×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

Porta Dos Fundos 2018, ALMOÇO

ALMOÇO

E aí, gente? Vamos almoçar?

Vamos?

E aí, minha gente? Estão saindo? Vão comer?

Não, a gente está alongando aqui.

Esticou.

O que é isso?

Subiu.

Coloca a energia no lugar.

Descendo.

Pronto. Muito bom.

Ah, legal! Mas vamos sair para comer alguma cosia?

Estou cheio de trabalho aqui. Agora não vai dar, não.

Eu sou o seu chefe. Eu que estou mandando.

Vamos embora. Vamos sair para comer.

A gente nunca faz nada junto.

Qual foi a última vez em que a gente almoçou?

-Vamos nessa! -Aonde você quer ir?

Vamos nesse italiano que abriu agora?

Eu sou alérgica a comida italiana.

Então vamos nesse self-service que tem na esquina

e é gostoso para caramba.

Eu não vou porque tenho que mandar um e-mail.

-Não, eu espero. -Não. É um e-mail enorme.

-Muita palavra... -Olha aqui. Pronto.

Peguei o modem da empresa. Tirei da tomada.

Ninguém mais na empresa manda e-mail!

-Vamos nessa. -Você não vai acreditar.

Eu tenho que mandar uma carta para um cliente que não tem internet.

É índio. O cliente é índio.

Manda depois. Vamos embora. É rapidinho. Vamos nessa.

É que acabou o ticket. Eu estou de dieta.

-Mas o ticket carregou ontem. -É dieta de engorda.

Aí eu gastei tudo.

Ih, olha aqui! Tenho nem roupa para ir lá.

Toda cagada.

Está vibrando?

Alô!

Ai meu Deus! Gente, desculpa. Vou ter que pular o almoço.

João Pedro caiu da escada e foi para o hospital.

-Quem é João Pedro? -É o meu filho.

Você é casada com o Marcio, do Financeiro.

Vocês não têm filhos.

Filho. Cachorro. É como se fosse...

-Vou ter que ir ao hospital também. -Está doente?

Ah, grampeei a mão!

Gente, eu estou com uma leve sensação

de que vocês não querem almoçar comigo

e estão inventando uma desculpa.

-Imagina, chefe! -Até parece!

A gente adora almoçar com você.

-É? -É.

Então beleza. Então vamos todo mundo ao Bob's. Pronto.

Eu pago um Box para todo mundo. É isso aí.

Está resolvido. Pode comer até explodir.

-Celso! -Oi, presidente.

-Celso. -Como está, presidente?

-Eu estava te procurando, rapaz. -Como vai?

Vamos almoçar?

Pelo amor de Deus, foge!

Chama a polícia que eu estou sequestrado.

Eu não estou legal. Vai!

Vai, cara! Eu não estou legal.

Eles estão com a minha família toda.

Paty, duvido que você vai comer isso tudo. Big Bob, Franlito...

Eu vou! Olha aqui!

Olha a galera aí!

-Olha ele! -Todo mundo reunido, hein?

Que coincidência!

Eu estava passando ali na rua,

olhei pela janela e vi todo mundo comendo.

Achei uma boa hora para vir me juntar a vocês.

E todo mundo mesmo, hein?

Até a Patrícia, a lady da "minha agenda está cheia".

Pois é! Pois é!

É brincadeira. Não precisa ficar brava, não.

Eu só queria ver o pessoal.

Que nem Alberto ali.

O Mr. Mão de Vaca.

"Não, eu só vou se aceitar ticket."

-Você é muito espirituoso mesmo. -É tudo brincadeira.

É sacanagem com o pessoal.

Sobre para todo mundo. Metralhadora de apelido.

Que nem a Sheila. Sheila sabe, hein?

É a rainha do "encontro vocês lá".

Você é hilário!

Fernanda, hein?

Fernanda é do "só vou mandar um e-mail".

É brincadeira, gente.

É que eu falo só assim para descontrair, né, Carlinha?

Carlinha, pô...

É a dona do "traio o marido com o entregador de comida".

Por isso que eu falo pra gente se encontrar, entendeu?

Que aí a gente desenvolve esse clima legal,

esse clima gostoso.

Temos que fazer mais isso. Me dá um franlito aqui.

Olha a moça do boné ali!

Olha, ela é a moça do boné ali.

Você está bem?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE