Adjetivos

Posição dos adjetivos

Uma diferença importante entre o irlandês e o inglês é que a posição padrão para adjetivos atributivos é após o substantivo em irlandês.

Exemplo:	Lá maith= Bom dia.
	Lá = dia. Maith= bom.

Gênero

Os adjetivos irlandeses concordam em gênero e número com os substantivos aos quais se referem.
Portanto, os adjetivos tendem a seguir as mesmas regras dos substantivos.

Substantivos masculinos geralmente terminam com uma vogal aberta (AOU)

An t-asal = o burro

An fear = o homem

Substantivos femininos geralmente terminam com uma vogal fechada (IE)

An chistin = a cozinha

An eochair = a chave

O adjetivo adiciona um séimhiú (h) se anexado a um substantivo feminino

Ceistdheacair = pergunta difícil

Seachtain ghnóthach = semana ocupada

Se seguir um substantivo masculino, não leva um séimhiú (H)

Fear saibhir = homem rico

Buachaill dícheallach = garoto trabalhador

Se anexado a um substantivo plural, o adjetivo adiciona “-a/e”

Cailín maith = boa menina	Buachaill ard = garoto alto
Cailíní maithe = boas meninas	Buachaillí arda = garotos altos

Se o adjetivo já termina com uma vogal, não há mudança

Oíche dorcha = noite escura

Oícheanta dorcha = noites escuras

Se o substantivo plural termina com uma consoante fina, o adjetivo toma um séimhiú

Fir fhlaithiúla = homens generosos

Teaghlaigh mhóra = grandes famílias

Terminações comuns de adjetivos são:

-iúil	(suimiúil = interessante, difriúil = diferente)
-(e)ach	(salach= sujo, uafásach= terrível)
-mhar	(grianmhar = ensolarado, greannmhar= engraçado)
-air	(deacair = difícil, láidir= forte)

Na formas plurais, elas se tornam

-úla	(suimiúla = interessantes, difriúla = diferentes)
-e)acha	(salacha= sujas, uafásacha= terríveis)
-mhara	(grianmhara = ensolaradas, greannmhara= engraçadas)
-ra/re	(deacra= difíceis, láidre= fortes)

A Forma Comparativa dos Adjetivos:

Irregulares

Mór = grande	níos mó= maior	is mó= o maior
Beag= pequeno	níos lú= menor	is lú= o menor
Maith= bom	níosfeair= melhor	is fearr= o melhor

Regulares
(se o adjetivo termina com uma consoante, afilize e adicione “e”)

Óg = jovem	níos óige = mais jovem	is óige = o mais jovem
Sean = velho	níos sine = mais velho	is sine = o mais velho

(se o adjetivo termina com (a)ir, mude para ra/re)

Saibhir= rico	níos saibhre= mais rico	é is săicire= o mais rico
Deacair= difícil	níos deacra= mais difícil	é is deacre= o mais difícil

(se o adjetivo termina com (i)úil, mude para (i)úla)

Dathúil= bonito	níos dathúla= mais bonito	is dathúla= o mais bonito
Sláintiúil= saudável	níos sláintiúla= mais saudável	é is sláintiúla= o mais saudável

(se o adjetivo termina com (e)ach, mude para (a)í)

Brónach= triste	níos brónaí= mais triste	é is brónaí= o mais triste
Úsáideach= útil	níos úsáidí= mais útil	é is úsáidí= o mais útil

(se o adjetivo termina com uma vogal, nenhuma mudança)

Éasca= fácil	níos éasca= mais fácil	é is éasca= o mais fácil
Nua= novo	níos nua= mais novo	é is nua= o mais novo

Nota:
Adjetivos começando com S são normalmente positivos, enquanto os que começam com D são geralmente negativos

Exemplos:	Sona = feliz/bom	Dona = mau
	Suairc= alegre/brilhante	Duairc= sombrio/escuro

Números

Quando um número está entre 2 e 19, e antes de um substantivo e adjetivo, coloque o adjetivo no plural e adicione um séimhiú (déag = teen, também aceita um séimhiú após substantivos que terminam com uma vogal)

Exemplos:	Trí mhadra = 3 cães	Trí mhadra dhonna = 3 cães castanhos
	Ocht n-éan déag = 18 pássaros	Ocht n-éan déag ghlasa = 18 pássaros verdes
	Cúig bhosca dhéag = 15 caixas	Cúig bhosca dhéag dhearga = 15 caixas vermelhas

Modificadores

Usamos algumas partículas para expressar “muito” / “demais”, etc, com adjetivos
An- = muito

Exemplos:

An-mhaith = muito bom

An-chairdiúil = muito amigável

An-éasca = muito fácil

Não acrescentamos um séimhiú para palavras começando com D N T L S

Exemplos:

An-sásta = muito feliz

Ró= demasiado

róthe = demasiado quente

ró-éasca= demasiado fácil