Telling The Time

Att säga vad klockan är på khmer är relativt enkelt. För att fråga vad klockan är frågar vi i princip ‘hur många är det redan?’:
Vad är klockan? – maong bonman hary? ម៉ោង ប៉ុន្មាន ហើយ?

För att svara på den här frågan behöver du helt enkelt ange timmen och antalet minuter efter den timmen:
2.15 – maong 2 15 neeadee ម៉ោង ២ ១៥ នាទី
4.44 – maong 4 44 neeadee ម៉ោង ៤ ៤៤ នាទី

Om klockan är halv ett använder vi ordet gonlah កន្លះ
1.30 – maong 1 gonlah ម៉ោង ១ កន្លះ

Det är också möjligt att säga antalet minuter före nästa timme, även om detta är mindre vanligt. I det här fallet använder vi ordet kwah ខ្វះ vilket betyder ‘ att sakna’:
2.45 – maong 3 kwah 15 neeadee or kwah 15 neeadee maong 3 ម៉ោង ៣ ខ្វះ ១៥ នាទី ellerខ្វះ ១៥ នាទី ម៉ោង ៣

Om vi vill ställa en fråga som handlar om att fråga vilken tid en händelse kommer att inträffa, eller något som kommer att ha en specifik tid angiven i svaret, taggar vi maong bonman ម៉ោង ប៉ុន្មាន till slutet av frågan:

Vilken tid går du till skolan? – dauh salaareeun maong bonman? ទៅ សាលារៀន ម៉ោង ប៉ុន្មាន?

Vilken tid kom du hem? – oun mok dol p'deah wany maong bonman? អូន មក ដល់ ផ្ទះ វិញ ម៉ោង ប៉ុន្មាន?

Hus/hem – p'deah ផ្ទះ