×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Parafernalha, COISAS PARA ESQUECER NO DIA DOS NAMORADOS | PARAFERNALHA

COISAS PARA ESQUECER NO DIA DOS NAMORADOS | PARAFERNALHA

- Tá esquecendo de nada, não? - Esquecendo... O quê?

- Que dia é hoje... - Que dia é hoje? Hoje é...

- Dia do... - Do... quarta-feira, dia de futebol com os amigos.

- É dia dos namorados, Cléber. - É claro que eu lembrava, eu tava fazendo uma surpresa para você...

eu comprei um presente para você, maravilhoso, você vai adorar.

Isso aqui foi um desbunde. Uma surpresa, que você é o amor da minha vida...

Não ia precisar de coisa melhor que isso aqui. Fecha os olhos...

Pode abrir.

Olha o jantarzinho de Dia dos Namorados que eu fiz para você...

- Camarão, Cléber? - É.

Você esqueceu que eu sou alérgica a camarão?

Faz favor, olha para cá.

- Surpresa!

- Ai, amor, obrigada!

- Cheiro de camarão. - Não tô sentindo, não.

- Amor! - Oi, minha vida.

- Feliz Dia dos Namorados, amor. - Ah, coisa linda, meu amor, uma surpresa boa.

Outra camisa preta. Você sabe que o efeito não é cumulativo, né?

Mas você adora preto, Cléber.

Pois é, mas...

- Ih, ali! - Que foi? Que houve?

Amor... Bonequicha. Feliz Dia dos Namorados!

- Ah, não acredito, amor. - Presente pra você.

Isso aqui é GG, Cléber.

Ih, deve ter tido algum problema na etiqueta, ih, foi isso mesmo, gente a etiqueta veio trocada...

deixa eu pegar etiqueta para você ver qual é aqui, olha para cá.

Amor, olha a surpresa que eu tenho para você!

Feliz Dia dos Namorados! Olha o que eu fiz para você.

Que isso, Cléber? Você tá de sacanagem, né Cléber?

Eu não acredito. Que brega, Cléber, eu não tô acreditando!

Olha pra mim, por favor.

- Você vai esquecer essa tatuagem, tá bom? - Que isso, Cléber?

Esquece, eu vou ter que cobrir.

Pera aí, tu fez uma tatuagem...

Oi, amor da minha vida, tudo bem?

- Tá tão bonita. - Cléber, a gente precisa conversar.

- Claro, o que você quer falar comigo? - Eu quero terminar.

Que é isso, Miriam? Você vai terminar comigo no Dia dos Namorados, é isso mesmo?

- Dia dos... já? - Claro, dia 12, cara!

- Gente, o tempo tá voando, né, garoto? - Eu não acredito, cara, a gente tá bem...

- O quê tá acontecendo aqui? - Não é nada disso que você tá pensando, amor.

Calma, não é nada disso que você tá pensando.

- O senhor pode dar uma olhadinha aqui? - Não, não, espera.

Bota os óculos. Todo mundo de óculos? Ok, com licença.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

COISAS PARA ESQUECER NO DIA DOS NAMORADOS | PARAFERNALHA

- Tá esquecendo de nada, não? - Esquecendo... O quê?

- Que dia é hoje... - Que dia é hoje? Hoje é...

- Dia do... - Do... quarta-feira, dia de futebol com os amigos.

- É dia dos namorados, Cléber. - É claro que eu lembrava, eu tava fazendo uma surpresa para você...

eu comprei um presente para você, maravilhoso, você vai adorar.

Isso aqui foi um desbunde. Uma surpresa, que você é o amor da minha vida...

Não ia precisar de coisa melhor que isso aqui. Fecha os olhos...

Pode abrir.

Olha o jantarzinho de Dia dos Namorados que eu fiz para você...

- Camarão, Cléber? - É.

Você esqueceu que eu sou alérgica a camarão?

Faz favor, olha para cá.

- Surpresa!

- Ai, amor, obrigada!

- Cheiro de camarão. - Não tô sentindo, não.

- Amor! - Oi, minha vida.

- Feliz Dia dos Namorados, amor. - Ah, coisa linda, meu amor, uma surpresa boa.

Outra camisa preta. Você sabe que o efeito não é cumulativo, né?

Mas você adora preto, Cléber.

Pois é, mas...

- Ih, ali! - Que foi? Que houve?

Amor... Bonequicha. Feliz Dia dos Namorados!

- Ah, não acredito, amor. - Presente pra você.

Isso aqui é GG, Cléber.

Ih, deve ter tido algum problema na etiqueta, ih, foi isso mesmo, gente a etiqueta veio trocada...

deixa eu pegar etiqueta para você ver qual é aqui, olha para cá.

Amor, olha a surpresa que eu tenho para você!

Feliz Dia dos Namorados! Olha o que eu fiz para você.

Que isso, Cléber? Você tá de sacanagem, né Cléber?

Eu não acredito. Que brega, Cléber, eu não tô acreditando!

Olha pra mim, por favor.

- Você vai esquecer essa tatuagem, tá bom? - Que isso, Cléber?

Esquece, eu vou ter que cobrir.

Pera aí, tu fez uma tatuagem...

Oi, amor da minha vida, tudo bem?

- Tá tão bonita. - Cléber, a gente precisa conversar.

- Claro, o que você quer falar comigo? - Eu quero terminar.

Que é isso, Miriam? Você vai terminar comigo no Dia dos Namorados, é isso mesmo?

- Dia dos... já? - Claro, dia 12, cara!

- Gente, o tempo tá voando, né, garoto? - Eu não acredito, cara, a gente tá bem...

- O quê tá acontecendo aqui? - Não é nada disso que você tá pensando, amor.

Calma, não é nada disso que você tá pensando.

- O senhor pode dar uma olhadinha aqui? - Não, não, espera.

Bota os óculos. Todo mundo de óculos? Ok, com licença.