×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday - Promoção Prorrogada Até 50% de Desconto
Inscreva-se gratuitamente
image

Porta Dos Fundos 2021, MORANDO FORA

MORANDO FORA

Ô garota, estou te ligando há um tempão.

-Está tudo bem? -Ai, fala baixo.

Eu ainda estou me acostumando com o fuso.

Que fuso? Você não mora em Duque de Caxias?

Morava. Não moro mais.

-Agora eu moro fora. -Mora fora onde?

Fora, ué. Saí do Brasil. Quer dizer, o Brasil saiu de mim.

Estava dando mais, não. Energia muito baixa, sabe?

Nada funciona. Tudo precário. Cansei.

Fiz a Anitta. Pulei fora.

Espera aí, quando você fala "fora",

você está falando "fora" tipo...

Estados Unidos?

Claro que é Estados Unidos, né, Antônia?

"Fora" é Estados Unidos.

Se eu falasse exterior, seria "Europa".

É porque assim, eu estou vendo que você está na sua casa, Vânia.

Faz assim, olha. Olha lá.

A tua parede infiltrada. Eu estou vendo.

-Você está no seu apa... -Para com isso.

Eu estou ouvindo o carro do ovo vazar no teu áudio.

Está nada. Está nada.

E não é "Vânia", é "Vênia".

Pro rapaz do Starbucks não errar na hora de escrever.

E segundo, que fora é um estado de espírito.

Tá. E como é que é isso de fora ser um estado de espírito?

Básico, ué.

No café da manhã é bacon com panqueca.

Só vejo filme sem legenda.

Mais o que eu posso te falar?

Meu Tinder, a localização é no Arizona.

Aqui em casa, eu só bebo água da torneira...

Está maluca?

Faz isso mesmo no Rio de Janeiro. Vai parar no hospital.

Are you crazy?

Você está louca?

Médico aqui? Você quer que eu vá à falência?

Caríssimo. É só em último caso.

Sei lá, se eu levar um tiro, por exemplo.

Nem repete isso, tá?

Do jeito que as coisas estão por aí.

Por aí, né.

Não duvido nada esse negócio...

É, mas se vier também, irmão, eu estou preparada.

Aqui.

É Caxias, meu parceiro.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE