×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Porta Dos Fundos 2016, O MUNDO TÁ CHATO

O MUNDO TÁ CHATO

Aqui, tem que bater essa nota aqui também.

Puta que pariu, to muito puto, brother!

O que foi, Murilo?

Porra, o mundo tá muito chato, Jaime. Puta que o pariu!

O que aconteceu?

O que aconteceu é que eu estava passando lá embaixo e fui elogiar a menina da recepção,

fazer uma gentileza!

E falei:

"Porra! Que desperdício essa 'raba' aí atrás de um balcão escondida!"

Aí ela:

"Nossa, que machismo"

Porra! Eu sou machista agora?

Eu?

Vai tomar no cu!

Aí ela foi e chamou o segurança.

Ô Murilo, isso foi uma atitude muito machista.

Ah, Rita. Namoral, agora eu sou machista?

Tá falando isso porque tu é mulher, né!

Porque para mulher hoje em dia tudo é machismo, né, tudo!

Porra, pode nem mais elogiar, pode nem mais brincar

que a mulher hoje em dia já acha que é machismo, né não?

Pô Murilo, olha só...

Eu sou homem e eu achei isso bem machista.

Tu é homem, Jaime?

Tu não é homem.

Não, então... Eu sou gay mas eu continuo sendo homem,

não sei se você sabe.

É, homem que dá o bumbum para outro homem.

Tem que escolher, pô!

Homem é homem, viado é viado, porra.

Murilo, você foi bem ofensivo, ne?

Ofensivo?! Eu estou brincando com um amigo meu!

Esse cara é meu brother, "é viado mas é meu amigo"...

Gente, mas o mundo tá muito chato mesmo!

Não pode fazer piada de viado, não pode fazer piada de mulher..

O que que sobra?

Fazer piada do quê? Fazer piada de bicho?

Porra!

São piores que a macaca da minha empregada.

Cara, não, você não falou isso...

O que?!?!

É uma piada!

Porra, eu desde moleque chamo ela de macaca!

Ela é tipo uma mãe para mim, pô!

Não tem nada a ver com racismo, não.

Ela é negra?

É! Mas não é por isso!

É porque ela é peluda, pô.

Ela nunca se incomodou.

Outro dia veio me falar que era racismo.

Eu falei:

"Porra Neide, eu sou racista? Eu sou Flamengo!"

Porra!

Eu sou Portela, irmão! Vou ser racista?

Olha minha playlist do Spotify, só tem preto.

Não pode mais brincar com nada, o mundo tá muito chato, brother!

Não! Você pode brincar com qualquer coisa, o que você quiser.

Mas é que racismo, no caso, é uma questão bem séria.

Tu acha que eu não sei, Rita?

Você acha que eu nunca sofri racismo?

Você acha que eu nunca fui zoado?

Olha a cor da minha pele!

Porra, o pessoal só me chamava de branco azedo, de leite...

de estragado, de sei lá o que.

Porra, é foda também!

O negécio é que eu aprendi a dar a volta por cima, responder.

Quer ver? Me chama de palmito!

Ô, palmito!

Por que? Por que meu pau é um mito?

Tou!

Entendeu? Essa que é a diferença!

A vida me dá um limão,

eu faço uma limonada.

Então, brincou comigo, eu brinco de volta.

Não sabe brincar?

Não desce pro play!

Oooou! Meu Deus!

Murilo, o que que é isso!?

O que foi, gente?

Não pode mais brincar com nada, isso aqui é um simbolo indiano, pô.

[música tema]

Aí é vaga de deficiente, amigo... tive que parar em fila dupla ali fora, pô.

Isso aqui é uma piada que eu tô fazendo. Que eu não sou deficiente...

Aí eu paro o carro numa vaga de deficiente... é sarcasmo, humor inglês, pesquisa, irmão.


O MUNDO TÁ CHATO 세상은 지루하다 O MUNDO TÁ CHATO 世界很无聊

Aqui, tem que bater essa nota aqui também.

Puta que pariu, to muito puto, brother! Herregud, jag är så förbannad, brorsan!

O que foi, Murilo?

Porra, o mundo tá muito chato, Jaime. Puta que o pariu!

O que aconteceu?

O que aconteceu é que eu estava passando lá embaixo e fui elogiar a menina da recepção,

fazer uma gentileza!

E falei:

"Porra! Que desperdício essa 'raba' aí atrás de um balcão escondida!"

Aí ela:

"Nossa, que machismo"

Porra! Eu sou machista agora?

Eu?

Vai tomar no cu!

Aí ela foi e chamou o segurança.

Ô Murilo, isso foi uma atitude muito machista.

Ah, Rita. Namoral, agora eu sou machista?

Tá falando isso porque tu é mulher, né!

Porque para mulher hoje em dia tudo é machismo, né, tudo!

Porra, pode nem mais elogiar, pode nem mais brincar

que a mulher hoje em dia já acha que é machismo, né não?

Pô Murilo, olha só...

Eu sou homem e eu achei isso bem machista.

Tu é homem, Jaime?

Tu não é homem.

Não, então... Eu sou gay mas eu continuo sendo homem,

não sei se você sabe.

É, homem que dá o bumbum para outro homem.

Tem que escolher, pô!

Homem é homem, viado é viado, porra.

Murilo, você foi bem ofensivo, ne?

Ofensivo?! Eu estou brincando com um amigo meu!

Esse cara é meu brother, "é viado mas é meu amigo"...

Gente, mas o mundo tá muito chato mesmo!

Não pode fazer piada de viado, não pode fazer piada de mulher..

O que que sobra?

Fazer piada do quê? Fazer piada de bicho?

Porra!

São piores que a macaca da minha empregada.

Cara, não, você não falou isso...

O que?!?!

É uma piada!

Porra, eu desde moleque chamo ela de macaca!

Ela é tipo uma mãe para mim, pô!

Não tem nada a ver com racismo, não.

Ela é negra?

É! Mas não é por isso!

É porque ela é peluda, pô.

Ela nunca se incomodou.

Outro dia veio me falar que era racismo.

Eu falei:

"Porra Neide, eu sou racista? Eu sou Flamengo!"

Porra!

Eu sou Portela, irmão! Vou ser racista?

Olha minha playlist do Spotify, só tem preto.

Não pode mais brincar com nada, o mundo tá muito chato, brother!

Não! Você pode brincar com qualquer coisa, o que você quiser.

Mas é que racismo, no caso, é uma questão bem séria.

Tu acha que eu não sei, Rita?

Você acha que eu nunca sofri racismo?

Você acha que eu nunca fui zoado?

Olha a cor da minha pele!

Porra, o pessoal só me chamava de branco azedo, de leite...

de estragado, de sei lá o que.

Porra, é foda também!

O negécio é que eu aprendi a dar a volta por cima, responder.

Quer ver? Me chama de palmito!

Ô, palmito!

Por que? Por que meu pau é um mito?

Tou!

Entendeu? Essa que é a diferença!

A vida me dá um limão,

eu faço uma limonada.

Então, brincou comigo, eu brinco de volta.

Não sabe brincar?

Não desce pro play!

Oooou! Meu Deus!

Murilo, o que que é isso!?

O que foi, gente?

Não pode mais brincar com nada, isso aqui é um simbolo indiano, pô.

[música tema]

Aí é vaga de deficiente, amigo... tive que parar em fila dupla ali fora, pô.

Isso aqui é uma piada que eu tô fazendo. Que eu não sou deficiente...

Aí eu paro o carro numa vaga de deficiente... é sarcasmo, humor inglês, pesquisa, irmão.