×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Who is She, De ce pui atât de multe întrebări despre fata care locuieşte

Paul: De ce pui atât de multe întrebări despre fata care locuieşte

Jane: Nu mi-a mai răspuns la email-uri de atât de multe săptămâni. Cred că acum înţeleg de ce.

Paul: De ce? Poate este doar foarte ocupat. Probabil că este prea ocupat ca să îţi mai scrie.

Jane: Cred ca e din cauză că este îndrăgostit de această fată.

Paul: De ce spui asta? De unde știi?

Jane: De ce spun asta?

Paul: Da, de ce spui asta?

Jane: Obişnuiam să ne scriem unul altuia tot timpul. Ne trimiteam email-uri în fiecare săptămână. Dar acum nu îmi mai scrie.

Paul: Şi ce-i cu asta? Probabil că are lucruri mai bune de făcut.

Jane: Acum nu mai ştiu nimic despre el. Nu îmi mai scrie în ultimul timp.


Paul: De ce pui atât de multe întrebări despre fata care locuieşte Paul: Warum stellst du so viele Fragen über das Mädchen, das lebt? Paul: Why do you ask so many questions about the girl who lives? Paul : Pourquoi poses-tu tant de questions sur la fille qui vit ? Пол: Чому ви ставите так багато запитань про дівчину, яка живе?

Jane: Nu mi-a mai răspuns la email-uri de atât de multe săptămâni. Jane: Sie hat seit so vielen Wochen nicht auf meine E-Mails geantwortet. Jane: She hasn't been responding to emails for so many weeks. Jane : Elle n'a pas répondu à mes e-mails depuis tant de semaines. Джейн: Він стільки тижнів не відповідав на мої електронні листи. Cred că acum înţeleg de ce. Ich glaube jetzt verstehe ich warum. I think I understand why now. Думаю, тепер я розумію чому.

Paul: De ce? Paul: Warum? Paul: Why? Poate este doar foarte ocupat. Vielleicht ist er einfach sehr beschäftigt. Maybe it's just very busy. Peut-être qu'il est trop occupé. Можливо, він просто дуже зайнятий. Probabil că este prea ocupat ca să îţi mai scrie. He is probably too busy to write to you. Il est probablement trop occupé pour vous écrire. Можливо, він надто зайнятий, щоб більше тобі писати.

Jane: Cred ca e din cauză că este îndrăgostit de această fată. Jane: Ich denke, weil er in dieses Mädchen verliebt ist. Jane: I think it's because he is in love with this girl. Jane : Je pense que c'est parce qu'il est amoureux de cette fille. Джейн: Я думаю, це тому, що він закоханий у цю дівчину.

Paul: De ce spui asta? Paul: Warum sagst du das? Paul: Why do you say that? Paul : Pourquoi tu dis ça ? Пол: Чому ти це кажеш? De unde știi? Woher weißt du das? How do you know? Comment savez-vous? Звідки ти знаєш?

Jane: De ce spun asta? Jane: Warum sage ich das? Jane: Why do I say that? Jeanne : Pourquoi est-ce que je dis ça ? Джейн: Чому я це кажу?

Paul: Da, de ce spui asta? Paul: Yes, why do you say that? Paul : Oui, pourquoi tu dis ça ? Пол: Так, чому ти це кажеш?

Jane: Obişnuiam să ne scriem unul altuia tot timpul. Jane: Wir haben uns die ganze Zeit geschrieben. Jane: We used to write to each other all the time. Jane : Nous nous écrivions tout le temps. Джейн: Раніше ми весь час писали одне одному. Ne trimiteam email-uri în fiecare săptămână. Wir mailten uns jede Woche. We were sending emails every week. Ми листувалися один одному щотижня. Dar acum nu îmi mai scrie. Aber jetzt schreibt er mir nicht mehr. But now he doesn't write to me anymore. Mais maintenant, il ne m'écrit plus. Але тепер він мені більше не пише.

Paul: Şi ce-i cu asta? Paul: Und was ist damit? Paul: And what about it? Paul : Et qu'en est-il de ça ? Павло: А що з цього? Probabil că are lucruri mai bune de făcut. Wahrscheinlich hat er Besseres zu tun. Probably has better things to do. Il a probablement mieux à faire. Мабуть, у нього є кращі справи.

Jane: Acum nu mai ştiu nimic despre el. Jane: Ich weiß jetzt nichts über ihn. Jane: Now I don't know anything about him. Jane : Je ne sais rien de lui maintenant. Джейн: Зараз я нічого про нього не знаю. Nu îmi mai scrie în ultimul timp. Er hat mir in letzter Zeit nicht geschrieben. Don't write to me lately. Il ne m'a pas écrit ces derniers temps.