×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Hajung and Soobin English, The Kentucky Derby is Decadent and Depraved (1)

The Kentucky Derby is Decadent and Depraved (1)

The Kentucky Derby is Decadent and Depraved Written under duress by Hunter S. Thompson Sketched with eyebrow pencil and lipstick by Ralph Steadman The following essay was originally published in Scanlan's Monthly, vol. 1, no. 4, June 1970. I got off the plane around midnight and no one spoke as I crossed the dark runway to the terminal. The air was thick and hot, like wandering into a steam bath. Inside, people hugged each other and shook hands...big grins and a whoop here and there: "By God! You old bastard! Good to see you, boy! Damn good...and I mean it!" In the air-conditioned lounge I met a man from Houston who said his name was something or other--"but just call me Jimbo"--and he was here to get it on. "I'm ready for anything, by God! Anything at all. Yeah, what are you drinkin?" I ordered a Margarita with ice, but he wouldn't hear of it: "Naw, naw...what the hell kind of drink is that for Kentucky Derby time? What's wrong with you, boy?" He grinned and winked at the bartender. "Goddam, we gotta educate this boy. Get him some good whiskey..." I shrugged. "Okay, a double Old Fitz on ice." Jimbo nodded his approval. "Look." He tapped me on the arm to make sure I was listening. "I know this Derby crowd, I come here every year, and let me tell you one thing I've learned--this is no town to be giving people the impression you're some kind of faggot. Not in public, anyway. Shit, they'll roll you in a minute, knock you in the head and take every goddam cent you have." I thanked him and fitted a Marlboro into my cigarette holder. "Say," he said, "you look like you might be in the horse business...am I right?" "No," I said. "I'm a photographer." "Oh yeah?" He eyed my ragged leather bag with new interest. "Is that what you got there--cameras? Who you work for?" "Playboy," I said. He laughed. "Well, goddam! What are you gonna take pictures of--nekkid horses? Haw! I guess you'll be workin' pretty hard when they run the Kentucky Oaks. That's a race just for fillies." He was laughing wildly. "Hell yes! And they'll all be nekkid too!" I shook my head and said nothing; just stared at him for a moment, trying to look grim. "There's going to be trouble," I said. "My assignment is to take pictures of the riot." "What riot?" I hesitated, twirling the ice in my drink. "At the track. On Derby Day. The Black Panthers." I stared at him again. "Don't you read the newspapers?" The grin on his face had collapsed. "What the hell are you talkin' about?" "Well...maybe I shouldn't be telling you..." I shrugged. "But hell, everybody else seems to know. The cops and the National Guard have been getting ready for six weeks. They have 20,000 troops on alert at Fort Knox. They've warned us--all the press and photographers--to wear helmets and special vests like flak jackets. We were told to expect shooting..." "No!" he shouted; his hands flew up and hovered momentarily between us, as if to ward off the words he was hearing. Then he whacked his fist on the bar. "Those sons of bitches! God Almighty! The Kentucky Derby!" He kept shaking his head. "No! Jesus! That's almost too bad to believe!" Now he seemed to be sagging on the stool, and when he looked up his eyes were misty. "Why? Why here? Don't they respect anything?" I shrugged again. "It's not just the Panthers. The FBI says busloads of white crazies are coming in from all over the country--to mix with the crowd and attack all at once, from every direction. They'll be dressed like everybody else. You know--coats and ties and all that. But when the trouble starts...well, that's why the cops are so worried." He sat for a moment, looking hurt and confused and not quite able to digest all this terrible news. Then he cried out: "Oh...Jesus! What in the name of God is happening in this country? Where can you get away from it?" "Not here," I said, picking up my bag. "Thanks for the drink...and good luck." He grabbed my arm, urging me to have another, but I said I was overdue at the Press Club and hustled off to get my act together for the awful spectacle. At the airport newsstand I picked up a Courier-Journal and scanned the front page headlines: "Nixon Sends GI's into Cambodia to Hit Reds"... "B-52's Raid, then 20,000 GI's Advance 20 Miles"..."4,000 U.S. Troops Deployed Near Yale as Tension Grows Over Panther Protest." At the bottom of the page was a photo of Diane Crump, soon to become the first woman jockey ever to ride in the Kentucky Derby. The photographer had snapped her "stopping in the barn area to fondle her mount, Fathom." The rest of the paper was spotted with ugly war news and stories of "student unrest." There was no mention of any trouble brewing at a university in Ohio called Kent State. I went to the Hertz desk to pick up my car, but the moon-faced young swinger in charge said they didn't have any. "You can't rent one anywhere," he assured me. "Our Derby reservations have been booked for six weeks." I explained that my agent had confirmed a white Chrysler convertible for me that very afternoon but he shook his head. "Maybe we'll have a cancellation. Where are you staying?" I shrugged. "Where's the Texas crowd staying? I want to be with my people." He sighed. "My friend, you're in trouble. This town is flat full. Always is, for the Derby." I leaned closer to him, half-whispering: "Look, I'm from Playboy. How would you like a job?" He backed off quickly. "What? Come on, now. What kind of a job?" "Never mind," I said. "You just blew it." I swept my bag off the counter and went to find a cab. The bag is a valuable prop in this kind of work; mine has a lot of baggage tags on it--SF, LA, NY, Lima, Rome, Bangkok, that sort of thing--and the most prominent tag of all is a very official, plastic-coated thing that says "Photog. Playboy Mag." I bought it from a pimp in Vail, Colorado, and he told me how to use it. "Never mention Playboy until you're sure they've seen this thing first," he said. "Then, when you see them notice it, that's the time to strike. They'll go belly up every time. This thing is magic, I tell you. Pure magic." Well...maybe so. I'd used it on the poor geek in the bar, and now humming along in a Yellow Cab toward town, I felt a little guilty about jangling the poor bugger's brains with that evil fantasy. But what the hell? Anybody who wanders around the world saying, "Hell yes, I'm from Texas," deserves whatever happens to him. And he had, after all, come here once again to make a nineteenth-century ass of himself in the midst of some jaded, atavistic freakout with nothing to recommend it except a very saleable "tradition." Early in our chat, Jimbo had told me that he hadn't missed a Derby since 1954. "The little lady won't come anymore," he said. "She grits her teeth and turns me loose for this one. And when I say 'loose' I do mean loose! I toss ten-dollar bills around like they were goin' out of style! Horses, whiskey, women...shit, there's women in this town that'll do anything for money." Why not? Money is a good thing to have in these twisted times. Even Richard Nixon is hungry for it. Only a few days before the Derby he said, "If I had any money I'd invest it in the stock market." And the market, meanwhile, continued its grim slide. The next day was heavy. With only thirty hours until post time I had no press credentials and--according to the sports editor of the Louisville Courier-Journal--no hope at all of getting any. Worse, I needed two sets: one for myself and another for Ralph Steadman, the English illustrator who was coming from London to do some Derby drawings. All I knew about him was that this was his first visit to the United States. And the more I pondered the fact, the more it gave me fear. How would he bear up under the heinous culture shock of being lifted out of London and plunged into the drunken mob scene at the Kentucky Derby? There was no way of knowing. Hopefully, he would arrive at least a day or so ahead, and give himself time to get acclimated. Maybe a few hours of peaceful sightseeing in the Bluegrass country around Lexington. My plan was to pick him up at the airport in the huge Pontiac Ballbuster I'd rented from a used-car salesman named Colonel Quick, then whisk him off to some peaceful setting that might remind him of England. Colonel Quick had solved the car problem, and money (four times the normal rate) had bought two rooms in a scumbox on the outskirts of town. The only other kink was the task of convincing the moguls at Churchill Downs that Scanlan's was such a prestigious sporting journal that common sense compelled them to give us two sets of the best press tickets. This was not easily done. My first call to the publicity office resulted in total failure. The press handler was shocked at the idea that anyone would be stupid enough to apply for press credentials two days before the Derby. "Hell, you can't be serious," he said. "The deadline was two months ago. The press box is full; there's no more room...and what the hell is Scanlan's Monthly anyway?" I uttered a painful groan. "Didn't the London office call you? They're flying an artist over to do the paintings. Steadman. He's Irish. I think. Very famous over there. Yes. I just got in from the Coast. The San Francisco office told me we were all set." He seemed interested, and even sympathetic, but there was nothing he could do. I flattered him with more gibberish, and finally he offered a compromise: he could get us two passes to the clubhouse grounds but the clubhouse itself and especially the press box were out of the question. "That sounds a little weird," I said. "It's unacceptable. We must have access to everything. All of it. The spectacle, the people, the pageantry and certainly the race. You don't think we came all this way to watch the damn thing on television, do you? One way or another we'll get inside. Maybe we'll have to bribe a guard--or even Mace somebody." (I had picked up a spray can of Mace in a downtown drugstore for $5.98 and suddenly, in the midst of that phone talk, I was struck by the hideous possibilities of using it out at the track. Macing ushers at the narrow gates to the clubhouse inner sanctum, then slipping quickly inside, firing a huge load of Mace into the governor's box, just as the race starts. Or Macing helpless drunks in the clubhouse restroom, for their own good...) By noon on Friday I was still without press credentials and still unable to locate Steadman. For all I knew he'd changed his mind and gone back to London. Finally, after giving up on Steadman and trying unsuccessfully to reach my man in the press office, I decided my only hope for credentials was to go out to the track and confront the man in person, with no warning--demanding only one pass now, instead of two, and talking very fast with a strange lilt in my voice, like a man trying hard to control some inner frenzy.

The Kentucky Derby is Decadent and Depraved (1) El Derby de Kentucky es decadente y depravado (1)

The Kentucky Derby is Decadent and Depraved Written under duress by Hunter S. Thompson Sketched with eyebrow pencil and lipstick by Ralph Steadman The following essay was originally published in Scanlan's Monthly, vol. 1, no. 4, June 1970. I got off the plane around midnight and no one spoke as I crossed the dark runway to the terminal. The air was thick and hot, like wandering into a steam bath. Inside, people hugged each other and shook hands...big grins and a whoop here and there: "By God! You old bastard! Good to see you, boy! Damn good...and I mean it!" In the air-conditioned lounge I met a man from Houston who said his name was something or other--"but just call me Jimbo"--and he was here to get it on. "I'm ready for anything, by God! Anything at all. Yeah, what are you drinkin?" I ordered a Margarita with ice, but he wouldn't hear of it: "Naw, naw...what the hell kind of drink is that for Kentucky Derby time? What's wrong with you, boy?" He grinned and winked at the bartender. "Goddam, we gotta educate this boy. Get him some good whiskey..." I shrugged. "Okay, a double Old Fitz on ice." Jimbo nodded his approval. "Look." He tapped me on the arm to make sure I was listening. "I know this Derby crowd, I come here every year, and let me tell you one thing I've learned--this is no town to be giving people the impression you're some kind of faggot. Not in public, anyway. Shit, they'll roll you in a minute, knock you in the head and take every goddam cent you have." I thanked him and fitted a Marlboro into my cigarette holder. "Say," he said, "you look like you might be in the horse business...am I right?" "No," I said. "I'm a photographer." "Oh yeah?" He eyed my ragged leather bag with new interest. "Is that what you got there--cameras? Who you work for?" "Playboy," I said. He laughed. "Well, goddam! What are you gonna take pictures of--nekkid horses? Haw! I guess you'll be workin' pretty hard when they run the Kentucky Oaks. That's a race just for fillies." He was laughing wildly. "Hell yes! And they'll all be nekkid too!" I shook my head and said nothing; just stared at him for a moment, trying to look grim. "There's going to be trouble," I said. "My assignment is to take pictures of the riot." "What riot?" I hesitated, twirling the ice in my drink. "At the track. On Derby Day. The Black Panthers." I stared at him again. "Don't you read the newspapers?" The grin on his face had collapsed. "What the hell are you talkin' about?" "Well...maybe I shouldn't be telling you..." I shrugged. "But hell, everybody else seems to know. The cops and the National Guard have been getting ready for six weeks. They have 20,000 troops on alert at Fort Knox. They've warned us--all the press and photographers--to wear helmets and special vests like flak jackets. We were told to expect shooting..." "No!" he shouted; his hands flew up and hovered momentarily between us, as if to ward off the words he was hearing. Then he whacked his fist on the bar. "Those sons of bitches! God Almighty! The Kentucky Derby!" He kept shaking his head. "No! Jesus! That's almost too bad to believe!" Now he seemed to be sagging on the stool, and when he looked up his eyes were misty. "Why? Why here? Don't they respect anything?" I shrugged again. "It's not just the Panthers. The FBI says busloads of white crazies are coming in from all over the country--to mix with the crowd and attack all at once, from every direction. They'll be dressed like everybody else. You know--coats and ties and all that. But when the trouble starts...well, that's why the cops are so worried." He sat for a moment, looking hurt and confused and not quite able to digest all this terrible news. Then he cried out: "Oh...Jesus! What in the name of God is happening in this country? Where can you get away from it?" "Not here," I said, picking up my bag. "Thanks for the drink...and good luck." He grabbed my arm, urging me to have another, but I said I was overdue at the Press Club and hustled off to get my act together for the awful spectacle. At the airport newsstand I picked up a Courier-Journal and scanned the front page headlines: "Nixon Sends GI's into Cambodia to Hit Reds"... "B-52's Raid, then 20,000 GI's Advance 20 Miles"..."4,000 U.S. Troops Deployed Near Yale as Tension Grows Over Panther Protest." At the bottom of the page was a photo of Diane Crump, soon to become the first woman jockey ever to ride in the Kentucky Derby. The photographer had snapped her "stopping in the barn area to fondle her mount, Fathom." The rest of the paper was spotted with ugly war news and stories of "student unrest." There was no mention of any trouble brewing at a university in Ohio called Kent State. I went to the Hertz desk to pick up my car, but the moon-faced young swinger in charge said they didn't have any. "You can't rent one anywhere," he assured me. "Our Derby reservations have been booked for six weeks." I explained that my agent had confirmed a white Chrysler convertible for me that very afternoon but he shook his head. "Maybe we'll have a cancellation. Where are you staying?" I shrugged. "Where's the Texas crowd staying? I want to be with my people." He sighed. "My friend, you're in trouble. This town is flat full. Always is, for the Derby." I leaned closer to him, half-whispering: "Look, I'm from Playboy. How would you like a job?" He backed off quickly. "What? Come on, now. What kind of a job?" "Never mind," I said. "You just blew it." I swept my bag off the counter and went to find a cab. The bag is a valuable prop in this kind of work; mine has a lot of baggage tags on it--SF, LA, NY, Lima, Rome, Bangkok, that sort of thing--and the most prominent tag of all is a very official, plastic-coated thing that says "Photog. Playboy Mag." I bought it from a pimp in Vail, Colorado, and he told me how to use it. "Never mention Playboy until you're sure they've seen this thing first," he said. "Then, when you see them notice it, that's the time to strike. They'll go belly up every time. This thing is magic, I tell you. Pure magic." Well...maybe so. I'd used it on the poor geek in the bar, and now humming along in a Yellow Cab toward town, I felt a little guilty about jangling the poor bugger's brains with that evil fantasy. But what the hell? Anybody who wanders around the world saying, "Hell yes, I'm from Texas," deserves whatever happens to him. And he had, after all, come here once again to make a nineteenth-century ass of himself in the midst of some jaded, atavistic freakout with nothing to recommend it except a very saleable "tradition." Early in our chat, Jimbo had told me that he hadn't missed a Derby since 1954. "The little lady won't come anymore," he said. "She grits her teeth and turns me loose for this one. And when I say 'loose' I do mean loose! I toss ten-dollar bills around like they were goin' out of style! Horses, whiskey, women...shit, there's women in this town that'll do anything for money." Why not? Money is a good thing to have in these twisted times. Even Richard Nixon is hungry for it. Only a few days before the Derby he said, "If I had any money I'd invest it in the stock market." And the market, meanwhile, continued its grim slide. ********** The next day was heavy. With only thirty hours until post time I had no press credentials and--according to the sports editor of the Louisville Courier-Journal--no hope at all of getting any. Worse, I needed two sets: one for myself and another for Ralph Steadman, the English illustrator who was coming from London to do some Derby drawings. All I knew about him was that this was his first visit to the United States. And the more I pondered the fact, the more it gave me fear. How would he bear up under the heinous culture shock of being lifted out of London and plunged into the drunken mob scene at the Kentucky Derby? There was no way of knowing. Hopefully, he would arrive at least a day or so ahead, and give himself time to get acclimated. Maybe a few hours of peaceful sightseeing in the Bluegrass country around Lexington. My plan was to pick him up at the airport in the huge Pontiac Ballbuster I'd rented from a used-car salesman named Colonel Quick, then whisk him off to some peaceful setting that might remind him of England. Colonel Quick had solved the car problem, and money (four times the normal rate) had bought two rooms in a scumbox on the outskirts of town. The only other kink was the task of convincing the moguls at Churchill Downs that Scanlan's was such a prestigious sporting journal that common sense compelled them to give us two sets of the best press tickets. This was not easily done. My first call to the publicity office resulted in total failure. The press handler was shocked at the idea that anyone would be stupid enough to apply for press credentials two days before the Derby. "Hell, you can't be serious," he said. "The deadline was two months ago. The press box is full; there's no more room...and what the hell is Scanlan's Monthly anyway?" I uttered a painful groan. "Didn't the London office call you? They're flying an artist over to do the paintings. Steadman. He's Irish. I think. Very famous over there. Yes. I just got in from the Coast. The San Francisco office told me we were all set." He seemed interested, and even sympathetic, but there was nothing he could do. I flattered him with more gibberish, and finally he offered a compromise: he could get us two passes to the clubhouse grounds but the clubhouse itself and especially the press box were out of the question. "That sounds a little weird," I said. "It's unacceptable. We must have access to everything. All of it. The spectacle, the people, the pageantry and certainly the race. You don't think we came all this way to watch the damn thing on television, do you? One way or another we'll get inside. Maybe we'll have to bribe a guard--or even Mace somebody." (I had picked up a spray can of Mace in a downtown drugstore for $5.98 and suddenly, in the midst of that phone talk, I was struck by the hideous possibilities of using it out at the track. Macing ushers at the narrow gates to the clubhouse inner sanctum, then slipping quickly inside, firing a huge load of Mace into the governor's box, just as the race starts. Or Macing helpless drunks in the clubhouse restroom, for their own good...) By noon on Friday I was still without press credentials and still unable to locate Steadman. For all I knew he'd changed his mind and gone back to London. Finally, after giving up on Steadman and trying unsuccessfully to reach my man in the press office, I decided my only hope for credentials was to go out to the track and confront the man in person, with no warning--demanding only one pass now, instead of two, and talking very fast with a strange lilt in my voice, like a man trying hard to control some inner frenzy.