لارا بتحب تسمع الأغاني.
Lara|liebt|hört|Lieder
Lara|likes|listen to|songs
لارا بتحب تسمع الأغاني.
Lara liebt es, Lieder zu hören.
Kelly likes to listen to music.
Camelia hoort graag liedjes.
Lara uwielbia słuchać piosenek.
Lara älskar att lyssna på låtar.
بدا تتعلم الرقص.
|du lernst|das Tanzen
started to|start learning|dancing
Sie begann tanzen zu lernen.
She wants to learn how to dance.
Ze moet leren dansen.
Hon började lära sig dansa.
لما لارا بتروح على أول حصة رقص.
wenn|||||erste Stunde|Tanz
when|Lara|go|to the|first|first dance class|dance class
Als Lara zu ihrem ersten Tanzkurs geht.
She goes to her first dance class.
När Lara går på sin första dansklass.
المعلمة بتئلا إنو تعمل تمارين تمديد لإجريا.
die Lehrerin|Lehrerin بتئلا||sie macht|Dehnübungen|Dehnübungen|ihre Beine
The teacher|suggests|that|do|stretching exercises|stretching exercises|her legs
Der Lehrer bittet sie, Dehnübungen für sie zu machen.
The teacher tells her to stretch her legs.
גע בכך שתגיד לה שהיא עושה תרגילי מתיחה.
Raak het aan door rekoefeningen te maken.
Läraren ber henne göra stretchövningar åt henne.
لارا بتحاول إنا تمدد إجريا،
||dass|dehnen|ihre Beine ausstrecken
|is trying|we|stretch out|her legs
Lara versucht, Igria auszudehnen,
Kelly tries to stretch her legs.
Camellia probeert haar te strekken,
Lara próbuje rozciągnąć Igrię.
Lara försöker sträcka ut Igria.
بس هي ما بتقدر تمددن كتير.
|||kannst es nicht|verlängern|
but|||"can't"|stretch them out|
Aber sie kann sich nicht viel dehnen.
But she can't stretch very far.
Men hon kan inte stretcha mycket.
المعلمة بتئول للارا إنها تنط.
|sagt|Lara|sie|springen
The teacher|saying to Lara|to Lara|she|jump
Die Lehrerin sagt Lara, dass sie springt.
The teacher tells her to jump.
Nauczyciel mówi Larze, że skacze.
Läraren säger till Lara att hon hoppar.
لارا بتحاول تنط، بس بتوقع.
||springen||fällt hin
|is trying|jump||falls down
Lara versucht zu springen, fällt aber.
Kelly tries to jump, but falls down.
Lara försöker hoppa, men faller.
عضلات لارا صارت توجعا بعد الحصة.
Muskeln||wurden|schmerzten|nach|die Stunde
muscles||started to ache|sore|after|the session
Laras Muskeln schmerzten nach dem Unterricht.
Kelly's muscles are sore after class.
Camellia-spieren deden pijn na het aandeel.
Laras muskler blev ömma efter lektionen.
ممكن لارا ما تقدر تتعلم الرقص.
|||kann||Tanzen
might be|||be able to|learn to dance|dance
Vielleicht kann Lara nicht tanzen lernen.
Maybe she can't learn how to dance.
Mogelijk Camellia zoveel als je kunt leren dansen.
Lara kanske inte kan lära sig dansa.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
|||||battery|different
Dies ist die gleiche Funktion auf andere Weise.
Here is the same story told in a different way.
أنا بحب أسمع الأغاني.
||ich höre|
|I love|listen to|the songs
Ich liebe es, Lieder zu hören.
I like to listen to music.
بدي أتعلم الرقص.
|learn|dancing
Ich möchte tanzen lernen.
I want to learn how to dance.
لما بروح على أول حصة رقص.
when||to|first|class|dance class
Wenn ich zu meinem ersten Tanzkurs gehe.
I go to my first dance class.
Когда я иду на свой первый урок танцев.
المعلمة بتئلي إنو أعمل تمارين تمديد لإجريي.
||||||meine Beine
the teacher|tells me||do|stretching exercises|stretching exercises|my legs
Der Lehrer bittet mich, Dehnübungen für mein Laufen zu machen.
The teacher tells me to stretch my legs.
Raak me aan door de verlengingsoefeningen te verplaatsen.
Läraren ber mig göra stretchövningar för min löpning.
أنا بحاول إني أمدد إجريي،
||ich|Ich strecke|mein Bein
|I'm trying|"I am"|stretch out|my legs
Ich versuche, meine Belohnung zu verlängern,
I try to stretch my legs.
Jag försöker förlänga min belöning,
بس ما بقدر مددن كتير.
|||sie verlängern|
||"I can't"|extend them|
Aber ich kann nicht viel verlängern.
But I can't stretch very far.
المعلمة ئالتلي إني نط.
|Lehrerin Al-Tali|ich|sprich
|told me|I|jump
Der Lehrer sagte mir, dass ich springen würde.
The teacher tells me to jump.
Raak Hactly ik jou aan.
Läraren sa till mig att jag hoppade.
أنا بحاول نط بس بوقع.
||||ich falle
|I try|jump|but|fall down
Ich versuche zu springen, aber ich falle.
I try to jump, but fall down.
عضلاتي صارت توجعني بعد الحصة.
meine Muskeln||tun weh||
My muscles|started to|hurt me||the class
Nach dem Unterricht bekam ich Muskelkater.
My muscles are sore after class.
Po zajęciach zaczęły mnie boleć mięśnie.
Mina muskler blev ömma efter lektionen.
ممكن ما أقدر أتعلم الرقص.
||kann||
||I can|learn|
Vielleicht kann ich nicht tanzen lernen.
Maybe I can't learn how to dance.
Jag kanske inte kan lära mig att dansa.
الأسئلة :
Fragen :
Questions.
Tijd voor vragen en antwoorden:
واحد: لارا بتحب تسمع الأغاني.
|||hört sich an|
||loves|likes to listen|songs
Erstens: Lara liebt es, Lieder zu hören.
One: Kelly likes to listen to music.
بتحب لارا تسمع الأغاني؟
|||the songs
Hört Lara gerne Lieder?
Does Kelly like music?
أي ، لارا بتحب تسمع الأغاني.
|||likes to listen|songs
Ja, Lara hört gerne Lieder.
Yes, Kelly likes to listen to music.
اثنان: لارا بدا تتعلم الرقص.
Two||started|is learning|dance
Zweitens: Lara hat angefangen, tanzen zu lernen.
Two: Kelly wants to learn how to dance.
بدها لارا تتعلم الرقص؟
she wants|||
Möchte Lara tanzen lernen?
Does Kelly want to learn how to dance?
أي ، لارا بدا تتعلم الرقص.
||started to|she is learning|dancing
Das heißt, Lara begann tanzen zu lernen.
Yes, Kelly wants to learn how to dance.
ثلاثة: لارا بتروح على حصة الرقص.
drei|||||
Three||"goes"|to the|class|dance class
Drittens: Lara geht zum Tanzkurs.
Three: Kelly goes to a dance class.
بتروح لارا على حصة البيانو؟
||||Klavierunterricht
|Lara||class|piano lesson
Wird Lara zum Klavierunterricht gehen?
Does Kelly go to a piano class?
Лара ходит на уроки игры на фортепиано?
لأ، لارا ما بتروح على حصة البيانو، لارا بتروح على حصة الرقص.
|Lara||"goes"|to|class|piano lesson||go||class (2)|
Nein, Lara geht nicht zum Klavierunterricht, Lara geht zum Tanzkurs.
No, Kelly does not go to a piano class, she goes to a dance class.
أربعة: المعلمة بتئول للارا إنو تعمل تمارين تمديد لإجريا.
||says|Lara||she does|exercises|Stretching exercises|her legs
Viertens: Die Lehrerin fordert Lara auf, Dehnübungen für ihren Körper zu machen.
Four: The teacher tells Kelly to stretch her legs.
بتئول المعلمة للارا إنو تعمل تمارين تمديد للإيدين ؟
|||||||für die Hände
you say|the teacher|Lara||do|stretching exercises|stretching exercises|for the hands
Fordert der Lehrer Lara auf, Handstreckübungen zu machen?
Does the teacher tell Kelly to stretch her arms?
Ber läraren Lara att göra handförlängningsövningar?
لأ، المعلمة ما بتئول للارا إنو تعمل تمارين تمديد للإيدين ، المعلمة بتئول للارا إنو تعمل تمارين تمديد لإجريا.
|the teacher||say|to Lara||do|exercises|stretching exercises|for the hands|the teacher|says|||do|exercises|stretching exercises|for her
Nein, der Lehrer sagt Lara nicht, dass sie Übungen zur Handstreckung machen soll, sondern dass sie Lara dazu auffordert, Übungen zur Hüftstreckung zu machen.
No, the teacher does not tell her to stretch her arms, the teacher tells her to stretch her legs.
خمسة: لارا ما بتقدر تمدد إجريا كتير.
|Lara||"can"|stretch out|her legs|a lot
Fünftens: Lara kann Egria nicht zu sehr dehnen.
Five: Kelly can't stretch her legs very far.
بتقدر لارا تمدد إجريا كتير؟
||stretch||
Kann Lara Egria stark dehnen?
Can Kelly stretch her legs far?
لأ، لارا ما بتقدر تمدد إجريا كتير.
|||cannot|stretch out|her legs|a lot
Nein, Lara kann Egria nicht zu sehr dehnen.
No, Kelly can't stretch her legs very far.
ستة: لارا بتحاول تنط، بس بتوقع.
||is trying|jump||falls down
Sechs: Lara versucht zu springen, aber sie erwartet es.
Six: Kelly tries to jump, but she falls down.
بتوقع لارا ؟
"Do you expect"|Lara
Erwartest du Lara?
Does Kelly fall down?
أي ، لارا بتوقع.
||"expects"
Ja, erwartet Lara.
Yes, Kelly tries to jump, but she falls down.
سبعة: عضلات لارا صارت توجعا بعد الحصة.
|Muskeln|||||
||||aching||the class
Sieben: Nach dem Unterricht bekam Lara Muskelkater.
Seven: Kelly's muscles are sore after class.
صارت عضلات لارا توجعا بعد الحصة؟
Got|Muscles|Lara|sore||the class
Laras Muskeln schmerzen nach dem Unterricht?
Are Kelly's muscles sore after class?
أي ، عضلات لارا صارت توجعا بعد الحصة.
||||schmerzten||
||||hurt|after|class
Ja, Laras Muskeln schmerzten nach dem Unterricht.
Yes, Kelly's muscles are sore after class.
تمانة: ممكن لارا ما تقدر تتعلم الرقص.
|maybe|||can|learn|dance
Tamana: Es ist möglich, dass Lara nicht tanzen lernen kann.
Eight: Maybe Kelly can't learn how to dance.
بتقدر لارا تتعلم الرقص؟
can Lara||learn|dance
Kann Lara tanzen lernen?
Can Kelly learn how to dance?
ممكن لارا ما تقدر تتعلم الرقص.
maybe|Lara||be able to|learn|dancing
Vielleicht kann Lara nicht tanzen lernen.
Maybe Kelly can't learn how to dance.
