×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Parafernalha, DIA DAS MULHERES 2 | PARAFERNALHA

Oi, gente!

Mantendo a tradição do ano passado, a gente vai fazer de novo

um vídeo especial do Dia das Mulheres.

Isso aí! Pra quem não assistiu o vídeo anterior,

em que as meninas leram alguns dos comentários...

podemos dizer, deploráveis, muito tristes mesmo,

que alguns desses homens costumam comentar nesses vídeos aqui.

Teve uma galera que aprendeu

e uma galera que está deixando a desejar, na verdade.

Mas agora é a nossa vez e a gente não vai ficar dando trela

pra quem persiste no erro.

Porque hoje a gente quer rir e não chorar, bebê.

-Mas tu tem certeza? -Por quê?

Porque eu acho que seremos surpreendidas.

Porque hoje a gente vai reagir

às piores homenagens ao Dia das Mulheres.

E o primeiro quadro de hoje é:

"Tá Fazendo Direitinho".

E o primeiro quadro é para aquelas marcas

que deram uma vacilada.

Vamos ver.

No seu tempo. No tempo da produção.

"Nesse dia internacional das mulheres, o seu namorado...

O seu namorado ganha até 30% de desconto.

Porque mulheres que se valorizam precisam estar bem acompanhadas."

-1800? -Isso é sério?

Isso não é sério!

Não, mas eles pegaram alguma coisa de brincadeira.

Não, não, não. Tudo o que está aí é sério.

Já começou errado.

"Porque mulheres que se valorizam precisam estar bem acompanhadas."

É porque, pra essa galera, a mulher... Como é que eles falam?

Tem que se dar ao respeito.

Gente, respeito é nosso de direito, tá bom? A gente nasceu com respeito.

Então vamos respeitar a gente.

A gente não precisa de alguém para estar bem, tá bom?

-Ninguém. Ninguém. -Ninguém.

Nenhum ser humano.

-Ninguém! -A gente se basta.

Somos ótimas!

Próximo!

"Juntas podemos mais."

Com esse título, tem muito potencial.

-Juntas podemos mais! -Começou minimamente bem.

Força feminina! Vambora!

"Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, hoje..."

Eu estou com muito medo.

"...estamos operando

com equipe 100% feminina neste restaurante."

Que presente.

Elas estão ganhando a mais, no mínimo?

Não, não. Nem a mais não, igual aos homens.

Estão ganhando igual aos homens? Não estão.

Porque estão trabalhando mais.

Engraçadíssimo.

"No Dia Internacional das Mulheres, nossos eletrodomésticos..."

"...estão com descontos de até 70%.

Renove a sua cozinha nesse dia especial!"

O presente da mulher é o da casa, entendeu?

Você vai dar pra ela o que ela vai usar pra cuidar do marido.

Tipo assim, cozinhar pro marido, entendeu?

Ou seja, a mulher não pode querer outra coisa.

É panela e tal.

-Desde criancinha... -Ótimo presente.

"Cílios são instalados em semáforos de Curitiba"

para homenagear as mulheres."

-Ah, meu Deus! -"42 cílios gigantes..."

"...foram colocados em cima de alguns semáforos de Curitiba

para simbolizar o olhar feminino."

E o nosso segundo quadro é: "O Que Vale..."

-Vamos unificar? -Vamos unificar.

O segundo quadro é:

"O Que Vale É A Intenção... Mas Para Que Tá Feio."

Essa é para aquela galerinha,

aquela moçada que tentou, chegou a tentar.

Mas, amigos, tentar não é o suficiente.

"Feliz Dia da Mulher. Pra quem sabe se portar como uma!"

Dá licença.

Até onde eu sei, eu sei me portar como mulher.

Eu também.

E eu acho que todas as mulheres se portam como mulheres.

Escuta a gente, não fala isso, não.

Por favor. E se você ouvir dos seus amigos,

também não deixa eles falarem isso, não.

-Não ri. -Não motiva.

Você pode não influenciar o seu amigo a fazer

esse tipo de comentário.

Ou só escutar alguma mulher que vai te aconselhar.

Olha que loucura: você pode deixar ela falar.

Uau!

Explodiu minha mente!

Edição, bota um boom.

"Hoje é Dia da Mulher.

Melhor presente para você dar pra minha mãe

é ser nora dela."

A mulher não pode ser um presente, gente.

Não pode tratar a mulher com objetificação...

Como um objeto.

Tipo assim: "Ah presente pra você. Uma mulher".

-"Uma mulher." -Não, não.

Você pode casar, ter filho, ter tudo e a mulher nunca vai ser sua.

Edição.

Tinha que ter um microfone na nossa diretora!

Ela tem!

-Ela tem! -É isso!

Ela falou, então está falado, entendeu? É isso.

"Parabéns para as mulheres que têm conquistado espaço

sem perder sua essência feminina."

O que é "essência feminina", gente?

Estou ficando nervosa.

Tem um ponto de interrogação aqui em cima da gente.

O que é essência...

Estão parabenizando por nós conquistarmos uma espaço

que já deveria ser nosso há muito tempo.

Obrigada, Amanda.

É isso, Amanda. Você fechou perfeitamente.

Fechou.

Vamos primeiro agradecer à Parafernalha

por dar esse espaço pra gente,

para falar de todas essas coisas importantes,

que eu acho que vocês precisam ouvir,

e nós também precisamos falar.

Óbvio que isso aqui foi uma grande brincadeira,

estavámos brincando.

Mas se você ouviu a gente, a gente vai ficar felizona mesmo.

Por favor, é sobre isso o vídeo.

É sobre escuta, é sobre respeito a nós.

Se você for professor e quiser abordar esse assunto

na sua escola, tipo, desde o jardim de infância...

As crianças podem ficar: "Cara, por que você está falando isso?"

Mas fala, entendeu? Fala e, se quiser, mostra o nosso vídeo.

Fica à vontade.

Vamos aproveitar pra você se inscrever no canal.

Ativa o sininho, segue o Instagram da Parafernalha,

os nossos Instagrams, porque eu tenho certeza

que você vai colocar aqui os nossos Instagrams.

E compartilha nosso vídeo

e mostra pra sua mãe para os seus amigos,

para os seus amigos homens também assistirem. Muito importante.

Comenta o que vocês acharam, entendeu?

Muito, muito, muito obrigada!

-Beijo, gente! -Sejam felizes!

E feliz Dia das Mulheres!


Oi, gente!

Mantendo a tradição do ano passado, a gente vai fazer de novo

um vídeo especial do Dia das Mulheres.

Isso aí! Pra quem não assistiu o vídeo anterior,

em que as meninas leram alguns dos comentários...

podemos dizer, deploráveis, muito tristes mesmo,

que alguns desses homens costumam comentar nesses vídeos aqui.

Teve uma galera que aprendeu

e uma galera que está deixando a desejar, na verdade.

Mas agora é a nossa vez e a gente não vai ficar dando trela

pra quem persiste no erro.

Porque hoje a gente quer rir e não chorar, bebê.

-Mas tu tem certeza? -Por quê?

Porque eu acho que seremos surpreendidas.

Porque hoje a gente vai reagir

às piores homenagens ao Dia das Mulheres.

E o primeiro quadro de hoje é:

"Tá Fazendo Direitinho".

E o primeiro quadro é para aquelas marcas

que deram uma vacilada.

Vamos ver.

No seu tempo. No tempo da produção.

"Nesse dia internacional das mulheres, o seu namorado...

O seu namorado ganha até 30% de desconto.

Porque mulheres que se valorizam precisam estar bem acompanhadas."

-1800? -Isso é sério?

Isso não é sério!

Não, mas eles pegaram alguma coisa de brincadeira.

Não, não, não. Tudo o que está aí é sério.

Já começou errado.

"Porque mulheres que se valorizam precisam estar bem acompanhadas."

É porque, pra essa galera, a mulher... Como é que eles falam?

Tem que se dar ao respeito.

Gente, respeito é nosso de direito, tá bom? A gente nasceu com respeito.

Então vamos respeitar a gente.

A gente não precisa de alguém para estar bem, tá bom?

-Ninguém. Ninguém. -Ninguém.

Nenhum ser humano.

-Ninguém! -A gente se basta.

Somos ótimas!

Próximo!

"Juntas podemos mais."

Com esse título, tem muito potencial.

-Juntas podemos mais! -Começou minimamente bem.

Força feminina! Vambora!

"Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, hoje..."

Eu estou com muito medo.

"...estamos operando

com equipe 100% feminina neste restaurante."

Que presente.

Elas estão ganhando a mais, no mínimo?

Não, não. Nem a mais não, igual aos homens.

Estão ganhando igual aos homens? Não estão.

Porque estão trabalhando mais.

Engraçadíssimo.

"No Dia Internacional das Mulheres, nossos eletrodomésticos..."

"...estão com descontos de até 70%.

Renove a sua cozinha nesse dia especial!"

O presente da mulher é o da casa, entendeu?

Você vai dar pra ela o que ela vai usar pra cuidar do marido.

Tipo assim, cozinhar pro marido, entendeu?

Ou seja, a mulher não pode querer outra coisa.

É panela e tal.

-Desde criancinha... -Ótimo presente.

"Cílios são instalados em semáforos de Curitiba"

para homenagear as mulheres."

-Ah, meu Deus! -"42 cílios gigantes..."

"...foram colocados em cima de alguns semáforos de Curitiba

para simbolizar o olhar feminino."

E o nosso segundo quadro é: "O Que Vale..."

-Vamos unificar? -Vamos unificar.

O segundo quadro é:

"O Que Vale É A Intenção... Mas Para Que Tá Feio."

Essa é para aquela galerinha,

aquela moçada que tentou, chegou a tentar.

Mas, amigos, tentar não é o suficiente.

"Feliz Dia da Mulher. Pra quem sabe se portar como uma!"

Dá licença.

Até onde eu sei, eu sei me portar como mulher.

Eu também.

E eu acho que todas as mulheres se portam como mulheres.

Escuta a gente, não fala isso, não.

Por favor. E se você ouvir dos seus amigos,

também não deixa eles falarem isso, não.

-Não ri. -Não motiva.

Você pode não influenciar o seu amigo a fazer

esse tipo de comentário.

Ou só escutar alguma mulher que vai te aconselhar.

Olha que loucura: você pode deixar ela falar.

Uau!

Explodiu minha mente!

Edição, bota um boom.

"Hoje é Dia da Mulher.

Melhor presente para você dar pra minha mãe

é ser nora dela."

A mulher não pode ser um presente, gente.

Não pode tratar a mulher com objetificação...

Como um objeto.

Tipo assim: "Ah presente pra você. Uma mulher".

-"Uma mulher." -Não, não.

Você pode casar, ter filho, ter tudo e a mulher nunca vai ser sua.

Edição.

Tinha que ter um microfone na nossa diretora!

Ela tem!

-Ela tem! -É isso!

Ela falou, então está falado, entendeu? É isso.

"Parabéns para as mulheres que têm conquistado espaço

sem perder sua essência feminina."

O que é "essência feminina", gente?

Estou ficando nervosa.

Tem um ponto de interrogação aqui em cima da gente.

O que é essência...

Estão parabenizando por nós conquistarmos uma espaço

que já deveria ser nosso há muito tempo.

Obrigada, Amanda.

É isso, Amanda. Você fechou perfeitamente.

Fechou.

Vamos primeiro agradecer à Parafernalha

por dar esse espaço pra gente,

para falar de todas essas coisas importantes,

que eu acho que vocês precisam ouvir,

e nós também precisamos falar.

Óbvio que isso aqui foi uma grande brincadeira,

estavámos brincando.

Mas se você ouviu a gente, a gente vai ficar felizona mesmo.

Por favor, é sobre isso o vídeo.

É sobre escuta, é sobre respeito a nós.

Se você for professor e quiser abordar esse assunto

na sua escola, tipo, desde o jardim de infância...

As crianças podem ficar: "Cara, por que você está falando isso?"

Mas fala, entendeu? Fala e, se quiser, mostra o nosso vídeo.

Fica à vontade.

Vamos aproveitar pra você se inscrever no canal.

Ativa o sininho, segue o Instagram da Parafernalha,

os nossos Instagrams, porque eu tenho certeza

que você vai colocar aqui os nossos Instagrams.

E compartilha nosso vídeo

e mostra pra sua mãe para os seus amigos,

para os seus amigos homens também assistirem. Muito importante.

Comenta o que vocês acharam, entendeu?

Muito, muito, muito obrigada!

-Beijo, gente! -Sejam felizes!

E feliz Dia das Mulheres!