×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Who Is She (Egyptian Arabic), 5- ممكن يكون مشغول

ليه بتسألي أسئلة كتيرة عن البنت اللي ساكنة مع أخوكي؟

هو مش بيرد عليا عالنت بقاله كذا اسبوع.

أعتقد اني عارفة ليه.

ليه؟ جايز مشغول.

ممكن يكون مشغول ومش عارف يرد عليكي.

أعتقد ان السبب انه حب البنت دي.

ليه بتقولي كدة؟ عرفتي ازاي؟

ليه بقول كدة؟

اه، ليه بتقولي كدة؟

احنا عامة بنكتب ونرد على بعض طول الوقت.

احنا كنا بنبعت لبعض كل اسبوع.

بس هو مابقاش يعمل كدة.

حتى لو ممكن يكون عنده حاجات تانية يعملها.

دلوقتي مش بيتواصل معايا خالص. بقاله وقت كبير مابعتليش.

ليه بتسألي أسئلة كتيرة عن البنت اللي ساكنة مع أخوكي؟ Warum stellst du so viele Fragen über das Mädchen, das bei deinem Bruder lebt? Why do you ask so many questions about the girl who lives with your brother?

هو مش بيرد عليا عالنت بقاله كذا اسبوع. Er antwortet mir im Internet eine Woche lang nicht. He did not reply to me, I did not have a grocery store like this for a week.

أعتقد اني عارفة ليه. Ich glaube, ich weiß warum. I think I know why.

ليه؟ جايز مشغول. für ihn? Jayce ist beschäftigt. for him? Jay is busy.

ممكن يكون مشغول ومش عارف يرد عليكي. Möglicherweise ist er beschäftigt und weiß nicht, wie er Ihnen antworten soll. It may be busy and I don't know how to answer you.

أعتقد ان السبب انه حب البنت دي. Ich denke, der Grund ist, dass er dieses Mädchen liebt. I think it is because of this girl's love.

ليه بتقولي كدة؟ عرفتي ازاي؟ Warum sagst du das? Woher wusstest du das? Why do you say that? Did you know how?

ليه بقول كدة؟ Warum sage ich das? Why do I say that?

اه، ليه بتقولي كدة؟ Oh, warum sagst du das? Uh, why do you say that?

احنا عامة بنكتب ونرد على بعض طول الوقت. Im Allgemeinen schreiben und antworten wir uns ständig. We generally write and respond to some of the time.

احنا كنا بنبعت لبعض كل اسبوع. Wir schickten uns jede Woche gegenseitig. We used to go to each other every week.

بس هو مابقاش يعمل كدة. Aber das macht er nicht mehr. It just doesn't work like that.

حتى لو ممكن يكون عنده حاجات تانية يعملها. Auch wenn er vielleicht andere Dinge zu tun hat. Even if... he might have other things to do.

دلوقتي مش بيتواصل معايا خالص. Jetzt kommuniziert er überhaupt nicht mehr mit mir. Now I do not communicate with me at all. بقاله وقت كبير مابعتليش. Große Lebensmittelgeschäfte haben mich nicht geschickt. Grocery big time Mabtlish.