What Questions

Khmer dilinde ne sorusu basitçe awai អ្វី kelimesini sorunun sonuna ekler. Bu, ‘what’ kelimesinin genellikle cümlenin başında yer aldığı İngilizcenin tam tersidir:

Adın ne senin? – neak chmooa awai? អ្នក ឈ្មោះ អ្វី?
Sen ne yapıyorsun? – neak twer gaa awai? អ្នក ធ្វើការ អ្វី?

Khmercede soruların çoğu genellikle bir ifadenin sonuna belirli bir soru kelimesi eklenerek oluşturulur, bu da onları oldukça basit hale getirir. Ancak teknik olarak doğru olan bu olsa da, pratikte soru sözcükleri cümlenin başka bir yerine de yerleştirilebilir. En yaygın yerleştirme şekli ya sorunun sonunda ya da başındadır (önce doğru yolu öğrenmelisiniz, ancak dilde ilerledikçe bazı şeyleri yeni şekillerde duymaya ve bunları kullanmaya adapte olmaya hazır olun).