Punctuation Marks
Skiljetecken - विराम-चिन्ह (Virām-Chinha)
På hindi kallas skiljetecken för "विराम-चिन्ह" (Virām-Chinha). Dessa tecken används för att ange pauser, stopp och meningsbyggnad och hjälper till att tolka skriven text på rätt sätt. Här är några vanliga skiljetecken som används på hindi:
| Interpunktionstecken | Symbol | Definition | Exempel |
|---|---|---|---|
| 1. पूर्ण विराम (Full stopp) | | | Betecknar slutet på en mening. | राघव गाड़ी में बैठा है। (Raghav sitter i bilen.) |
| 2. अल्पविराम (kommatecken) | , | Anger en paus i en mening, avgränsar punkter i en lista eller avgränsar satser. | राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।(Ram, Shyam och Lakshman gick.) |
| 3. विसर्ग (tjocktarm) | : | Inleder en lista, en förklaring eller ett citat. | उसने खरीदी : एक नई घड़ी। (Han köpte: en ny klocka.) |
| 4. शीर्षक चिन्ह (utropstecken) | ! | Indikerar stark känsla, förvåning eller betoning. | वाह! यह कितना सुंदर है! (Wow! Hur vackert det är!) |
| 5. प्रश्न चिन्ह (Frågetecken) | ? | Betecknar en fråga. | तुम कहाँ जा रहे हो? - (Vart ska du gå?) |
| 6. विभक्ति चिन्ह (citationstecken) | " " | Inkluderar direkt tal eller ett citat. | उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"। (Han sa: "Jag är hungrig.") |
Dessa skiljetecken spelar en avgörande roll för att förmedla den avsedda innebörden och strukturen i meningar i hindiskrivning. De bidrar till tydlighet, korrekt tolkning och effektiv kommunikation.