×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2022 - 2023, Tisdag 4 april 2023

Tisdag 4 april 2023

Det var fel av polisen att säga nej till demonstrationer, där man planerade att bränna koranen i Stockholm i vintras. Det säger en domstol idag.

I januari brände den högerextreme politikern Paludan en koran utanför Turkiets ambassad. Många människor blev arga, både i Sverige och i andra länder. Säkerhetspolisen varnade för att risken för attentat mot Sverige ökade.

I februari sökte flera andra personer tillstånd för att demonstrera utanför Turkiets och Iraks ambassader. Men när polisen fick veta att de tänkte bränna koranen sa polisen nej till demonstrationerna.

Polisens beslut överklagades till domstol. Och idag sa domstolen att polisen gjorde fel när den sa nej till demonstrationerna. Domstolen tyckte inte att polisen bevisat att hoten om attentat mot Sverige var så tydliga.

Lagen i Sverige tillåter att man får bränna religiösa böcker, som koranen. Det är en del av den svenska yttrandefriheten, som är en grundlag i Sverige.

Polisen kan säga nej till demonstrationer i vissa fall, enligt lagen. Men hoten mot Sverige var inte tillräckligt tydliga för det, säger domstolen.

Polisens beslut att säga nej till demonstrationerna med koranbränning överklagades alltså, och idag sa domstolen att polisen gjorde fel.

Idag blir Finland medlem i försvarsalliansen Nato. Det är ännu inte bestämt när Sverige får bli medlem. Men det svenska försvaret är redo för Nato.

Det säger Jonas Haggren. Han jobbar på Försvarsmakten, och från den 1 juli blir han Sveriges militära representant i Nato. Försvaret har förberett sig för Nato sedan förra året, och är redo för ett medlemskap, säger Jonas Haggren [till Ekot. ](https://sverigesradio.se/artikel/sveriges-militara-nato-forberedelser-sa-gott-som-klara)

– Vi är långt gångna. Vi har jobbat med den här integrationsprocessen sedan förra året. Inför det eventuella medlemskapet så är vi i princip klara att bli medlemmar i det militära spåret.

Förberedelserna handlar bland annat om gemensamma övningar med andra Nato-länder, hur personalen ska jobba och hur man ska planera försvaret.

– Det handlar om att koppla ihop de olika delarna av den militära verksamheten med organisationen Nato.

Idag blir Finland medlem i Nato. Från början var det tänkt att Sverige och Finland skulle bli medlem samtidigt. Men Turkiet och Ungern har inte sagt ja till Sverige än. Det beror bland annat på högerextremisten Rasmus Paludans koranbränning vid den turkiska ambassaden i Stockholm tidigare i år.

Det har inte påverkat det svenska försvarets förberedelser. Men det blir svårt att planera försvar med andra länder innan Sverige är medlem, säger Jonas Haggren.

– Så blir det såklart lite mer komplicerat, om Finland är medlem och Sverige inte har kommit in. Man vill ju faktiskt göra en plan för hela området.

Katten Dexter är nio år. När han var yngre jagade han möss som han tog med sig hem. Men sedan började han samla på skräp istället.

Dexter bor i Österskär utanför Stockholm. Från början var han som en vanlig katt som jagade möss, säger husse Fredrik Weisten till [P4 Stockholm. ](https://sverigesradio.se/artikel/katten-dexter-9-ar-sveriges-minsta-miljohjalte)

– Han var väl som en katt i början och hämtade möss och allt möjligt.

Men för några år sedan kom han hem med något annat. Fredrik Weisten blev glad, eftersom det inte var döda möss.

– Då gick jag fram och så var det ett glasspapper. Jag blev väl kanske extra glad då att det inte var något djur av något slag.

Efter det har Dexter fortsatt samla skräp. Det är som att han förstår att han gör något bra, säger Fredrik Weisten.

Varje år samlar Dexter ihop en stor soppåse med skärp.

– Han plockar ungefär hundra liter per år. Här framför oss har vi en hel hög med glasspapper, korvpaket och byggskräp.

Dexter brukar bland annat samla skräp vid en badplats. Det blir rent och det är bra för miljön. Det är många grannar som tycker om vad Dexter gör.

– De uppskattar det väldigt mycket. Han är en mysig katt, men just att han hämtar skärp tycker de är superbra.


Tisdag 4 april 2023 Tuesday 4 April 2023

**Det var fel av polisen att säga nej till demonstrationer, där man planerade att bränna koranen i Stockholm i vintras. It was wrong for the police to say no to demonstrations planning to burn the Koran in Stockholm last winter. Polisin geçen kış Stockholm'de Kur'an yakmayı planlayan gösterilere hayır demesi yanlıştı. Det säger en domstol idag. Bugün bir mahkeme böyle diyor. **

I januari brände den högerextreme politikern Paludan en koran utanför Turkiets ambassad. Ocak ayında aşırı sağcı bir siyasetçi olan Bay Paludan, Türk Büyükelçiliği önünde bir Kuran-ı Kerim yakmıştı. Många människor blev arga, både i Sverige och i andra länder. Säkerhetspolisen varnade för att risken för attentat mot Sverige ökade. İsveç Güvenlik Servisi, İsveç'e yönelik saldırı riskinin arttığı uyarısında bulundu.

I februari sökte flera andra personer tillstånd för att demonstrera utanför Turkiets och Iraks ambassader. Şubat ayında birkaç kişi daha Türkiye ve Irak Büyükelçilikleri önünde gösteri yapmak için izin istedi. Men när polisen fick veta att de tänkte bränna koranen sa polisen nej till demonstrationerna. Ancak polis Kur'an yakacaklarını öğrenince gösterilere izin vermedi.

**Polisens beslut** överklagades till domstol. Polisin kararı mahkemede temyiz edildi. Och idag sa domstolen att polisen gjorde fel när den sa nej till demonstrationerna. Domstolen tyckte inte att polisen bevisat att hoten om attentat mot Sverige var så tydliga. Mahkeme, polisin İsveç'e yönelik saldırı tehditlerinin bu kadar açık olduğunu kanıtlamadığına karar verdi.

Lagen i Sverige tillåter att man får bränna religiösa böcker, som koranen. Det är en del av den svenska yttrandefriheten, som är en grundlag i Sverige. Bu, İsveç'te anayasal bir hak olan ifade özgürlüğünün bir parçasıdır.

**Polisen kan** säga nej till demonstrationer i vissa fall, enligt lagen. Yasaya göre polis belirli durumlarda gösterileri reddedebilir. Men hoten mot Sverige var inte tillräckligt tydliga för det, säger domstolen. Ancak mahkeme, İsveç'e yönelik tehditlerin bunun için yeterince açık olmadığını söylüyor.

Polisens beslut att säga nej till demonstrationerna med koranbränning överklagades alltså, och idag sa domstolen att polisen gjorde fel. Polisin Kuran yakma gösterilerine izin vermeme kararı temyize götürüldü ve bugün mahkeme polisin hatalı olduğunu söyledi.

**Idag blir Finland medlem i försvarsalliansen Nato. Det är ännu inte bestämt när Sverige får bli medlem. İsveç'in ne zaman üye olacağına henüz karar verilmemiştir. Men det svenska försvaret är redo för Nato. **

Det säger Jonas Haggren. Han jobbar på Försvarsmakten, och från den 1 juli blir han Sveriges militära representant i Nato. He works for the Swedish Armed Forces, and from July 1 he will be Sweden's military representative in NATO. İsveç Silahlı Kuvvetleri için çalışıyor ve 1 Temmuz'dan itibaren İsveç'in NATO'daki askeri temsilcisi olacak. Försvaret har förberett sig för Nato sedan förra året, och är redo för ett medlemskap, säger Jonas Haggren [till Ekot. Jonas Haggren [Ekot'a] "Savunma geçen yıldan beri NATO için hazırlanıyor ve üyeliğe hazır" diyor. ](https://sverigesradio.se/artikel/sveriges-militara-nato-forberedelser-sa-gott-som-klara)

– Vi är långt gångna. - We are well on our way. Vi har jobbat med den här integrationsprocessen sedan förra året. Inför det eventuella medlemskapet så är vi i princip klara att bli medlemmar i det militära spåret.

**Förberedelserna handlar bland** annat om gemensamma övningar med andra Nato-länder, hur personalen ska jobba och hur man ska planera försvaret.

– Det handlar om att koppla ihop de olika delarna av den militära verksamheten med organisationen Nato.

**Idag blir Finland medlem i Nato. ** Från början var det tänkt att Sverige och Finland skulle bli medlem samtidigt. Men Turkiet och Ungern har inte sagt ja till Sverige än. Det beror bland annat på högerextremisten Rasmus Paludans koranbränning vid den turkiska ambassaden i Stockholm tidigare i år.

**Det har inte påverkat det svenska** försvarets förberedelser. Men det blir svårt att planera försvar med andra länder innan Sverige är medlem, säger Jonas Haggren.

– Så blir det såklart lite mer komplicerat, om Finland är medlem och Sverige inte har kommit in. Man vill ju faktiskt göra en plan för hela området.

**Katten Dexter är nio år. När han var yngre jagade han möss som han tog med sig hem. Men sedan började han samla på skräp istället. **

Dexter bor i Österskär utanför Stockholm. Från början var han som en vanlig katt som jagade möss, säger husse Fredrik Weisten till [P4 Stockholm. ](https://sverigesradio.se/artikel/katten-dexter-9-ar-sveriges-minsta-miljohjalte)

– Han var väl som en katt i början och hämtade möss och allt möjligt.

**Men för några år sedan kom** han hem med något annat. Fredrik Weisten blev glad, eftersom det inte var döda möss.

– Då gick jag fram och så var det ett glasspapper. Jag blev väl kanske extra glad då att det inte var något djur av något slag.

**Efter det har Dexter fortsatt** samla skräp. Det är som att han förstår att han gör något bra, säger Fredrik Weisten.

Varje år samlar Dexter ihop en stor soppåse med skärp.

– Han plockar ungefär hundra liter per år. Här framför oss har vi en hel hög med glasspapper, korvpaket och byggskräp.

**Dexter brukar bland annat samla** skräp vid en badplats. Det blir rent och det är bra för miljön. Det är många grannar som tycker om vad Dexter gör.

– De uppskattar det väldigt mycket. Han är en mysig katt, men just att han hämtar skärp tycker de är superbra.