×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Clavis Sinica, 18. An Ancient Religion for a Modern Age

18. An Ancient Religion for a Modern Age

佛 , 這個 " 老外 " , 很 久 以前 從 很 遠 的 地方 來到 中國 , 就 永遠 留 了 下來 。 中國 人 開始 學 佛 、 信 佛 , 慢慢 就 有 了 很多 中國化 的 佛 。 人們 燒香 求 佛 , 希望 佛 帶 給 他們 平安 和 快樂 。

哪些 人 信 佛 ? 上 了 年紀 的 人 有 佛 不 再 覺得 日子 沒意思 , 沒 了 愛 的 人 有 佛 不 再 難過 , 影視 明星 們 有 佛 不 再 落伍 , 連 壞人 遇到 佛 也 會 回頭 , 改正 錯誤 再 做 新人 。 哪些 人 研究 和 宣傳 佛 ? 廟裡 的 和尚 , 佛學院 的 學生 , 還有 許多 專家 和 學者 。

在 他們 那裡 , 佛 是 一門 大 學問 。 佛 是 什麼 ? 她 走過 歲月 的 風風雨雨 , 給 人們 想要 的 一切 。 佛教 人 明白 大道理 、 叫 人 多 做 好事 , 讓 人 脫離 苦海 , 好好 活 下去 , 而 佛 沒有 要求 任何 回報 或 感謝 。 佛 在 哪裡 ? 佛 在 心裡 。

人 敬 佛 , 佛 愛人 , 佛 因 人 而 存在 。

18. An Ancient Religion for a Modern Age 18. An Ancient Religion for a Modern Age 18. An Ancient Religion for a Modern Age

佛 , 這個 " 老外 " , 很 久 以前 從 很 遠 的 地方 來到 中國 , 就 永遠 留 了 下來 。 Buddha, this "foreigner" came to China from a long time ago and stayed there forever. 中國 人 開始 學 佛 、 信 佛 , 慢慢 就 有 了 很多 中國化 的 佛 。 The Chinese began to study and believe in Buddhism, and gradually there were many Chinese-styled Buddhas. 人們 燒香 求 佛 , 希望 佛 帶 給 他們 平安 和 快樂 。 People burn incense and pray to the Buddha, hoping that the Buddha will bring them peace and happiness.

哪些 人 信 佛 ? 上 了 年紀 的 人 有 佛 不 再 覺得 日子 沒意思 , 沒 了 愛 的 人 有 佛 不 再 難過 , 影視 明星 們 有 佛 不 再 落伍 , 連 壞人 遇到 佛 也 會 回頭 , 改正 錯誤 再 做 新人 。 哪些 人 研究 和 宣傳 佛 ? 廟裡 的 和尚 , 佛學院 的 學生 , 還有 許多 專家 和 學者 。

在 他們 那裡 , 佛 是 一門 大 學問 。 佛 是 什麼 ? 她 走過 歲月 的 風風雨雨 , 給 人們 想要 的 一切 。 佛教 人 明白 大道理 、 叫 人 多 做 好事 , 讓 人 脫離 苦海 , 好好 活 下去 , 而 佛 沒有 要求 任何 回報 或 感謝 。 佛 在 哪裡 ? 佛 在 心裡 。

人 敬 佛 , 佛 愛人 , 佛 因 人 而 存在 。