Måndag 19 december 2022 Monday 19 December 2022

**Det är flera sjukdomar som sprids nu. Şu anda yayılan birkaç hastalık var. Covid, influensa, vinterkräksjuka och RS-viruset. Många som jobbar på äldreboende är sjuka. Huzurevlerinde çalışan birçok insan hasta. **

Smittan av covid har ökat i hela landet de senaste veckorna. Son haftalarda ülke genelinde covid enfeksiyonu arttı. Och nu är det brist på personal på äldreboenden, för att många är sjuka. Ve şimdi huzurevlerinde personel sıkıntısı var çünkü çoğu hasta.

**Greger Bengtsson jobbar** som samordnare på Sveriges kommuner och landsting. Greger Bengtsson, İsveç belediyelerinde ve ilçe meclislerinde koordinatör olarak çalışmaktadır. Han är orolig för hur personalen ska klara av att jobba. Er ist besorgt darüber, wie das Personal arbeiten kann. Personelin nasıl çalışacağı konusunda endişeli.

- Smittan ökar oroväckande mycket. - Die Infektionen nehmen in alarmierendem Maße zu. - Enfeksiyon endişe verici bir şekilde artıyor. Det är en ganska stark ökning av covid. Bei Covid ist ein ziemlich starker Anstieg zu verzeichnen. Bu covid'de oldukça güçlü bir artış. Samtidigt har vi också influensa, förkylningar och RS-viruset, så det är en ansträngd situation. Gleichzeitig haben wir Grippe, Erkältungen und RSV, so dass die Situation angespannt ist. Aynı zamanda grip, soğuk algınlığı ve RS virüsü de var, bu yüzden gergin bir durum.

Enligt Greger Bengtsson har covidsmittan på äldreboende och i hemtjsänsten ökat med uppåt 80 procent mellan vecka 47 och vecka 48. Nach Angaben von Greger Bengtsson stieg die Inzidenz von COVID-19 in Pflegeheimen und häuslichen Pflegediensten zwischen Woche 47 und Woche 48 um bis zu 80 Prozent. Greger Bengtsson'a göre, huzurevlerinde ve evde bakımda covid enfeksiyonu 47. hafta ile 48. hafta arasında yüzde 80'e kadar arttı. Många äldre är vaccinerade och blir inte så sjuka. Birçok yaşlı insan aşılanır ve bu kadar hastalanmaz. Men det är svårt att hitta personal som är friska och kan jobba. Ancak sağlıklı ve çalışabilecek eleman bulmak zor.

**Anna Rosander är verksamhetschef** inom vård och omsorg i Lessebo kommun i södra Sverige. Anna Rosander ist Leiterin der Gesundheits- und Sozialdienste in der Gemeinde Lessebo in Südschweden. Anna Rosander, İsveç'in güneyindeki Lessebo belediyesinde bakım ve sosyal bakım operasyon müdürüdür. I slutet av förra veckan var 20 procent av personalen sjuka där. Ende letzter Woche waren dort 20 Prozent der Mitarbeiter krank. Geçen haftanın sonunda oradaki personelin yüzde 20'si hastaydı.

- Det är tufft vi har personal som verkligen sliter nu för att vi ska få ihop det. - Es ist schwierig, wir haben Mitarbeiter, die sich jetzt wirklich abmühen, um alles zusammenzubekommen. - Zor, şimdi bir araya getirmek için gerçekten mücadele eden personelimiz var.

**I Uppsala är man orolig över** att inte ha personal som kan jobba i jul. In Uppsala macht man sich Sorgen, dass man an Weihnachten kein Personal hat, das arbeiten kann. Uppsala'da insanlar bu Noel'de çalışabilecek personel bulamamaktan endişe ediyor. Det säger Maria Dannert som är medicinsk ansvarig sjuksköterska. Tıbbi açıdan sorumlu bir hemşire olan Maria Dannert böyle söylüyor.

- Vi kommer att gå ut och påminna om att vi måste vara rädda om varandra, särskilt nu inför jul när alla våra brukare och patienter verkligen behöver sina insatser. - Wir werden hinausgehen und die Menschen daran erinnern, dass wir aufeinander aufpassen müssen, besonders in der Vorweihnachtszeit, wenn alle unsere Nutzer und Patienten ihre Dienste wirklich brauchen. - Dışarı çıkıp birbirimizden korkmamız gerektiğini hatırlatacağız, özellikle şimdi Noel'den önce, tüm kullanıcılarımızın ve hastalarımızın gerçekten çabalarına ihtiyacı varken. Personalen behöver också sin semester. Auch das Personal braucht seinen Urlaub. Personelin de tatile ihtiyacı var.

**Det blir dyrare att åka buss och tåg nästa år. Das Reisen mit Bus und Bahn wird im nächsten Jahr teurer werden. Gelecek yıl otobüs ve trenle seyahat etmek daha pahalı olacak. Det är elva regioner som höjer priset på biljetten. Elf Regionen erhöhen den Preis für die Fahrkarte. Bilet fiyatını artıran on bir bölge var. Det visar en kartläggning av Ekot. Ekot'un bir haritasını gösterir. Det blir dyrare biljetter för att bensin och diesel kostar mer. Benzin ve dizel daha pahalı olduğu için biletler daha pahalı olacak. **

Evy Persson bor i Jönköping. Evy Persson, Jönköping'de yaşıyor. Där blir biljetten 70 kronor dyrare varje månad. Orada bilet her ay 70 SEK daha pahalı hale geliyor. Evy Persson tycker att det blir alldeles för dyrt. Evy Persson hält sie für viel zu teuer. Evy Persson bunun çok pahalı olacağını düşünüyor. Hon tror att folk kommer åka mindre buss och tåg efter nyår. Sie glaubt, dass die Menschen nach dem Jahreswechsel weniger mit Bus und Bahn fahren werden. Yılbaşından sonra insanların daha az otobüse ve trene bineceğine inanıyor.

– Jag tycker det är för dyrt. - Bence çok pahalı. Jag tror att det blir mindre folk som åker när det blir så dyrt. Bence bu kadar pahalı olunca daha az insan gidecek.

**Regionernas biljetter** blir ungefär 5 procent dyrare. Bölgelerin biletleri yaklaşık yüzde 5 daha pahalı olacak. Men i några städer höjs priset ännu mer, och i vissa städer höjs det lite mindre. In einigen Städten wird der Preis jedoch noch stärker erhöht, in anderen Städten etwas weniger. Ama bazı şehirlerde fiyat daha da artıyor, bazı şehirlerde ise biraz daha az artıyor.

**Louis bor i Jönköping**. Han kanske inte kommer att åka tåg eller buss nästa år när det blir dyrare, säger han. Gelecek yıl daha pahalı hale geldiğinde trene veya otobüse binmeyebileceğini söylüyor.

– Jo, absolut, det skulle ju påverka mig faktiskt. - Evet, kesinlikle, beni gerçekten etkilerdi.

**John Hultén forskar** om kollektivtrafik, alltså resor med bussar och tåg. John Hultén toplu taşıma, yani otobüs ve trenle seyahat hakkında araştırma yapıyor. Han säger att olika grupper påverkas olika mycket av att priset på biljetten höjs. Bilet fiyatlarının artmasından farklı grupların farklı boyutlarda etkilendiğini söylüyor. Unga personer påverkas till exempel mer än äldre personer. Örneğin, gençler yaşlılardan daha fazla etkilenir.

Ali Begzad i Norrköping tycker inte om dyrare resor, säger han. Norrköping'deki Ali Begzad daha pahalı yolculuklardan hoşlanmadığını söylüyor.

– Det blir dåligt. - Kötü olacak. Det är inte okej. Tamam değil.

**Musikhjälpen 2022 är nu avslutad. Musikhjälpen 2022 şimdi sona erdi. Programmet samlade in över 54 miljoner kronor. Program 54 milyon SEK'in üzerinde para topladı. Pengarna ska hjälpa barn som är på flykt från krig. Das Geld wird Kindern helfen, die vor dem Krieg fliehen. Para, savaştan kaçan çocuklara yardım edecek. **

Musikhjälpen är ett program som sänds i Sveriges Radio och SVT dygnet runt under en vecka. Musikhjälpen ist ein Programm, das eine Woche lang rund um die Uhr im schwedischen Rundfunk und auf SVT ausgestrahlt wird. Musikhjälpen, Sveriges Radio ve SVT'de bir hafta boyunca günün her saati yayınlanan bir programdır. Tre programledare sänder radio från en glasbur. Drei Moderatoren senden Radio aus einem Glaskäfig. Üç sunucu cam bir kafesten radyo yayını yapıyor. Musikhjälpen hålls i en svensk stad varje år veckan innan jul. Das Musikhjälpen findet jedes Jahr in der Woche vor Weihnachten in einer schwedischen Stadt statt. Musikhjälpen, her yıl Noel'den önceki hafta bir İsveç şehrinde düzenlenmektedir. I år var det i Göteborg. Bu yıl Göteborg'daydı. Syftet med Musikhjälpen är att samla in pengar till en viktig sak. Musikhjälpen'in amacı, önemli bir amaç için para toplamaktır.

**Många både barn och vuxna** har hjälpt till att samla in pengar. Viele Kinder und Erwachsene haben geholfen, Geld zu sammeln. Birçok çocuk ve yetişkin para toplamaya yardım etti. Till exempel kan människor betala pengar för att få en låt spelad i radio och tv. So kann man beispielsweise Geld dafür bezahlen, dass ein Lied im Radio oder Fernsehen gespielt wird. Örneğin, insanlar radyo ve televizyonda bir şarkının çalınması için para ödeyebilirler. De kan också samla in pengar i insamlingsbössor. Ayrıca toplama çantalarında para toplayabilirler. Kända människor kan ge bort någon fin sak som andra människor kan köpa. Berühmte Menschen können schöne Dinge verschenken, die andere Menschen kaufen können. Ünlü insanlar, diğer insanların satın alabileceği güzel bir şey verebilir.

Årets programledare var Oscar Zia, Klas Eriksson och Tina Mehrafzoon. De sände programmet dygnet runt i en vecka inifrån glasburen. Programı cam kafesin içinden bir hafta boyunca 7/24 yayınlıyorlar. De gick ut ur glasburen på söndagskvällen. Pazar gecesi cam kafesten çıktılar. Artisten Linnea Henriksson läste upp hur mycket pengar som samlats in. Die Künstlerin Linnea Henriksson verlas die Summe der gesammelten Gelder. Sanatçı Linnea Henriksson ne kadar para toplandığını okudu.

- 54 517 949 kronor! Otroligt. Unglaublich. Tack till hela Sverige och alla som har engagerat sig i det här! Vielen Dank an alle Schweden und an alle, die daran mitgewirkt haben! Tüm İsveç'e ve buna dahil olan herkese teşekkürler! Det är ni som har gjort den stora skillnaden. Sie sind es, die den großen Unterschied gemacht haben. Büyük farkı yaratan sizsiniz.

**Totalt samlades 54,5 miljoner kronor in. ** Det är den näst högsta summan sedan Musikhjälpen startade 2008. Dies ist der zweithöchste Betrag seit dem Start von Musikhjälpen im Jahr 2008. Musikhjälpen'in 2008'de başlamasından bu yana en yüksek ikinci miktar. Pengarna ska hjälpa barn som är på flykt från krig. Para, savaştan kaçan çocuklara yardım edecek.

Den mest spelade låten var "Baraye" av artisten Shervin Hajipour från Iran. En çok çalınan şarkı İranlı sanatçı Shervin Hajipour'un "Baraye" şarkısı oldu. Låten har blivit uppmärksammad i och med protesterna i Iran. Şarkı, İran'daki protestolar nedeniyle ilgi gördü.