×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Twiligt 4: Så länge vi båda andas, Kapitel 19: Brinna (3)

Kapitel 19: Brinna (3)

Mitt hjärta ryckte till två gånger och slog sedan ett sista, dämpat slag.

Inte ett ljud hördes. Inga andetag. Inte ens mina.

Ett kort ögonblick var jag inte medveten om någonting annat än att smärtan hade försvunnit.

Sedan öppnade jag ögonen och tittade förundrat upp.


Kapitel 19: Brinna (3) Kapitel 19: Verbrennung (3)

Mitt hjärta ryckte till två gånger och slog sedan ett sista, dämpat slag. Mein Herz zuckte zweimal und schlug dann einen letzten, gedämpften Takt. My heart jerked twice and then struck one last, subdued beat.

Inte ett ljud hördes. Not a sound was heard. Inga andetag. No breathing. Inte ens mina. Not even mine.

Ett kort ögonblick var jag inte medveten om någonting annat än att smärtan hade försvunnit. For a brief moment, I was unaware of anything other than that the pain had disappeared.

Sedan öppnade jag ögonen och tittade förundrat upp. Then I opened my eyes and looked up in amazement.