DICAS DE VERÃO | PARAFERNALHA consejos|de|verano|parafernalia DICAS DE VERANO | PARAFERNALIA

E o palhaço assassino deixa mais uma vítima. Mas vamos falar de coisa boa? y|el|payaso|asesino|deja|más|una|víctima|pero|vamos|hablar|de|cosa|buena Y el payaso asesino deja otra víctima. ¿Pero vamos a hablar de cosas buenas?

Agora a gente vai lá com nosso repórter, Thiago Nascimento, que traz o quadro… ahora|a|gente|va|allí|con|nuestro|reportero|Thiago|Nascimento|que|trae|el|segmento Ahora vamos con nuestro reportero, Thiago Nascimento, que trae la sección…

Dicas de Verão. É com você, Thiago. consejos|de|verano|es|con|ti|Thiago Consejos de Verano. Es contigo, Thiago.

- Oi Sônia, Thiago Nascimento trazendo dicas de verão. - Tudo bem, Thiago? hola|Sônia|Thiago|Nascimento|trayendo|consejos|de|verano|todo|bien|Thiago - Hola Sônia, Thiago Nascimento trayendo consejos de verano. - ¿Todo bien, Thiago?

Tudo. todo Todo.

Vem cá, Thiago, o que você indica pra galera que quer curtir o verão? ven|aquí|Thiago|lo|que|tú|indicas|para|gente|que|quiere|disfrutar|el|verano Ven acá, Thiago, ¿qué recomiendas para la gente que quiere disfrutar del verano?

Olha, a dica é ficar em casa, trancafiado, com o ar condicionado ligado, mira|el|consejo|es|quedarse|en|casa|encerrado|con|el|aire|acondicionado|encendido Mira, el consejo es quedarse en casa, encerrado, con el aire acondicionado encendido,

assistindo série na Netflix pra fugir do calor. viendo|serie|en|Netflix|para|escapar|del|calor viendo series en Netflix para escapar del calor.

Tá, mas assim, Thiago, o que que você recomenda pra quem realmente quer curtir o verão? está|pero|así|Thiago|lo|que|que|tú|recomiendas|para|quien|realmente|quiere|disfrutar|el|verano Está bien, pero así, Thiago, ¿qué recomiendas para quien realmente quiere disfrutar del verano?

Ah, La Casa de Papel. Muito boa a série. ah|La|Casa|de|Papel|Muy|buena|la|serie Ah, La Casa de Papel. Muy buena la serie.

Thiago, assim, que atividades você recomenda pra galera que quer curtir… Thiago|así|que|actividades|tú|recomiendas|para|gente|que|quiere|disfrutar Thiago, así, ¿qué actividades recomiendas para la gente que quiere disfrutar…

- essa estação do ano aí, quente… - Ah, pode ficar no Instagram, esa|estación|del|año|ahí|caliente|Ah|puede|quedarse|en|Instagram - esa estación del año ahí, caliente… - Ah, puede quedarse en Instagram,

que é um aplicativo muito legal que lançaram agora pra postar foto, né. que|es|una|aplicación|muy|genial|que|lanzaron|ahora|para|publicar|foto|¿no que es una aplicación muy chula que lanzaron ahora para publicar fotos, ¿no?

E se sentir fome, pode pedir no Ifood que aí evita sair nesse calorão infernal. Y|si|siente|hambre|puede|pedir|en|Ifood|que|ahí|evita|salir|en ese|calor|infernal Y si sientes hambre, puedes pedir en Ifood que así evitas salir en este calor infernal.

E se a galera quiser sair nesse calorão infernal, quer se fuder no calor,o que você indica? Y|si|la|gente|quiere|salir|en ese|calor|infernal|quiere|se|joder|en|calor|||tú|indicas Y si la gente quiere salir en este calor infernal, quiere joderse en el calor, ¿qué recomiendas?

- Uma praia, né, pegar um bronze… - Pode pegar uma praia, um bronze, uma insolação, una|playa|¿no|tomar|un|bronce|puede|tomar|una|playa|un|bronce|una|insolación - Una playa, ¿no?, tomar un bronceado... - Puedes ir a la playa, tomar un bronceado, una insolación,

câncer de pele… Pode pegar tudo isso, menos o celular porque tá tendo arrastão nas praias, Sônia. |||||||||||estás||||| cáncer de piel... Puedes tener todo eso, menos el celular porque hay un atraco en las playas, Sônia.

Vamos esquecer a praia, Thiago? A galera não curte praia, que que você tá indicando aí? ||la||||||||||||| ¿Vamos a olvidar la playa, Thiago? La gente no disfruta de la playa, ¿qué estás sugiriendo?

- Uma cachoeira, uma piscina, uma trilha… - Então, a cachoeira tem sangue-suga, - Una cascada, una piscina, una senda... - Entonces, la cascada tiene sanguijuelas,

a piscina tem cloro e trilha é um saco, né? la|piscina|tiene|cloro|y|sendero|es|un|lata|¿no la piscina tiene cloro y la pista es un rollo, ¿no?

Bom, vamos sair um pouquinho aqui do Brasil então, Thiago. bueno|vamos|salir|un|poquito|aquí|de|Brasil|entonces|Thiago Bueno, vamos a salir un poquito de Brasil entonces, Thiago.

Pra quem tá lá fora, quer curtir o verão, o que você tá recomendando aí pra galera? para|quien|está|allá|fuera|quiere|disfrutar|el|verano|lo|que|tú|estás|recomendando|ahí|para|gente Para quienes están afuera, quieren disfrutar del verano, ¿qué estás recomendando a la gente?

- Não voltem para o Brasil. Tá muito ruim. - Obrigada, Thiago! Obrigada, querido, beijo! no|vuelvan|a|el|Brasil|está|muy|malo|gracias|Thiago|gracias|querido|beso - No vuelvan a Brasil. Está muy mal. - ¡Gracias, Thiago! ¡Gracias, querido, beso!

- Agora a gente vai lá com nosso repórter… - De nada, Sônia, um beijo! ahora|a|gente|va|allí|con|nuestro|reportero|de|nada|Sônia|un|beso - Ahora vamos con nuestro reportero... - De nada, Sonia, ¡un beso!

A gente vai voltar agora com nosso repórter Gabriel Barcelos, que tá lá no Polo Norte… a|gente|va|volver|ahora|con|nuestro|reportero|Gabriel|Barcelos|que|está|allí|en|Polo|Norte Ahora volvemos con nuestro reportero Gabriel Barcelos, que está allí en el Polo Norte...