To Want

‘Хотеть’, которое jung ចង់. Еще один момент, который следует отметить по поводу глагола ‘хотеть’ заключается в том, что он не встречается как отдельный глагол, за ним должно что-то следовать. В случае, если за ним следует другой глагол, то слово просто используется как есть. Однако, если за ним не следует глагол, то используется слово ‘baan’ បាន. Давайте посмотрим на несколько примеров:

Я хочу пойти к нему домой – knyom jung dauh p'deah roboh go-ad ខ្ញុំ ចង់ ទៅ ផ្ទះ របស់ គាត់។

Обратите внимание, что в этом предложении глагол ‘идти’ следует за глаголом хотеть, поэтому слово ‘baan’ не требуется. Однако в следующем примере за глаголом ‘хотеть’ стоит существительное, поэтому слово ‘baan’ ставится сразу после глагола ‘хотеть’:

Я хочу три – knyom jung baan baye ខ្ញុំ ចង់ បាន បី។