×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Twiligt 4: Så länge vi båda andas, Kapitel 34: Beslut (3)

Kapitel 34: Beslut (3)

Och det fick mig att undra om hon ärvde din gåva också, fast utochinvänd.”

Jag tänkte efter.

”Du stänger ju alla ute …” började han.

”Och ingen stänger henne ute?” avslutade jag osäkert.

”Det är min teori”, bekräftade han. ”Och om hon kan ta sig in i ditt huvud, finns det nog inte en sköld i hela världen som kan hålla henne på avstånd. Det kommer att vara till hjälp. Såvitt jag kan bedöma kan ingen tvivla på sanningshalten i hennes tankar när de väl har låtit henne visa dem. Och jag tror inte att någon kan hindra henne från att visa dem, om hon bara kommer tillräckligt nära. Om Aro låter henne förklara …”

Jag ryste vid tanken på Renesmee så nära Aros giriga, mjölkvita ögon.

Edward masserade mina spända axlar. ”Det finns i alla fall ingenting som kan hindra honom från att se sanningen.”

”Men kommer sanningen att räcka för att stoppa honom?” mumlade jag.

Det kunde Edward inte svara på.


Kapitel 34: Beslut (3)

Och det fick mig att undra om hon ärvde din gåva också, fast utochinvänd.” Und ich habe mich gefragt, ob sie auch deine Gabe geerbt hat, aber von innen heraus."

Jag tänkte efter.

”Du stänger ju alla ute …” började han. "Du schließt alle aus ...", begann er.

”Och ingen stänger henne ute?” avslutade jag osäkert. "Und niemand schließt sie aus?" beendete ich unsicher.

”Det är min teori”, bekräftade han. ”Och om hon kan ta sig in i ditt huvud, finns det nog inte en sköld i hela världen som kan hålla henne på avstånd. Det kommer att vara till hjälp. Såvitt jag kan bedöma kan ingen tvivla på sanningshalten i hennes tankar när de väl har låtit henne visa dem. Och jag tror inte att någon kan hindra henne från att visa dem, om hon bara kommer tillräckligt nära. Om Aro låter henne förklara …”

Jag ryste vid tanken på Renesmee så nära Aros giriga, mjölkvita ögon.

Edward masserade mina spända axlar. ”Det finns i alla fall ingenting som kan hindra honom från att se sanningen.”

”Men kommer sanningen att räcka för att stoppa honom?” mumlade jag.

Det kunde Edward inte svara på.