Tisdag 6 december 2022 Tuesday 6 December 2022 mardi 6 décembre 2022 terça-feira, 6 de dezembro de 2022

**Theodor Engström dödade Ing-Marie Wieselgren i Visby i somras. Sedan åtalades han för bland annat terroristbrott. Nu döms han för mord och förberedelse till terroristbrott. Han döms till rättspsykiatrisk vård. 그는 법의학 정신과 치료를 선고 받았습니다. **

Theodor Engström dödade Ing-Marie Wieselgren under den så kallade Almedalsveckan. Då samlas många människor i staden Visby på Gotland för att prata om politik och andra viktiga frågor i samhället. Ing-Marie Wieselgren var där för att hon jobbade med psykisk ohälsa på en stor organisation.

Under Almedalsveckan samlas även alla partiledare för att tala. Während der Almedal-Woche versammeln sich auch alle Parteiführer, um zu sprechen. Theodor Engström planerade att mörda Centerpartiets ledare Annie Lööf där. Han hade skaffat vapen och undersökt var hon var. Er hatte Waffen beschafft und ihren Aufenthaltsort untersucht. Det är därför han döms för förberedelse till terroristbrott. Deshalb wird er wegen Vorbereitung terroristischer Verbrechen verurteilt.

Åklagaren ville att Theodor Engström skulle dömas för terroristbrott. Men domstolen säger att mordet på Ing-Marie Wieselgren inte räknas som det. Aber das Gericht sagt, dass der Mord an Ing-Marie Wieselgren nicht als solcher zählt. Det är därför han döms för mord. Bara saker som allvarligt skadar Sverige och skrämmer folket här räknas som terroristbrott. Als terroristische Verbrechen gelten nur Dinge, die Schweden ernsthaft schaden und den Menschen hier Angst einjagen.

Domstolen säger att Theodor Engström är allvarligt psykiskt sjuk. Det är därför han döms till vård. Deshalb wird er zur Fürsorge verurteilt. I Sverige är det vanligt att den som är psykiskt sjuk döms till vård istället för fängelse. In Schweden ist es üblich, dass psychisch Kranke zu Pflege statt Gefängnis verurteilt werden. Thedor Engström skulle ha dömts till livstids fängelse om han inte hade varit psykisk sjuk, enligt domen. Thedor Engström wäre zu lebenslanger Haft verurteilt worden, wenn er nicht psychisch krank gewesen wäre, heißt es im Urteil.

**Två personer som jobbade på ett vårdhem där en pojke dog fick sin dom idag. Zwei Menschen, die in einem Pflegeheim arbeiteten, in dem ein Junge starb, wurden heute verurteilt. Det var i Hagfors i Värmland. En 5-årig pojke gick ner till vattnet utan att någon märkte det. Ein 5-jähriger Junge ging unbemerkt ins Wasser. Han hittades senare i vattnet och hade drunknat. De anställda döms som skyldiga till brottet vållande till annans död. Die Mitarbeiter werden des Verbrechens der Herbeiführung des Todes eines anderen für schuldig befunden. **

Pojkens föräldrar hade lämnat honom på vårdhemmet för att de behövde hjälp med honom. Pojken bodde på hemmet med andra barn som behövde extra hjälp. Der Junge lebte im Heim mit anderen Kindern, die zusätzliche Hilfe brauchten.

**Det var en dag under sommaren** 2021 som pojken och några andra barn var i ett annat rum än de anställda. An einem Tag im Sommer 2021 befanden sich der Junge und einige andere Kinder in einem anderen Raum als die Angestellten. Han tog sig ut ur huset, utan att någon märkte att han var borta. Er verließ das Haus, ohne dass jemand bemerkte, dass er weg war. Han gick ner till vattnet och drunknade.

**Domstolen kom fram till att de** två personer som jobbade med att passa pojken är skyldiga. Domstolen säger att de anställda borde ha passat honom så att han inte kunde rymma. Das Gericht sagt, die Angestellten hätten ihn anpassen müssen, damit er nicht entkommen konnte. De satt i ett rum med stängd dörr. Sie saßen in einem Raum mit geschlossener Tür. De döms till villkorlig dom och böter. Sie werden zu Bewährungs- und Geldstrafen verurteilt. Det betyder att de inte måste sitta i fängelse nu. Men om de gör något mer brott kan de få sitta i fängelse. Aber wenn sie weitere Verbrechen begehen, können sie ins Gefängnis gehen. De måste också betala pengar till pojkens föräldrar.

**Vårdhemmet stängdes** några veckor efter dödsfallet. Das Pflegeheim wurde wenige Wochen nach dem Tod geschlossen.

**Båda personerna som döms nekar** till brottet. Beide Verurteilten bestreiten die Tat. De säger att de inte är skyldiga.

**Stavhopparen Armand Duplantis har fått ett fint pris. Der Stabhochspringer Armand Duplantis hat einen schönen Preis erhalten. Han har röstats fram som världens bäste manlige friidrottare i år. Er wurde dieses Jahr zum besten männlichen Leichtathleten der Welt gewählt. Det är den andra gången han får det priset. Es ist das zweite Mal, dass er diese Auszeichnung erhält. **

Armand Duplantis är känd i hela världen. Han har vunnit många tävlingar i år. Han vann världsmästerskapen, VM, både inomhus och utomhus. Er gewann die Weltmeisterschaften, WC, sowohl in der Halle als auch im Freien. Han vann även Europamästerskapet, EM och friidrottstävlingen Diamond League. Armand Duplantis hoppar högst stavhopp i hela världen. I år slog han sitt eget världsrekord när han hoppade 6,21 meter.

**Det är bland annat** den internationella organisationen för friidrott World Athletics som väljer vem som ska få priset. Även utvalda friidrottare och vanliga personer röstar. Armand Duplantis var en av fem kandidater bland herrarna. Armand Duplantis war einer von fünf Kandidaten unter den Männern. Han vann också omröstningen år 2020.

**År 2022 har varit Armand Duplantis** bästa år någonsin. Det sa han när han tackade för årets pris.

– Yeah by far the best year that I´ve ever had this far.

Armand Duplantis är 23 år. Han är både svensk och amerikansk medborgare. Hans mamma är från Sverige och hans pappa är från USA. Armand Duplantis tävlar för Sverige.