة، مش بطاطا مقلية. six|sa mère|a commencé|il|manger|salade|pas|frites|frites Six|His mother|started|to|eat|salad|not|fries|fried sechs|seine Mutter|begann|er|zu essen|Salat|nicht|Kartoffeln|frittiert ستة: أمه بدا يى ياكل سلطة، مش بطاطا مقلية. Seis: Su madre empezó a comer ensalada, no patatas fritas. Sei: sua madre ha iniziato a mangiare insalata, non patatine fritte. 6: 彼の母親はフライドポテトではなくサラダを食べ始めました。 Seis: A mãe dele começou a comer salada, não batatas fritas. Шестое: Его мать начала есть салат, а не картошку фри. Шосте: його мати почала їсти салат, а не картоплю фрі. 六：他的母亲开始吃沙拉，而不是炸薯条。 Six: His mother wants him to eat salad, not fried potatoes. Six : Sa mère veut qu'il mange de la salade, pas des frites. Sechs: Seine Mutter will, dass er Salat isst, keine frittierte Kartoffeln.

أمو بدا يى ياكل سلطة شي ؟ maman|veut|il|manger|salade|quelque chose mother|wants|he|to eat|salad|something Mutter|will|er|essen|Salat|etwas أمو بدا يى ياكل سلطة شي ؟ ¿Empezó a comer ensalada? Ha cominciato a mangiare un po' di insalata? 彼はサラダを食べ始めましたか？ Ele começou a comer salada? Он начал есть салат? Він почав їсти салат? 他开始吃沙拉了吗？ Does his mother want him to eat a salad or something? Sa mère veut qu'il mange de la salade, non ? Will seine Mutter, dass er Salat isst?

أي ، أمو بدا يا ياكل سلطة مش بطاطا مئلية . oui|maman|veut|tu|mange|salade|pas|pommes de terre|frites yes|my mother|wants|to|eat|salad|not|potatoes|fried ja|meine Mutter|will|du|essen|Salat|nicht|Kartoffeln|frittiert أي ، أمو بدا يا ياكل سلطة مش بطاطا مئلية . Sí, su madre empezó a comer ensalada, no patatas asadas. Sì, sua madre ha iniziato a mangiare insalata, non patate al forno. そう、彼の母親はベイクドポテトではなくサラダを食べ始めたのです。 Sim, a mãe dele começou a comer salada, não batatas assadas. Да, его мама начала есть салат, а не печеную картошку. Так, його мама почала їсти салат, а не печену картоплю. 是的，他的母亲开始吃沙拉，而不是烤土豆。 Yes, his mother wants him to eat salad, not fried potatoes. Oui, sa mère veut qu'il mange de la salade, pas des frites. Ja, seine Mutter will, dass er Salat isst, keine frittierte Kartoffeln.

سبعة: حسن عم يشتري بطاطا مئلية وياكلا sept|Hassan|oncle|achète|pommes de terre|frites|et il mange Seven|Hassan|is|buying|potatoes|fried|and eating sieben|Hassan|Onkel|kauft|Kartoffeln|1 kg|und isst sie سبعة: حسن عم يشتري بطاطا مئلية وياكلا Siete: Hassan compra patatas y se las come. Sette: Hassan compra le patate e le mangia 7: ハッサンはジャガイモを買って食べる Sete: Hassan compra batatas e as come Седьмое: Хасан покупает картошку и ест ее. Сьома: Хасан купує картоплю і їсть її 七：哈桑买土豆吃 Seven: Hassan is buying fried potatoes and snacks. Sept : Hassan achète des pommes de terre frites. Sieben: Hassan kauft frittierte Kartoffeln und isst sie.

حسن عم يشتري سلطة شي ؟ Hassan|oncle|achète|salade|quelque chose Hassan|uncle|buys|salad|something Hassan|Onkel|kauft|Salat|etwas حسن عم يشتري سلطة شي ؟ ¿Hassan va a comprar ensalada? Hassan sta comprando dell'insalata? ハッサンはサラダを買っていますか？ Hassan está comprando salada? Хасан покупает салат? Хасан купує салат? 哈桑要买沙拉吗？ Is Hassan buying salad? Hassan achète une salade, non ? Kauft Hassan einen Salat?

لأ ، حسن ما عم يشتري سلطة، عم يشتري بطاطا مئلية وياكلا. non|Hassan|ne|en train de|acheter|salade|en train de|acheter|pommes de terre|frites| no|Hassan|not|present continuous marker|buying|salad|present continuous marker|buying|potatoes|fried| nein|Hassan|nicht|gerade|kauft|Salat|gerade|kauft|Kartoffeln|gekocht| لأ ، حسن ما عم يشتري سلطة، عم يشتري بطاطا مئلية وياكلا. No, Hassan no compra ensalada, compra patatas enteras y se las come. No, Hassan non compra l'insalata, compra le patate intere e mangia. いいえ、ハッサンはサラダを買わず、ジャガイモを丸ごと買って食べます。 Não, Hassan não compra salada, ele compra batatas inteiras e come. Нет, Хасан не покупает салат, он покупает целую картошку и ест. Ні, Хасан не купує салат, він купує цілу картоплю і їсть. 不，哈桑不买沙拉，他买整个土豆来吃。 No, Hassan is not buying salad, he is buying fried potatoes and snacks. Non, Hassan n'achète pas de salade, il achète des pommes de terre frites. Nein, Hassan kauft keinen Salat, er kauft frittierte Kartoffeln und isst sie.