×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Porta Dos Fundos 2017, ONG

ONG

Oi, vem pegar o seu brinde.

Bom dia.

Posso falar com o senhor sobre

- o nosso projeto da UNICEF? - Não. Desculpa,

- Eu estou com pressa agora... - Você sabia que

a cada sete crianças na África,

seis e meio não tem o que comer

e seis não tem como beber água diarimente?

Eu não sabia disso,

- mas é que eu realmente estou com pre... - Você sabia que com apenas 1 real por dia,

- o senhor ajuda... - Mas.. Mas eu não tenho dinheiro aqui...

- Para pagar... - Bom dia.

Você gostaria de ouvir sobre o Greenpeace?

E as maravilhas que eles vem fazendo

- por todos nós... - Ei, meu irmão!

- Em 40 anos de história... - Ei, ei, ei...

Ei, tá me vendo aqui não?

- Tô falando com ele aqui. - Ele já estava desgarrando.

Você já sabe que tinha perdido ele. Ele estava quase indo embora.

Deixa o papai trabalhar?

- Greenpeace, você já ouviu falar? - Eu conheço o Greenpeace.

- Mas é que eu tô com pressa... - Desculpa!

Eu não queria falar nada não.

Mas eu tô pedindo contribuição para salvar crianças que estão morrendo

com fome e com sede por 1 real.

Você tá pedindo quanto?

Três...

Para salvar o globo terrestre do extermínio absoluto.

É mais caro e não salva nenhuma criancinha...

Ele salva... Você salva o quê? Pombo?

- Eu salvo criança, ele salva pombo. - Eu salvo o planeta Terra, idiota!

Sem o planeta Terra não há nem criança para passar fome. Não há nada!

Então, tem que salvar a Terra para depois pensar...

- Em criança... - É, mas é a escolha do senhor.

- Sim... - Se você quer salvar,

uma criança que tá morrendo magrinha,

- tadinha... - Ou a foquinha bonitinha...

Do olhinho amendoado, branquinha do bigodinho. Ó o bigodinho dela.

Eu tenho um ano

- e o peso de uma criança de quatro meses, - Gente, gente,

- eu entendo que vocês estão falando - sou desnutrida e tenho AIDS.

- Aí pensa nela esquartejada no Alasca... - Salva eu, tio.

- Sangue escorrendo naquela branquitude, - Oi, tio...

e a foquinha: AHHH

Oi. Oi, tio. Eu sou a Ludmila. Ei, eu tenho 15 irmãs.

Oh, não! Me esqueci que Ariel e Cláudia, morreram agora a pouco...

- Mortas pelo bicho homem. - Salva eu...

Ô gente, eu tô tentando falar com vocês.

Eu não tenho dinheiro aqui, eu não posso pagar.

Eu vou passar aqui amanhã, de novo. Vocês não querem tentar de novo, não?!

- Eu entendo que... - Ih, quê que é aquilo ali?

- É as porra dos Médicos Sem Fronteira. - Filha da puta do caralho!

Ah não! Pera aí. Aquilo ali é palhaço.

Aquilo ali, é o Doutores da Alegria.

Ah! É isso que mundo precisa agora. De mais palhaço!

Vem aqui, ô filha da puta!

A foca tá preta, por causa do petróleo. É o sofrimento...

Ai, meu Deus...

Mas, se não ajudar Thiago,

ele vai morrer de forma lenta e dolorosa...

- Não.. Não, pera aí... - Nossa!

Aqui já está... Aqui já morreu, aqui já faleceu.

Aqui não tá legal. Ela tá sofrendo.

Ai, gente! Eu quero ajudar todo mundo...

- Isso, ajuda todo mundo... - Vamos, vamos ajudar todo mundo.


ONG

Oi, vem pegar o seu brinde. Hi, come and get your toast.

Bom dia.

Posso falar com o senhor sobre

- o nosso projeto da UNICEF? - Não. Desculpa,

- Eu estou com pressa agora... - Você sabia que

a cada sete crianças na África,

seis e meio não tem o que comer

e seis não tem como beber água diarimente?

Eu não sabia disso,

- mas é que eu realmente estou com pre... - Você sabia que com apenas 1 real por dia,

- o senhor ajuda... - Mas.. Mas eu não tenho dinheiro aqui...

- Para pagar... - Bom dia.

Você gostaria de ouvir sobre o Greenpeace?

E as maravilhas que eles vem fazendo

- por todos nós... - Ei, meu irmão!

- Em 40 anos de história... - Ei, ei, ei...

Ei, tá me vendo aqui não?

- Tô falando com ele aqui. - Ele já estava desgarrando.

Você já sabe que tinha perdido ele. Ele estava quase indo embora.

Deixa o papai trabalhar?

- Greenpeace, você já ouviu falar? - Eu conheço o Greenpeace.

- Mas é que eu tô com pressa... - Desculpa!

Eu não queria falar nada não.

Mas eu tô pedindo contribuição para salvar crianças que estão morrendo

com fome e com sede por 1 real.

Você tá pedindo quanto?

Três...

Para salvar o globo terrestre do extermínio absoluto.

É mais caro e não salva nenhuma criancinha...

Ele salva... Você salva o quê? Pombo?

- Eu salvo criança, ele salva pombo. - Eu salvo o planeta Terra, idiota!

Sem o planeta Terra não há nem criança para passar fome. Não há nada!

Então, tem que salvar a Terra para depois pensar...

- Em criança... - É, mas é a escolha do senhor.

- Sim... - Se você quer salvar,

uma criança que tá morrendo magrinha,

- tadinha... - Ou a foquinha bonitinha...

Do olhinho amendoado, branquinha do bigodinho. Ó o bigodinho dela.

Eu tenho um ano

- e o peso de uma criança de quatro meses, - Gente, gente,

- eu entendo que vocês estão falando - sou desnutrida e tenho AIDS.

- Aí pensa nela esquartejada no Alasca... - Salva eu, tio.

- Sangue escorrendo naquela branquitude, - Oi, tio...

e a foquinha: AHHH

Oi. Oi, tio. Eu sou a Ludmila. Ei, eu tenho 15 irmãs.

Oh, não! Me esqueci que Ariel e Cláudia, morreram agora a pouco...

- Mortas pelo bicho homem. - Salva eu...

Ô gente, eu tô tentando falar com vocês.

Eu não tenho dinheiro aqui, eu não posso pagar.

Eu vou passar aqui amanhã, de novo. Vocês não querem tentar de novo, não?!

- Eu entendo que... - Ih, quê que é aquilo ali?

- É as porra dos Médicos Sem Fronteira. - Filha da puta do caralho!

Ah não! Pera aí. Aquilo ali é palhaço.

Aquilo ali, é o Doutores da Alegria.

Ah! É isso que mundo precisa agora. De mais palhaço!

Vem aqui, ô filha da puta!

A foca tá preta, por causa do petróleo. É o sofrimento...

Ai, meu Deus...

Mas, se não ajudar Thiago,

ele vai morrer de forma lenta e dolorosa...

- Não.. Não, pera aí... - Nossa!

Aqui já está... Aqui já morreu, aqui já faleceu.

Aqui não tá legal. Ela tá sofrendo.

Ai, gente! Eu quero ajudar todo mundo...

- Isso, ajuda todo mundo... - Vamos, vamos ajudar todo mundo.