Repeated actions in the past and future

Existem algumas maneiras diferentes de expressar "de novo" em mandarim.

Use 又 para falar sobre coisas que aconteceram novamente no passado.

你又不听我说!

Você não me ouviu de novo!

他们又吵架了

Eles tiveram uma discussão novamente.

Para coisas que acontecerão novamente no futuro, use 再.

我们明天再去银行吧.

Vamos ao banco novamente amanhã.

Por fim, podemos combinar 每 "cada, todo" com 次 "tempo" para obter 每一次 "sempre."

他们每一次让我生气.

Eles me deixam com raiva o tempo todo.

Obviamente, você pode substituir 一次 por qualquer outra palavra de “tempo”.

我们每天看电影.

Assistimos filmes todos os dias.