×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Who is She? (Levantine), 8- انها جميله جدا

ليش بهمك إذا إخوكي مصاحب؟

عندي أسبابي.

أنا عارفة إنه معي حق.

ممكن البنت بس بتعيش معه بالشقة.

حاسة إنه الموضوع أكبر من هيك.

ممكن بتشترك معه بأجار الشقة بدون ما تكون مصاحبته.

لا ما بعتقد هيك الوضع.

كتير في ناس بتشترك بنفس الشقة هاي الأيام.

البنت حلوة؟

آه، بصراحة هي حلوة كتير.

ممكن نحكي إنها ملكة جمال.

ليش بهمك إذا إخوكي مصاحب؟ Why do you care if your brother is dating someone? Kardeşinin refakatçi olup olmamasını neden umursuyorsun?

عندي أسبابي. I have my reasons. Benim nedenlerim var.

أنا عارفة إنه معي حق. I know I'm right. Haklı olduğumu biliyorum.

ممكن البنت بس بتعيش معه بالشقة. Maybe the girl just lives with him in the apartment. Belki kız onunla aynı dairede yaşıyor.

حاسة إنه الموضوع أكبر من هيك. I feel like it's a bigger issue than that. Sorunun bundan daha büyük olduğunu hissediyorum.

ممكن بتشترك معه بأجار الشقة بدون ما تكون مصاحبته. She might just be sharing the rent with him without dating.

لا ما بعتقد هيك الوضع. No, I don't think it's like that.

كتير في ناس بتشترك بنفس الشقة هاي الأيام. Many people share apartments these days.

البنت حلوة؟ Is the girl pretty?

آه، بصراحة هي حلوة كتير. Oh, honestly, she's very pretty.

ممكن نحكي إنها ملكة جمال. We could say she's a beauty queen.