×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Porta Dos Fundos 2015, AMIGO SECRETO

AMIGO SECRETO

Vamos lá gente! Eu começo, eu começo.

Vamos lá, foi, maravilha!

Meu amigo secreto ou minha amiga secreta é muito simpático ou simpática.

Sou eu.

Vamo lá.

Não.

Gosta de vestir amarelo.

Ah! A Sheila!

Brigada.

Sheila!

Espero que você goste, viu.

É um cheque, é um cheque.

(Risos) Não, acho que ela vai curtir mais do que um cheque.

É um final de semana no Havaí com acompanhante!

Porra, arrasou!

Nossa, obrigada!

Agora também pode dar dica!

Ai, não tem dica. Para!

Vem cá, vem cá, posso dar uma olhadinha aqui?

Tá com inveja, Maurício!

Ei, você não está de sacanagem não?

Sim, cara!

É porque, porra, é uma viagem pro Havaí né cara!

Ué, gente? Sim!

É que foi estipulado que era R$50,00 o máximo...

Não, mas a gente combinou, mas ninguém respeita isso, né Maurício?

Posso ir?

Vai lá, vai lá Sheila! Vai!

Bom o meu amigo secreto...

É mega conectado,

Inteligente...

E adora dirigir!

É o Olindo!

Dirigir é óbvio!

O que será? O que será? Pera aí...

Ih gente, olha aí!

O que que é isso aqui?

Um Ford Focus Fastback!

AAAAAAAAAAAHHHHHH

Que que é isso!

Desculpa, é isso ai mesmo? É um carro que ela deu?

É um carro cara, quer o documento?

Mas é um carro cara, ela te deu um carro? Era R$50,00 o combinado!

Ih! Mas ele encasquetou com o negócio do R$50,00 cara!

Mas é que um carro, porra né. Um carro. Ela deu um carro pra ele?

Claro né!

Ele já tem um carro já...

Não, não, ele tem um Sedan velho de tiozão!

Hahaha!

Dá pra chamar aquilo de carro não!

to com piolho

Vamos continuar aqui, vamos continuar aqui.

O meu amigo secreto, ele tava assim, procurando uma casa para comprar!

Quem tava procurando casa?

Maurício, tava procurando casa!

Maurício!

Maurício!

Maurício, porra!

Aqui Maurício,

Ó, não é uma casa,

Mas é uma cobertura na PRAIAA!

IIIHH! Tomara que você goste, cara.

Irado!

Não, para gente!

Você deu uma casa mesmo cara!

Ué!?

Que cara é essa, cara?

Que foi, cara?

É que... porra.

Esse amigo oculto a gente combinou R$50,00 gente...

Sabe porquê ele ta assim? Essa cara aí?

Tá achando que é só isso! Tá achando...

Mas, não é só isso, não! Não acabou aqui não, oh!

Na garagem tem um Ford Focus Fastback!

Igualzinho!

AAH!

Copiou o presente! O carro é bom, o carro é bom!

Gente desculpa, é que vocês me pegaram meio desprevenido!

Ih! Tá fazendo charminho!

O que é que tem nessa sacola, gente?

Não, não! Ninguém vai pegar meu presente!

Dá para ele. Para de graça. Vai!

Meu amigo secreto...

Uhm... Quem é?

É uma pessoa muito humilde... Tá.

Nem um pouco materialista...

Pra ela não importa dinheiro, não importa quanto custou um presente e, sim, se ele foi dado de coração!

Ué, não sei quem é não!

Agora pegou! Também não sei não!

Não dá valor... O Wellington não tá fazendo esse ângulo não! É, o Wellington não é ruim mesmo!

Eu não...

Mais dica! Mais dica! Vamo lá!

Então, o meu amigo secreto, adora água de colônia...

Sobretudo, nacional!

Ué gente? Fala logo cara, quem é esse cara!

Gente, é... É o Tomás, gente

Porra, cara! Ahhh!

Eu nunca acerto!

Não ia adivinhar nunca!

Porra, ele foi específico, cara!

Cê agora é...

Eu vou dar depois o presente.

Não... Que vai dar depois? Para... (risos)

Parou!

Tá nervoso porque ele deve ter dado um presente melhor do que todos vocês!

Aeee!

Vai!

Gente, o que será hein?

Tá com... Dubai.

Tem água de colônia mesmo...

Tem água de Colônia! Pera aí, pera aí!

AAAAAAHHHHH!

Lê em voz alta!

Ah não, isso aqui é só... Isso aqui é só o fundo... Tem a água de colônia que você jogou ali.

Ah!

Uê gente...

Tá legal. Não, mas simbolizando...

Uma franquia duma loja que vende água de colônia!

Aêêêêêê!!!!

Empresário! Empresário!

E um Ford Focus!

Porra!

(Barulhos)

Copiando presente! Caramba cara!

Franquia e um carro, galera!

E vocês achando que eu iria dar uma água de colônia...

Lógico.

Porra legal!

Coincidência, três presentes iguais.

Bom, o meu amigo secreto...

Sou eu, me dá!

Espera rapaz...

Gosta muito de tecnologia, ao mesmo tempo não confia em banco por internet!

Acha que vão roubar ele...

Paulo, sou eu?

É você!

Ahhhh!!! Paulo... Parabéns!!

Meu próprio banco!

Ae!

É útil, pelo menos é o útil

Pensei mais na praticidade da coisa...

É aqui!

É aqui irmão? Tem certeza?

É o número que você disse.

Eu falei que era aqui, é?

Falou...

É porque eu acho que não é aqui não. Acho que eu errei. Acho que é lá na frente.

Não é aqui? Acho que é lá na frente. Não, não.

Não, é aqui? Não, é lá na frente.

Não, era esse número aqui que você me comentou...

Não, não, não é esse número não, irmão. Porra. Segue. Acho que tem que pegar a BR, entendeu? Ir direto...

Porque aqui acho que não é não... Aqui, ó! É...

Falei esse número, mas acho que não é aqui não.

Mas você falou, a loja da Boticário é lá!

Pô, maneiro né, estaciona automático, né.

Presentão que eu te dei, né.

Legal.

É, mas a loja mesmo, acho que não é aqui não.

Acho que você vai ter que pegar a BR e ir direto, porque é longe.

Entendi. É...

Mas olha só, sabe o que eu vou fazer?

Eu vou atrás dessa loja! Eu vou lá correndo!

Você não falou 464? É aqui.

É aqui 464! Só que é 464 de outra avenida. Eu vou lá correndo!

Eu vou na frente.

Se vai, eu já volto aqui..

Em algum lugar... Eu já volto, vou só catar essa loja...

Eu posso ir com você!

Ai meu Deus! Não, tudo bem irmão!

Eu vou com você!


AMIGO SECRETO

Vamos lá gente! Eu começo, eu começo.

Vamos lá, foi, maravilha!

Meu amigo secreto ou minha amiga secreta é muito simpático ou simpática.

Sou eu.

Vamo lá.

Não.

Gosta de vestir amarelo.

Ah! A Sheila!

Brigada.

Sheila!

Espero que você goste, viu.

É um cheque, é um cheque.

(Risos) Não, acho que ela vai curtir mais do que um cheque.

É um final de semana no Havaí com acompanhante!

Porra, arrasou!

Nossa, obrigada!

Agora também pode dar dica!

Ai, não tem dica. Para!

Vem cá, vem cá, posso dar uma olhadinha aqui?

Tá com inveja, Maurício!

Ei, você não está de sacanagem não?

Sim, cara!

É porque, porra, é uma viagem pro Havaí né cara!

Ué, gente? Sim!

É que foi estipulado que era R$50,00 o máximo...

Não, mas a gente combinou, mas ninguém respeita isso, né Maurício?

Posso ir?

Vai lá, vai lá Sheila! Vai!

Bom o meu amigo secreto...

É mega conectado,

Inteligente...

E adora dirigir!

É o Olindo!

Dirigir é óbvio!

O que será? O que será? Pera aí...

Ih gente, olha aí!

O que que é isso aqui?

Um Ford Focus Fastback!

AAAAAAAAAAAHHHHHH

Que que é isso!

Desculpa, é isso ai mesmo? É um carro que ela deu?

É um carro cara, quer o documento?

Mas é um carro cara, ela te deu um carro? Era R$50,00 o combinado!

Ih! Mas ele encasquetou com o negócio do R$50,00 cara!

Mas é que um carro, porra né. Um carro. Ela deu um carro pra ele?

Claro né!

Ele já tem um carro já...

Não, não, ele tem um Sedan velho de tiozão!

Hahaha!

Dá pra chamar aquilo de carro não!

to com piolho

Vamos continuar aqui, vamos continuar aqui.

O meu amigo secreto, ele tava assim, procurando uma casa para comprar!

Quem tava procurando casa?

Maurício, tava procurando casa!

Maurício!

Maurício!

Maurício, porra!

Aqui Maurício,

Ó, não é uma casa,

Mas é uma cobertura na PRAIAA!

IIIHH! Tomara que você goste, cara.

Irado!

Não, para gente!

Você deu uma casa mesmo cara!

Ué!?

Que cara é essa, cara?

Que foi, cara?

É que... porra.

Esse amigo oculto a gente combinou R$50,00 gente...

Sabe porquê ele ta assim? Essa cara aí?

Tá achando que é só isso! Tá achando...

Mas, não é só isso, não! Não acabou aqui não, oh!

Na garagem tem um Ford Focus Fastback!

Igualzinho!

AAH!

Copiou o presente! O carro é bom, o carro é bom!

Gente desculpa, é que vocês me pegaram meio desprevenido!

Ih! Tá fazendo charminho!

O que é que tem nessa sacola, gente?

Não, não! Ninguém vai pegar meu presente!

Dá para ele. Para de graça. Vai!

Meu amigo secreto...

Uhm... Quem é?

É uma pessoa muito humilde... Tá.

Nem um pouco materialista...

Pra ela não importa dinheiro, não importa quanto custou um presente e, sim, se ele foi dado de coração!

Ué, não sei quem é não!

Agora pegou! Também não sei não!

Não dá valor... O Wellington não tá fazendo esse ângulo não! É, o Wellington não é ruim mesmo!

Eu não...

Mais dica! Mais dica! Vamo lá!

Então, o meu amigo secreto, adora água de colônia...

Sobretudo, nacional!

Ué gente? Fala logo cara, quem é esse cara!

Gente, é... É o Tomás, gente

Porra, cara! Ahhh!

Eu nunca acerto!

Não ia adivinhar nunca!

Porra, ele foi específico, cara!

Cê agora é...

Eu vou dar depois o presente.

Não... Que vai dar depois? Para... (risos)

Parou!

Tá nervoso porque ele deve ter dado um presente melhor do que todos vocês!

Aeee!

Vai!

Gente, o que será hein?

Tá com... Dubai.

Tem água de colônia mesmo...

Tem água de Colônia! Pera aí, pera aí!

AAAAAAHHHHH!

Lê em voz alta!

Ah não, isso aqui é só... Isso aqui é só o fundo... Tem a água de colônia que você jogou ali.

Ah!

Uê gente...

Tá legal. Não, mas simbolizando...

Uma franquia duma loja que vende água de colônia!

Aêêêêêê!!!!

Empresário! Empresário!

E um Ford Focus!

Porra!

(Barulhos)

Copiando presente! Caramba cara!

Franquia e um carro, galera!

E vocês achando que eu iria dar uma água de colônia...

Lógico.

Porra legal!

Coincidência, três presentes iguais.

Bom, o meu amigo secreto...

Sou eu, me dá!

Espera rapaz...

Gosta muito de tecnologia, ao mesmo tempo não confia em banco por internet!

Acha que vão roubar ele...

Paulo, sou eu?

É você!

Ahhhh!!! Paulo... Parabéns!!

Meu próprio banco!

Ae!

É útil, pelo menos é o útil

Pensei mais na praticidade da coisa...

É aqui!

É aqui irmão? Tem certeza?

É o número que você disse.

Eu falei que era aqui, é?

Falou...

É porque eu acho que não é aqui não. Acho que eu errei. Acho que é lá na frente.

Não é aqui? Acho que é lá na frente. Não, não.

Não, é aqui? Não, é lá na frente.

Não, era esse número aqui que você me comentou...

Não, não, não é esse número não, irmão. Porra. Segue. Acho que tem que pegar a BR, entendeu? Ir direto...

Porque aqui acho que não é não... Aqui, ó! É...

Falei esse número, mas acho que não é aqui não.

Mas você falou, a loja da Boticário é lá!

Pô, maneiro né, estaciona automático, né.

Presentão que eu te dei, né.

Legal.

É, mas a loja mesmo, acho que não é aqui não.

Acho que você vai ter que pegar a BR e ir direto, porque é longe.

Entendi. É...

Mas olha só, sabe o que eu vou fazer?

Eu vou atrás dessa loja! Eu vou lá correndo!

Você não falou 464? É aqui.

É aqui 464! Só que é 464 de outra avenida. Eu vou lá correndo!

Eu vou na frente.

Se vai, eu já volto aqui..

Em algum lugar... Eu já volto, vou só catar essa loja...

Eu posso ir com você!

Ai meu Deus! Não, tudo bem irmão!

Eu vou com você!