×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Porta Dos Fundos 2020, AMOR EM QUARENTENA

AMOR EM QUARENTENA

Vamos lá no sítio dela depois, né?

-Que tudo isso passasse. -É.

-A gente tem que marcar. -Vamos marcar.

Amiga...

então...

eu tenho que te contar uma coisa.

O que é?

-Eu estou namorando. -Quê? Tá maluca?

Claro que não... Em plena quarentena, sua louca.

Me conta tudo. Como que você conseguiu isso?

De onde é esse homem? De onde? Como?

Calma, louca. Calma!

Calma, eu vou te contar do início.

Calma. Então...

ele já me manda mensagem tem uns cinco anos

por inbox, eu nunca respondi.

Aí agora eu resolvi responder

e está rolando, assim...

espera aí. Que eu consigo achar ele aqui.

Vou te apresentar ele. Vou colocar ele aqui.

Aqui? Você vai botar ele?

Eu vou, eu vou. Tem que conhecer logo, ué?

É minha melhor amiga.

Aí. Caram, amor.

Amor, essa é a Érica, minha amiga.

Érica, esse é o Caram.

Érica é minha melhor amiga.

-Melhor amiga minha. -Amiga...

aqui, é...

Ele é muito fofo.

-Ele é de onde? -Eu acho que ele é indiano.

Como assim, você "acha que ele é indiano"?

-Você não perguntou? -Amiga, isso não importa.

Acabou essa coisa de país, acabou essa coisa de idade.

Agora é uma coisa só, que é a internet,

-é a nova Pangeia. -Mas como vocês se comunicam?

A gente faz assim, ó. Que aí ele...

-Ele entende. Faz assim. -Que isso?

-Mini coração. -Ele não fala português?

-Que você falou? Como é que é? -Na verdade, ele quase não fala.

É isso aí que você está vendo.

Ele fica aí, me olhando com essa carinha.

Às vezes abre um sorrisinho.

De vez em quando, ele manda um "show boobs",

que eu acho que é "minha flor" na Índia.

Ah, não. Será?

Será que não é melhor você procurar alguém mais...

não sei, uma pessoa...

mais próxima? Né? Uma pessoa que você pode encontrar.

Uma pessoa...

um aplicativo, esses aplicativos aí que você baixa

-e tem gente próxima de você. -Não, Érica. Não, não.

Claro que não. Isso dá certo?

Aí eu vou lá, acho um monte de machos escrotos

que ficam postando foto com peixe na mão no pesque-pague

ou fazendo arminha com o dedo, ou, quando eu mando um WhatsApp,

a primeira coisa que ele me manda é uma foto de uma piroca.

Não quero isso pra minha vida, não.

É melhor o quê? Namorar o Alladin velho, então.

-Parabéns, muito lindo. -Eu acho melhor mesmo.

Eu acho bem melhor. Primeiro que ele é superbronzeado.

Depois, que a vaca é sagrada lá, então...

vegetariano. E eu sou o quê?

-Vegetariana. -Paula, pelo amor de Deus, Paula.

Paquera alguém que você pode encontrar.

A quarentena acabou. Aí você não vai ver esse homem.

-Amiga, -Paquera alguém assim

-que você pode ver depois, né? -É a melhor coisa a se fazer.

Essa coisa de relacionamento pessoal

não está dando certo mais, não.

Você tem que se arrumar, você tem que pentear um cabelo,

você tem que fazer dieta, você tem que tomar banho.

E pra quê? Pra agradar um cara inseguro?

Que só quer te exibir pros outros

e, quando chega em casa, te trata mal?

Eu quero o Caram.

Que o Caram, amiga, ele me manda gif animado.

Ele me manda música do Kenny G, Caram!

Kenny G, a gente ama Kenny G.

Kenny G!

Com foto de pôr do sol no fundo.

Érica, Érica. Me diz se alguma vez, na sua vida,

você já recebeu rosas por arquivo zip?

-Não. -Então pronto.

Aqui, nesse relacionamento, é uma surpresa atrás da outra.

Amiga, você está muito engraçada.

Ai, não. Ai, não.

-Meu ex me ligando. -Que ex? Tá maluca?

Motumbo, o príncipe da Nigéria.

-Não me deixa em paz. -Quem?

Motumbo.

Alô. Nós tá com a tua filha aqui, mas a senhora pode ficar tranquila

que nós não vamos machucar ela, não, hein.

Nossa...

-Que voz forte, agressiva. -Quê?

Tá maluca, porra?

Nós tá com a tua filha aqui, caralho.

Já criou uma filha pra gente?

Qual é o nome da filha, hein, seu louco?

Por que você não bota a nossa filha no quarto

e volta pra gente assistir uma live juntos, hein?

Caralho, mulher malucona, mano.

Hã? Ei.

Acho que eu vou baixar o Badoo.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE