×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Black Friday Até 50% de Desconto
Inscreva-se gratuitamente
image

Porta Dos Fundos 2019, MANSPLAINING

MANSPLAINING

Oi, gente, tudo bem? Eu me chamo Marta.

Eu vim aqui a convite do Jorge pra falar um pouco

sobre feminismo pra vocês.

É, gente. Chamei a Marta aqui, que é uma especialista nesse tema.

Que... é palavra de ordem do dia e, apesar de homem,

eu fui criado por mulheres, então eu sei bem o que elas passam.

Mas, bom... A Marta vai falar um pouquinho mais pra vocês aqui.

Então, o machismo, ele é algo estrutural.

-Ele tá dentro de todos nós. -Tá prestando atenção aí, Totonho?

Olha, só pra você, hein. Tô cheio de print teu no meu celular.

É todos nós mesmo! Todos!

Isso aí é importante pra mulherada, né?

Mulherada às vezes acha que tá fora. Né, Marcinha?

A mais machista que tem aqui é ela.

Quando eu falo que o machismo é estrutural,

você não pode dizer que uma mulher é exatamente machista,

porque ela é atravessada pelo machismo da sociedade.

-Então não tem como culpá-la. -Olha, desculpa, Marta.

Mas aí a gente pensa diferente, viu?

Porque eu não passo pano pra machista, não.

Pode ser homem, mulher, gay, o que for...

Pra mim machista eu tô fora!

Um conceito muito interessante é o manterrupting,

que é quando um homem interrompe uma mulher. Isso...

Desculpa, não conhecia. Como é que é?

-Manterrupting. -Hum.

É... Os estudos, eles indicam que uma mulher,

-ela é interrompida 130% de... -Mante...

-de vezes... -Não conheço...

mais do que o homem.

Jorge, tá prestando atenção no que ela tá falando?

Não, eu tô, mas...

-Ela é interrompida 130... -Presta atenção.

Às vezes ela tá falando uma coisa que você não sabe.

Tô confuso. 130% dá quanto? É duas vezes mais, né?

130%. É mais interrompida do que os homens.

-Mesmo que ela tenha uma posição... -Viu?

Você tinha que prestar atenção no que ela tá falando pra você.

130%?

Às vezes isso acontece aqui no nosso ambiente.

Martinha, por favor.

Outro conceito interessante é o mansplaining.

-Oi, desculpa. Como é que é? -É o mansplaining.

Que é quando um homem, ele se sente no direito

-de explicar... -Martinha, calma aí.

Deixa eu explicar esse conceito, porque eu tô bem familiarizado.

Na verdade, o que ela tá tentando explicar pra vocês é o seguinte:

o homem toma a palavra da mulher pra falar algo que ela acabou de dizer.

Ou então começa a explicar algo que a mulher estava explicando,

interrompendo.

Acontece esse cross desses conceitos que a gente

tá tentando explicar pra vocês, e a Martinha tá nos ajudando aqui.

-Exatamente! -Ah!

-Entendeu, Jorge? -Entendi.

-Porra, tu manja pra caralho, hein. -Pô!

Eu tenho mãe, né? Tenho irmãs. A gente não pode...

Pô, isso é foda. Vamos ficar espertos com isso, hein.

Tem um último conceito também, que eu trouxe aqui pra vocês,

que é o gaslighting, que é quando um homem

diminui psicologicamente uma mulher a ponto de ela se sentir...

Pirou, filha?

O homem fica chamando uma mulher de louca, que ela não é.

Só se for...

Lá em casa minha mulher tá sempre correta.

Tô brincando contigo. Obrigado por ter vindo, viu?

Pra vocês que achavam que feminista era tudo feia,

olha só que princesa. Obrigado, querida.

Agora a gente vai falar de trabalho. Se puderem sair, viu, Marcinha?

Ainda deixou o ambiente aqui mais bonito, né?

Exatamente.

Gente, que texto bom. Quem que escreveu?

-Foi você mesmo? -Fui eu, é.

E aí, gostaram, então? Tá aprovado?

Aprovadíssimo. Eu adorei. Posso só dar uma mexida?

Só vou pegar... Vou só dar uma guaribada aqui, ó.

Olha aqui. Melhorar essa piada aqui ó.

É bom, né?

Olha só, acho que esse final também. Tá, vamos cortar aqui...

Olha só. Me diz se você gosta. Aqui, ó. Tá bom?

-Agora sim! -Né?

É, né? Melhor, né?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE