Who Is She (Egyptian Arabic), 2- احنا بندور على احد

احنا بندور على احد. |ищем|| wir|suchen|nach|jemand biz|arıyoruz|üzerinde|biri We are|looking for|"for"|someone We are looking for someone. Estamos buscando a alguien. Wir suchen nach jemandem. Biz birini arıyoruz.

بتدوروا على مين؟ Sucht ihr|nach|wem arıyorsunuz|üzerinde|kim "looking for"|"for"|who Who are you looking for? ¿A quién estás buscando? Wen sucht ihr? Siz kimi arıyorsunuz?

احنا بندور على أخويا. |||моего брата wir|suchen|nach|meinem Bruder biz|arıyoruz|üzerinde|kardeşim we|looking for|for|my brother We are looking for my brother. Estamos buscando a mi hermano. Wir suchen nach meinem Bruder. Biz kardeşimi arıyoruz.

هو عايش هنا؟ Er|lebt|hier O|yaşıyor|burada He is|living|here Does he live here? ¿Él vive aquí? Lebt er hier? O burada mı yaşıyor?

أه أعتقد إن أخويا عايش في المبنى ده. Эй||||||| ja|ich denke|dass|mein Bruder|lebt|in|Gebäude|das "Oh"|I think|that|My brother|lives|in|the building|that evet|düşünüyorum|ki|kardeşim|yaşıyor|de|bina|bu Uh, I think my brother lives in this building. Uh, creo que mi hermano vive en este edificio. Ja, ich glaube, mein Bruder lebt in diesem Gebäude. Evet, sanırım kardeşim bu binada yaşıyor.

أخوكي مين؟ اسمه ايه. твой брат||| dein Bruder|wer|sein Name|was Your brother|who|his name|what's his name kardeşin|kim|adı|ne Who is your brother? What is his name. Wer ist dein Bruder? Wie heißt er? Kardeşin kim? Adı ne?

أخويا اسمه جمال. mein Bruder|heißt|Jamal kardeşim|adı|Cemal My brother|his name|My brother's name My brother's name is Jamal. Mein Bruder heißt Jamal. Kardeşimin adı Cemal.

مين أكبر أنتي ولا أخوكي؟ Wer|älter|du|oder|dein Bruder kim|daha büyük|sen|yoksa|erkek kardeşin "Who"|older|you|or|your brother Who is older, you or your brother? Кто старше, ты или твой брат? Wer ist älter, du oder dein Bruder? Sen mi büyüksün yoksa kardeşin mi?

أخويا أكبر مني، أنا أصغر منه. mein Bruder|älter|als ich|ich|jünger|als er kardeşim|daha büyük|benden|ben|daha küçük|ondan My brother|older|"than me"|I|younger|than him My brother is older than me, I am younger than him. Mi hermano es mayor que yo, yo soy menor que él. Mein Bruder ist älter als ich, ich bin jünger als er. Kardeşim benden büyük, ben ondan küçüğüm. هو الابن الكبير. Er|Sohn|der große o|oğul|büyük he|the eldest son|the eldest son He is the eldest son. Él es el hijo mayor. Er ist der älteste Sohn. O büyük çocuk.

مين فيكم اطول أنتي ولا أخوكي؟ |из вас|||| |parmi vous|||| wer|von euch|ist größer|du|oder|dein Bruder kim|içiniz|daha uzun|sen|yoksa|erkek kardeşin who|you|taller|you|or|your brother Who among you is taller, you or your brother? ¿Quién de ustedes es más alto, usted o su hermano? Кто из вас выше, вы или ваш брат? Wer von euch ist größer, du oder dein Bruder? Sizde kim daha uzun, sen mi yoksa kardeşin mi?

أخويا أطول، أنا اقصر واحدة في العيلة. |||самая низкая||| Mein Bruder|ist der Größte|ich|kürzeste|Person|in|der Familie kardeşim|daha uzun|ben|en kısa|kişi|içinde|aile my brother|taller||shortest|one|the|the family My brother is taller, I am the shortest one in the family. Mi hermano es más alto, yo soy el más bajo de la familia. Mein Bruder ist größer, ich bin die Kleinste in der Familie. Kardeşim daha uzun, ben ailede en kısayım.

بتسأل ليه؟ fragst|warum soruyorsun|neden are you asking|why why are you asking? ¿porque lo preguntas? Fragst du warum? Neden soruyorsun?