Um Guia Breve para a Gramática Irlandesa

O Artigo Definido

Inglês	Irlandês
the (masculino + feminino singular)	um
the (masculino + feminino plural)	um

O Artigo Indefinido

Em Inglês, o artigo indefinido é 'a' ou 'an', mas não existe artigo indefinido em irlandês.

Por Exemplo:

Madra = cão

Madra = um cão

Quando os Artigos (An / Na) são usados?

• Com substantivos usados em um sentido geral:
  An bhean a mulher

• Com os nomes das línguas:
  An Ghaeilge (o) irlandês

• Com os nomes da maioria dos países:
  An Fhrainc (a) França

• Com os nomes das refeições e estações
  An dinnéar o jantar,
  An samhradh o verão

• Com nomes de empresas, lojas, bares, restaurantes, ruas, redes e canais de TV, programas de computador, times esportivos, etc. An t-Oireachtas

ARTIGO GENITIVO

O artigo genitivo masculino é “an”

Oifig an phoist = correios (escritório do correio)

*não devemos usar artigos duplicados; um será suficiente

O artigo genitivo feminino é “na”

Múinteoirí na scoile = professores da escola

O artigo genitivo plural é “an”

Ainmneacha na bpáistí = nomes das crianças