YOUTUBER
YOUTUBER
YOUTUBER
YOUTUBER
YOUTUBER
YOUTUBER
Bom dia, meus ursinhos e meus ursões!
good|day|my|little bears|and|my|big bears
buen|día|mis|ositos|y|mis|os grandes
dobry|dzień|moi|misie|i|moi|niedźwiedzie
Dzień dobry, moje misie i moje niedźwiedzie!
¡Buenos días, mis ositos y mis osones!
Good morning, my little bears and big bears!
Aqui é o Marquinhos Lemos,
here|is|the|Marquinhos|Lemos
aquí|es|el|Marquinhos|Lemos
tutaj|jest|ten|Marquinhos|Lemos
Tutaj Marquinhos Lemos,
Aquí está Marquinhos Lemos,
This is Marquinhos Lemos,
e hoje a gente vai provar uma paradas gostosonas aqui no canal!
and|today|we|people|will|try|a|things|tasty|here|in the|channel
y|hoy|a|gente|va|a probar|una|cosas|ricas|aquí|en|canal
i|dzisiaj|to|my|będziemy|próbować|jedną|rzeczy|pyszne|tutaj|na|kanale
a dzisiaj spróbujemy pysznych rzeczy na kanale!
y hoy vamos a probar unas cosas ricas aquí en el canal!
and today we are going to try some delicious things here on the channel!
Semana passada, para quem não lembra,
week|last|for|who|not|remembers
semana|pasada|para|quien|no|recuerda
tydzień|miniony|dla|kto|nie|pamięta
W zeszłym tygodniu, dla tych, którzy nie pamiętają,
La semana pasada, para quienes no recuerdan,
Last week, for those who don't remember,
a gente comeu 25 fatias inteiras de pizza de calabresa da Sadia!
the|we|ate|slices|whole|of|pizza|of|calabresa|from the|Sadia
la|gente|comió|rebanadas|enteras|de|pizza|de|calabresa|de la|Sadia
to|my|jedliśmy|kawałków|całych|z|pizza|z|salami|z|Sadia
zjedliśmy 25 całych kawałków pizzy z kiełbasą Sadia!
¡comimos 25 rebanadas enteras de pizza de calabresa de Sadia!
we ate 25 whole slices of calabresa pizza from Sadia!
Eu provei 25 tipos diferentes de chocolate da Cacau Show!
I|tried|types|different|of|chocolate|from the|Cacau|Show
yo|probé|tipos|diferentes|de|chocolate|de la|Cacau|Show
ja|próbowałem|rodzajów|różnych|z|czekolady|z|Cacau|Show
Spróbowałem 25 różnych rodzajów czekolady z Cacau Show!
¡Probé 25 tipos diferentes de chocolate de Cacau Show!
I tried 25 different types of chocolate from Cacau Show!
E depois eu bebi 4 litros de Coca-Cola sem respirar!
and|after|I|drank|liters|of|||without|breathing
y|después|yo|bebí|litros|de|||sin|respirar
i|potem|ja|piłem|litry|z|||bez|oddychania
A potem wypiłem 4 litry Coca-Coli bez oddychania!
¡Y después bebí 4 litros de Coca-Cola sin respirar!
And then I drank 4 liters of Coca-Cola without breathing!
Irado!
awesome
irado
Zajebiste!
¡Increíble!
Awesome!
Mas hoje a gente vai provar uma coisa muito diferentona!
but|today|the|people|will|prove|a|thing|very|different
pero|hoy|a|gente|va|probar|una|cosa|muy|diferente
Ale dzisiaj spróbujemy czegoś bardzo innego!
¡Pero hoy vamos a probar algo muy diferente!
But today we're going to try something really different!
Insulina!
insulin
insulina
Insulina!
¡Insulina!
Insulin!
Sim, eu vou injetar 25 ml de insulina dentro do meu corpo!
yes|I|will|inject|ml|of|insulin|inside|of the|my|body
sí|yo|voy|inyectar|ml|de|insulina|dentro|de|mi|cuerpo
Tak, wstrzyknę 25 ml insuliny do mojego ciała!
¡Sí, voy a inyectar 25 ml de insulina dentro de mi cuerpo!
Yes, I'm going to inject 25 ml of insulin into my body!
Aquele hormônio produzido pelo pâncreas
that|hormone|produced|by the|pancreas
ese|hormona|producido|por el|páncreas
tamten|hormon|produkowany|przez|trzustkę
Ten hormon produkowany przez trzustkę
Esa hormona producida por el páncreas
That hormone produced by the pancreas
para quem tem diabetes tipo 2!
for|those who|have|diabetes|type
para|quien|tiene|diabetes|tipo
dla|kogo|ma|cukrzycę|typ
dla osób z cukrzycą typu 2!
¡para quienes tienen diabetes tipo 2!
for those with type 2 diabetes!
Será que eu vou conseguir
will it be|that|I|will go|manage
será|que|yo|voy|conseguir
będzie|że|ja|będę|mógł
Czy uda mi się to osiągnąć
¿Voy a poder conseguirlo
Will I be able to manage it
ou antes eu vou ter um pico de hipoglicemia?
or|before|I|will go|have|a|spike|of|hypoglycemia
o|antes|yo|voy|tener|un|pico|de|hipoglucemia
lub|wcześniej|ja|będę|miał|jeden|epizod||
czy wcześniej doświadczę hipoglikemii?
o antes tendré un pico de hipoglucemia?
or will I have a hypoglycemia spike first?
Insulina, para quem não sabe,
insulin|for|who|not|knows
insulina|para|quien|no|sabe
insulina|dla|kogo|nie|wie
Insulina, dla tych, którzy nie wiedzą,
Insulina, para quien no sabe,
Insulin, for those who don't know,
é um hormônio muito diferente.
is|a|hormone|very|different
es|una|hormona|muy|diferente
jest|jeden|hormon|bardzo|różny
to bardzo inny hormon.
es una hormona muy diferente.
is a very different hormone.
Parece um suquinho, tipo Tang.
it looks like|a|little juice|like|Tang
parece|un|juguito|tipo|Tang
wygląda|jeden|sok|rodzaj|Tang
Wygląda jak sok, coś w stylu Tang.
Parece un juguito, tipo Tang.
It looks like a juice, like Tang.
Quem estiver curioso,
who|is|curious
quien|esté|curioso
kto|będzie|ciekawy
Kto jest ciekawy,
Quien esté curioso,
For those who are curious,
dá para ligar para a Drogasmil do Catete,
it gives|to|to call|to|the|Drogasmil|in|Catete
da|para|llamar|a|la|Drogasmil|de|Catete
można|do|||do|Drogasmil|z|Catete
można zadzwonić do Drogasmil w Catete,
se puede llamar a Drogasmil de Catete,
you can call Drogasmil in Catete,
que eles entregam sem receita!
that|they|deliver|without|prescription
que|ellos|entregan|sin|receta
że|oni|dostarczają|bez|recepty
oni dostarczają bez recepty!
¡que ellos entregan sin receta!
they deliver without a prescription!
Esse aqui é o Maurício, pessoal!
this|here|is|the|Maurício|guys
este|aquí|es|el|Maurício|gente
ten|tutaj|jest|ten|Maurício|ludzie
To jest Maurício, ludzie!
¡Este es Maurício, gente!
This is Maurício, everyone!
Maurício é enfermeiro aqui da Casa Lemos.
Maurício|is|nurse|here|at the|House|Lemos
Maurício|es|enfermero|aquí|de la|Casa|Lemos
Maurício|jest|pielęgniarzem|tutaj|z|Casa|Lemos
Maurício jest pielęgniarzem tutaj w Casa Lemos.
Maurício es enfermero aquí en Casa Lemos.
Maurício is a nurse here at Casa Lemos.
É, ele que me ajuda, né, Maurício? Vamos brincar de sério?
it is|he|that|to me|helps|right|Maurício|let's go|to play|of|serious
es|él|que|me|ayuda|¿no|Maurício|vamos|jugar|a|serio
to jest|on|który|mi|pomaga|prawda|Maurício|idziemy|bawić się|w|poważnie
Tak, to on mi pomaga, prawda, Maurício? Zagramy w poważną grę?
Sí, él que me ayuda, ¿verdad, Maurício? ¿Vamos a jugar a serios?
Yes, he helps me, right, Maurício? Shall we play serious?
Quem rir primeiro, perde.
whoever|to laugh|first|loses
quien|reír|primero|pierde
kto|śmiać się|pierwszy|przegrywa
Kto pierwszy się zaśmieje, przegrywa.
Quien se ría primero, pierde.
Whoever laughs first loses.
Perdi!
I lost
perdí
przegrałem
Przegrałem!
¡Perdí!
I lost!
-Agora estou trabalhando, querido. -Fala com eles, Maurício!
now|I am|working|dear|talk|to|them|Maurício
ahora|estoy|trabajando|querido|habla|con|ellos|Maurício
teraz|jestem|pracuję|kochanie|mów|z|nimi|Maurício
-Teraz pracuję, kochanie. -Porozmawiaj z nimi, Maurício!
-Ahora estoy trabajando, querido. -¡Habla con ellos, Maurício!
-Now I'm working, dear. -Talk to them, Maurício!
Vai ser muito legal me entupir todinho de insulina!
it will|to be|very|cool|to me|to stuff|all|with|insulin
va|ser|muy|divertido|me|empachar|todo|de|insulina
będzie|być|bardzo|fajnie|mnie|zatykać|cały|z|insulina
Będzie super, jeśli się całkowicie naładuję insuliną!
¡Va a ser muy divertido llenarme de insulina!
It's going to be really cool to stuff myself with insulin!
Vai, Maurício, toma cuidado...
go|Maurício|take|care
ve|Maurício|ten cuidado|cuidado
idź|Maurício|bierz|ostrożnie
Dawaj, Maurício, uważaj...
Vamos, Mauricio, ten cuidado...
Come on, Maurício, be careful...
Ai, caralho!
oh|shit
ay|carajo
aj|kurwa
O kurwa!
¡Ay, carajo!
Oh, damn!
Seu puto!
your|bastard
tu|puto
twój|skurwiel
Ty skurczybyku!
¡Hijo de puta!
You bastard!
Porra!
damn
porra
kurwa
Kurczę!
¡Mierda!
Damn!
É para isso que eu te pago, seu merda?
it is|for|that|that|I|you|pay|your|shit
es|para|eso|que|yo|te|pago|tu|mierda
to|dla|tego|że|ja|ci|płacę|twój|gówno
Po to ci płacę, ty gnoju?
¿Para eso te pago, hijo de puta?
Is that why I pay you, you piece of shit?
Porra...
damn
porra
kurwa
Kurczę...
Mierda...
Damn...
Cara...
dude
amigo
gościu
Człowieku...
Hombre...
Dude...
Viu como é gostoso?
you saw|how|it is|tasty
viste|cómo|es|rico
widziałeś|jak|jest|smaczne
Widzisz, jak to jest pyszne?
¿Ves cómo es delicioso?
Did you see how nice it is?
É muito gostosão insulina!
it is|very|tasty|insulin
es|muy|rico|insulina
jest|bardzo|smaczny|insulina
Insulina jest bardzo smaczna!
¡Es muy delicioso insulina!
Insulin is really tasty!
E se você tiver a sua,
and|if|you|have|your|your
y|si|tú|tienes|tu|tu
a|jeśli|ty|będziesz miał|twoją|
A jeśli masz swoją,
Y si tienes el tuyo,
And if you have yours,
você pode aplicar no seu amiguinho no recreio.
you|can|apply|on the|your|little friend|in the|recess
tú|puedes|aplicar|en|tu|amiguito|en|recreo
ty|możesz|aplikować|w|twojego|przyjaciela|w|przerwie
możesz ją podać swojemu przyjacielowi na przerwie.
puedes aplicárselo a tu amiguito en el recreo.
you can apply it to your little friend at recess.
Isso tudo e, ainda de quebra, você mantém as suas taxas super...
this|all|and|still|of|break|you|maintain|your|your|rates|super
eso|todo|y|aún|de|regalo|tú|mantienes|las|tus|tasas|super
to|wszystko|i|jeszcze|z|bonus|ty|utrzymujesz|swoje|twoje|stawki|super
To wszystko, a do tego utrzymujesz swoje super stawki...
Todo esto y, además, mantienes tus tasas súper...
All of this and, on top of that, you keep your rates super...
equilibradas... Eita!
balanced|wow
equilibradas|¡Vaya
zrównoważone|Ojej
wyważone... Ojej!
equilibradas... ¡Vaya!
balanced... Wow!
Por que escureceu tudo aqui, Maurício?
why|that|darkened|everything|here|Maurício
por|qué|oscureció|todo|aquí|Mauricio
dlaczego|co|ściemniało|wszystko|tutaj|Maurício
Dlaczego wszystko tutaj się ściemniło, Maurício?
¿Por qué se oscureció todo aquí, Mauricio?
Why did everything get dark here, Maurício?
É tão gostosão,
it is|so|tasty
es|tan|delicioso
to jest|tak|smaczny
Jest takie pyszne,
Es tan delicioso,
It's so nice,
que o Maurício achou melhor aplicar outra em mim.
that|the|Maurício|he found|better|to apply|another|on|me
que|el|Maurício|encontró|mejor|aplicar|otra|en|mí
że|ten|Maurício|uznał|lepiej|zastosować|inną|na|mnie
że Maurício uznał, że lepiej zastosować to na mnie.
que Maurício pensó que era mejor aplicar otra en mí.
that Maurício thought it was better to apply another one on me.
-Fala com eles, Maurício! -Espera aí, querido.
talk|with|them|Maurício|wait|there|dear
habla|con|ellos|Maurício|espera|ahí|querido
mów|z|nimi|Maurício|poczekaj|tam|kochanie
-Porozmawiaj z nimi, Maurício! -Poczekaj chwilę, kochanie.
-¡Habla con ellos, Maurício! -Espera un momento, querido.
-Talk to them, Maurício! -Wait a second, dear.
Fala com eles, com os ursões! O Maurício é muito urso!
talk|with|them|with|the|big bears|the|Maurício|is|very|bear
habla|con|ellos|con|los|osos grandes|el|Maurício|es|muy|oso
mów|z|nimi|z|tymi|niedźwiedziami|ten|Maurício|jest|bardzo|niedźwiedź
Porozmawiaj z nimi, z niedźwiadkami! Maurício jest bardzo niedźwiedziasty!
¡Habla con ellos, con los osos! ¡Maurício es muy oso!
Talk to them, to the big bears! Maurício is such a bear!
Só um segundo, só me deixa trabalhar, por favor.
just|a|second|just|let|leave|to work|for|please
solo|un|segundo|solo|me|deja|trabajar|por|favor
tylko|jedną|sekundę|tylko|mnie|pozwól|pracować|za|prośbę
Tylko sekundę, pozwól mi tylko pracować, proszę.
Solo un segundo, solo déjame trabajar, por favor.
Just a second, just let me work, please.
-Só me deixa... -Ai, caralho!
just|to me|let|oh|shit
solo|me|deja|ay|carajo
tylko|mnie|pozwól|ach|cholera
-Po prostu mnie zostaw... -O kurwa!
-Solo déjame... -¡Ay, carajo!
-Just let me... -Oh, damn!
Seu puto!
your|faggot
tu|puto
twój|skurwiel
Ty skurwysynie!
¡Tu puto!
You bastard!
Abaixa a perninha.
lower|the|little leg
baja|la|pierna
opuść|a|nóżka
Opuszcz nogę.
Baja la piernita.
Lower your leg.
-Porra! Sai! -Não me bate.
damn|go away|not|to me|hit
mierda|sal|no|me|pegues
pierdol się|wyjdź|nie|mnie|bij
-Cholera! Wyjdź! -Nie bij mnie.
-¡Mierda! ¡Sal! -No me pegues.
-Damn! Get out! -Don't hit me.
Não fica me chutando, não.
not|keep|me|kicking|not
no|quedes|me|pateando|no
nie|zostaw|mnie|kopiąc|nie
Nie kopnij mnie, proszę.
No me estés pateando, no.
Don't kick me, okay?
-Eu te odeio, cara! -Não fica me chutando, não.
I|you|hate|dude|not|keep|me|kicking|not
yo|te|odio|amigo|no|quedes|me|pateando|no
ja|cię|nienawidzę|kolego|nie|zostaw|mnie|kopiąc|nie
-Nienawidzę cię, stary! -Nie kopnij mnie, proszę.
-¡Te odio, amigo! -No me estés pateando, no.
-I hate you, man! -Don't kick me, okay?
Está pinicando tudo aqui.
is|itching|everything|here
está|picando|todo|aquí
jest|kłujące|wszystko|tutaj
Wszystko mnie tu swędzi.
Está picando todo aquí.
It's itching all over here.
Minha perna está muito dormente, cara!
my|leg|is|very|numb|dude
mi|pierna|está|muy|adormecida|amigo
moja|noga|jest|bardzo|zdrętwiała|kolego
Moja noga jest bardzo zdrętwiała, stary!
¡Mi pierna está muy adormecida, amigo!
My leg is very numb, man!
A minha perna está malucona!
the|my|leg|is|crazy
la|mi|pierna|está|loca
moja|noga|jest|szalona|
Moja noga jest szalona!
¡Mi pierna está loca!
My leg is feeling crazy!
É isso aí, meus ursões!
it is|that|there|my|big bears
es|eso|ahí|mis|osos grandes
to|tam|moi|niedźwiedzie|
To jest to, moi misie!
¡Eso es, mis ositos!
That's right, my big bears!
O vídeo de hoje já vai acabando, vai ser um pouquinho mais curto
the|video|of|today|already|is going|ending|is going|to be|a|little|more|short
el|video|de|hoy|ya|va|terminando|va|ser|un|poquito|más|corto
ten|film|z|dzisiaj|już|będzie|kończył|będzie|być|trochę|krótszy||
Dzisiaj wideo już się kończy, będzie trochę krótsze
El video de hoy ya está por terminar, será un poquito más corto
Today's video is coming to an end, it's going to be a little shorter
porque a minha visão está começando a ficar turva.
because|the|my|vision|is|starting|to|become|blurry
porque|la|mi|visión|está|comenzando|a|volverse|turbia
ponieważ|moja||widzenie|zaczyna|stawać się||stawać|zamglona
bo moja wizja zaczyna się rozmywać.
porque mi visión está comenzando a volverse borrosa.
because my vision is starting to get blurry.
Acho que estou desenvolvendo um pouco de cegueira.
I think|that|I am|developing|a|little|of|blindness
creo|que|estoy|desarrollando|un|poco|de|ceguera
myślę|że|jestem|rozwijam|trochę|mało|z|ślepota
Myślę, że zaczynam rozwijać trochę ślepoty.
Creo que estoy desarrollando un poco de ceguera.
I think I'm developing a bit of blindness.
Eu acho que vou ficar igual ao Demolidor!
I|think|that|I will|become|like|to the|Daredevil
yo|creo|que|voy a|quedarme|igual|al|Demonio
ja|myślę|że|zamierzam|stać się|jak|do|Demolidor
Myślę, że będę jak Daredevil!
¡Creo que me voy a volver como el Hombre Sin Miedo!
I think I'm going to end up like Daredevil!
Dando porrada em geral!
giving|beating|to|everyone
dando|golpes|en|general
dając|ciosy|w|ogóle
Bijąc wszystkich dookoła!
¡Dando golpes en general!
Beating up everyone!
E, olha, se você gostou desse vídeo,
and|look|if|you|liked|this|video
y|mira|si|tú|te gustó|de este|video
i|patrz|jeśli|ty|podobało się|ten|film
A jeśli podobał ci się ten film,
Y, mira, si te gustó este video,
And, hey, if you liked this video,
lembra aí de curtir, compartilhar e evitar açúcar refinado.
remember|there|to|to like|to share|and|to avoid|sugar|refined
recuerda|ahí|de|dar me gusta|compartir|y|evitar|azúcar|refinado
pamiętaj|tam|o|polubić|udostępnić|i|unikać|cukru|rafinowanego
pamiętaj, aby polubić, udostępnić i unikać cukru rafinowanego.
recuerda darle me gusta, compartir y evitar el azúcar refinado.
remember to like, share, and avoid refined sugar.
No vídeo que vem, eu vou ensinar vocês
In the|video|that|comes|I|will|to teach|you all
en|video|que|viene|yo|voy|enseñar|ustedes
w|wideo|które|nadchodzi|ja|zamierzam|nauczyć|was
W następnym filmie nauczę was
En el próximo video, les voy a enseñar
In the next video, I will teach you
a amputar uma perna em casa.
to|to amputate|a|leg|in|home
a|amputar|una|pierna|en|casa
do|amputować|jedną|nogę|w|domu
jak amputować nogę w domu.
a amputar una pierna en casa.
how to amputate a leg at home.
Quando a perna tem uma necrose, devido à neuropatia diabética,
When|the|leg|has|a|necrosis|due|to|neuropathy|diabetic
cuando|la|pierna|tiene|una|necrosis|debido|a la|neuropatía|diabética
kiedy|ta|noga|ma|jedną|martwicę|z powodu|do|neuropatii|cukrzycowej
Kiedy noga ma martwicę z powodu neuropatii cukrzycowej,
Cuando la pierna tiene una necrosis, debido a la neuropatía diabética,
When the leg has necrosis due to diabetic neuropathy,
a gente pode fazer isso em casa mesmo.
we|people|can|do|this|in|house|even
la|gente|puede|hacer|eso|en|casa|mismo
to|my|może|robić|to|w|domu|nawet
możemy to zrobić w domu.
podemos hacer esto en casa.
we can do this at home.
É muito divertido...
it is|very|fun
es|muy|divertido
to jest|bardzo|zabawne
To jest bardzo zabawne...
Es muy divertido...
It's a lot of fun...
Não vai fazer em casa, vai fazer no hospital.
not|will|do|in|house|will|do|in the|hospital
no|vas|hacer|en|casa|vas|hacer|en|hospital
nie|będzie|robić|w|domu|będzie|robić|w|szpitalu
Nie zrobisz tego w domu, zrobisz to w szpitalu.
No lo harás en casa, lo harás en el hospital.
You're not going to do it at home, you're going to do it at the hospital.
-Ai, Maurício. -"Ai, Maurício", não.
ouch|Maurício|ouch|Maurício|no
ay|Mauricio|ay|Mauricio|no
au|Maurício|au|Maurício|
-Au, Maurício. -"Au, Maurício", nie.
-Ay, Mauricio. -"Ay, Mauricio", no.
-Oh, Maurício. -"Oh, Maurício", no.
-Você vai fazer no Rocha Maia. -Está tudo escuro, Maurício.
you|are going|to do|at the|Rocha|Maia|it is|all|dark|Maurício
tú|vas|hacer|en el|Rocha|Maia|está|todo|oscuro|Maurício
ty|będziesz|robić|w|Rocha|Maia|jest|wszystko|ciemno|Maurício
-Zrobisz to w Rocha Maia. -Wszystko jest ciemne, Maurício.
-Vas a hacerlo en Rocha Maia. -Está todo oscuro, Maurício.
-You are going to do it at Rocha Maia. -It's all dark, Maurício.
Eu sei. Flávio, vem cá.
I|know|Flávio|come|here
yo|sé|Flávio|ven|aquí
ja|wiem|Flávio|przyjdź|tutaj
Wiem. Flávio, chodź tutaj.
Lo sé. Flávio, ven aquí.
I know. Flávio, come here.
Você não vai fazer em casa, não.
you|not|are going|to do|at|home|not
tú|no|vas|hacer|en|casa|no
ty|nie|będziesz|robić|w|domu|nie
Nie zrobisz tego w domu.
No lo vas a hacer en casa.
You are not going to do it at home, are you?
Bom, gente,
well|people
bueno|gente
dobrze|ludzie
Dobrze, ludzie,
Bueno, gente,
Well, guys,
é com muito pesar que eu venho anunciar
it is|with|much|regret|that|I|I come|to announce
es|con|mucho|pesar|que|yo|vengo|anunciar
to jest|z|bardzo|żal|że|ja|przychodzę|ogłosić
Z wielkim żalem ogłaszam
es con mucho pesar que vengo a anunciar
It is with great sadness that I come to announce
a morte do Marquinhos Lemos, o garoto Marquinhos Lemos,
the|death|of the|Marquinhos|Lemos|the|boy|Marquinhos|Lemos
la|muerte|de|Marquinhos|Lemos|el|chico|Marquinhos|Lemos
ta|śmierć||Marquinhos|Lemos||||
śmierć Marquinhos Lemosa, chłopca Marquinhos Lemosa,
la muerte de Marquinhos Lemos, el chico Marquinhos Lemos,
the death of Marquinhos Lemos, the boy Marquinhos Lemos,
sucesso da internet.
success|of the|internet
éxito|de|internet
sukces|z|internetu
sukcesu internetu.
éxito de internet.
a success of the internet.
Infelizmente, não foi por falta de aviso.
unfortunately|not|it was|for|lack|of|warning
desafortunadamente|no|fue|por|falta|de|aviso
niestety|nie|było|z|braku|z|ostrzeżenie
Niestety, to nie było z braku ostrzeżenia.
Desafortunadamente, no fue por falta de aviso.
Unfortunately, it was not for lack of warning.
Aliás, eu queria deixar claro que meu trabalho aqui com ele
by the way|I|wanted|to leave|clear|that|my|work|here|with|him
además|yo|quería|dejar|claro|que|mi|trabajo|aquí|con|él
zresztą|ja|chciałem|zostawić|jasne|że|moja|praca|tutaj|z|nim
A zresztą, chciałem jasno powiedzieć, że moja praca tutaj z nim
De hecho, quería dejar claro que mi trabajo aquí con él
By the way, I wanted to make it clear that my work here with him
foi sempre muito profissional, apesar de tudo que eu passei.
was|always|very|professional|despite|of|everything|that|I|went through
fue|siempre|muy|profesional|a pesar|de|todo|que|yo|pasé
było|zawsze|bardzo|profesjonalnie|pomimo|że|wszystko|co|ja|przeszedłem
zawsze była bardzo profesjonalna, mimo wszystkiego, co przeszedłem.
siempre fue muy profesional, a pesar de todo lo que pasé.
was always very professional, despite everything I went through.
Ele resolveu, como vocês viram no vídeo anterior,
he|decided|as|you|saw|in the|video|previous
él|decidió|como|ustedes|vieron|en el|video|anterior
on|postanowił|jak|wy|widzieliście|w|filmie|poprzednim
On postanowił, jak widzieliście w poprzednim filmie,
Él decidió, como vieron en el video anterior,
He decided, as you saw in the previous video,
cerrar aqui na casa dele.
to close|here|in the|house|his
cerrar|aquí|en la|casa|de él
zamknąć|tutaj|w|domu|jego
zamknąć się tutaj w swoim domu.
cerrar aquí en su casa.
to close here at his house.
Os pais não sabem ainda.
the|parents|not|know|yet
los|padres|no|saben|aún
ci|rodzice|nie|wiedzą|jeszcze
Rodzice jeszcze nie wiedzą.
Los padres aún no saben.
The parents do not know yet.
Eu gostaria que vocês levantassem a hashtag #marquinhoslemoseternamente,
I|would like|that|you all|raised|the|hashtag|#marquinhoslemoseternamente
yo|gustaría|que|ustedes|levantaran|la|etiqueta|#marquinhoslemoseternamente
ja|chciałbym|żeby|wy|podnieśli|tę|hashtag|#marquinhoslemoseternamente
Chciałbym, żebyście podnieśli hashtag #marquinhoslemoseternamente,
Me gustaría que levantaran el hashtag #marquinhoslemoseternamente,
I would like you to raise the hashtag #marquinhoslemoseternamente,
que era um desejo dele, ele mesmo me pediu isso
that|was|a|wish|of his|he|himself|to me|asked|that
que|era|un|deseo|de él|él|mismo|me|pidió|eso
że|było|jedno|pragnienie|jego|on|sam|mnie|poprosił|to
to było jego pragnienie, sam mnie o to prosił
que era un deseo de él, él mismo me pidió eso
which was his wish, he himself asked me for this
depois de dois tapas na cara.
after|of|two|slaps|in the|face
después|de|dos|golpes|en la|cara
po|dwóch||ciosach|w|twarz
po dwóch policzkach.
después de dos bofetadas en la cara.
after two slaps in the face.
Então fica a dica. Não façam isso em casa, tá?
so|stay|the|tip|not|do|this|in|home|okay
entonces|queda|la|recomendación|no|hagan|eso|en|casa|está
więc|zostaje|wskazówka|rada|nie|róbcie|to|w|domu|ok
Więc oto wskazówka. Nie róbcie tego w domu, dobrze?
Entonces queda el consejo. No hagan esto en casa, ¿vale?
So here's the tip. Don't do this at home, okay?
Procurem um hospital. Até a próxima.
look for|a|hospital|until|the|next
busquen|un|hospital|hasta|la|próxima
szukajcie|szpitala||do|następnego|razu
Szukajcie szpitala. Do zobaczenia następnym razem.
Busquen un hospital. Hasta la próxima.
Seek a hospital. Until next time.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.18
pl:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: en:B7ebVoGS:250531
openai.2025-02-07
ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=90 err=0.00%) cwt(all=572 err=0.35%)