×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Clavis Sinica, 13. Confucius Hits Prime Time

13. Confucius Hits Prime Time

最近 有 一位 大學 老師 特別 火 , 幾乎 有 電視 的 中國 人 都 知道 她 。 她 就是 於 丹 , 北京 師範大學 的 教授 。

前 一段 時間 , 她 在 中央 電視 台 上 給 大家 講解 《 論語 》 , 很 受 大家 的 歡 迎 , 並且 出 了 一本 書 , 在 中國 賣 得 火 極了 。 這樣 情況 , 在 以前 也 出現 過 。 易中天 教 授 通過 講解 《 三國 》 , 也 讓 大家 都 認識 了 他 。

但是 當 他們 火 了 以後 , 都 會 有 一些 大 學 老師 、 博士 們 出來 反對 他們 。 雙方 都 爭論 得 很 激烈 。 我 覺得 他們 做 的 是 文化 普及 工作 , 可以 讓 更 多 的 普通人 知道 了解 我們 古代 優秀 的 文化 和 文學 作品 。 這樣 的 工作 是 好 的 、 有意義 的 。

但 在 文化 普及 過程 中 , 我們 必須 讓 一般 普通人 正確 地 了解 我們 的 文化 和 文學 。 因為 你 是 博士 , 是 教授 , 所以 一般 普通人 會 認為 你 所說 的 都 是 正確 的 。 這次 有人 反對 於 丹 是 因為 她 所 講述 的 《 論語 》 , 有 不少 地方 是 錯誤 的 , 不 準確 。 因此 這次 有些 博士 反對 於 丹 , 我 是 支持 的 。

因為 你 是 教授 , 所以 你 的 知識 更 應該 正確 , 不 能 錯誤 地 引導 大家 。

13. Confucius Hits Prime Time 13. Confucius Hits Prime Time

最近 有 一位 大學 老師 特別 火 , 幾乎 有 電視 的 中國 人 都 知道 她 。 她 就是 於 丹 , 北京 師範大學 的 教授 。

前 一段 時間 , 她 在 中央 電視 台 上 給 大家 講解 《 論語 》 , 很 受 大家 的 歡 迎 , 並且 出 了 一本 書 , 在 中國 賣 得 火 極了 。 這樣 情況 , 在 以前 也 出現 過 。 易中天 教 授 通過 講解 《 三國 》 , 也 讓 大家 都 認識 了 他 。

但是 當 他們 火 了 以後 , 都 會 有 一些 大 學 老師 、 博士 們 出來 反對 他們 。 雙方 都 爭論 得 很 激烈 。 我 覺得 他們 做 的 是 文化 普及 工作 , 可以 讓 更 多 的 普通人 知道 了解 我們 古代 優秀 的 文化 和 文學 作品 。 這樣 的 工作 是 好 的 、 有意義 的 。

但 在 文化 普及 過程 中 , 我們 必須 讓 一般 普通人 正確 地 了解 我們 的 文化 和 文學 。 因為 你 是 博士 , 是 教授 , 所以 一般 普通人 會 認為 你 所說 的 都 是 正確 的 。 這次 有人 反對 於 丹 是 因為 她 所 講述 的 《 論語 》 , 有 不少 地方 是 錯誤 的 , 不 準確 。 因此 這次 有些 博士 反對 於 丹 , 我 是 支持 的 。

因為 你 是 教授 , 所以 你 的 知識 更 應該 正確 , 不 能 錯誤 地 引導 大家 。