×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Conversa Brasileira, Food 1: Kill me now, or feed me something Brazilian

Food 1: Kill me now, or feed me something Brazilian

Oi, Ingrid.

Oi, Valentino.

Tudo certo?

Tudo. Onde é que você tava?

Olha, eu fui às compras. ! Eu trouxe aqui algumas novidades, " por exemplo, um suco Nossa, é suco de maracujá! Onde é que você comprou isso?

Sim, eu fui na Ana Brasil e lá tem muito produto brasileiro, realmente...

Poxa!

... no nosso caso, pra matar a saudade das coisas...

Ah é, não, vamos fazer uma caipirinha de maracujá já...

Sim, a gente já tem a cachaça, né?

Não tá faltando mais nada...

Mas também tem uma outra coisa que você gosta muito...

Ai, bombom Garoto! Olha, o pessoal diz que é vagabundo, mas pra mim não tem comparação...

Não, pra mim também é o melhor bombom de chocolate do Brasil.

O que mais que ' você trouxe aí?

Bom, algumas coisas pra um... salgadinho, alguma coisa...

Ai, farinha de mandioca...

... uma comida salgada, uma farofa...

Hum, fazer uma farofa...

... bife à milanesa..

Farofa com... peru com farofa...

Pode ser também, eu gosto muito...

Natal, tá chegando o Natal...

Ah, outra coisa... Eu não sei fazer, mas eu sei que você sabe fazer um bom kibe...

Ai, kibe...

A gente não encontra aqui... Esse é brasileiro...

Eh, não, eu sinto uma falta dessas coisas, um kibezinho frito...

Sim, a sua receita é muito boa, mas se você quiser fazer uma coisa mais rápida, aqui está...

Ai, pão de queijo! Pão de queijo com um cafezinho no meio da tarde, não tem igual...

Ou então, pão de queijo...

Pão de queijo com guaraná. Nossa, com certeza!

Muito bom.

Nossa, muito bom.

Engorda um pouco, mas vale a pena, viu? O sabor é muito bom...

Engorda bastante, mas, enfim, a gente...

Sim...

... faz um regiminho depois, não tem problema.

e toma pouco também. E também um docinho da terra, né, um docinho tradicional do Brasil.

Ah, eu adoro goiabada. Pra mim é o melhor doce. Eu gosto de doce de fruta...

Sim, aqui também tem alguma coisa parecida...

Mas é muito doce...

Goiabada, goiabada mesmo é essa.

E o queijinho branco, não achou não?

Ai, esse é o problema. A gente vai ter que comer com queijo daqui. Vai ter que fazer um “Romeu e Julieta” com queijo... Goiabada brasileira e queijo americano, não tem...

Não tem problema! Já tem a goiabada, já é alguma coisa...

Já é alguma coisa, tá muito bom.

Food 1: Kill me now, or feed me something Brazilian Food 1: Kill me now, or feed me something Brazilian Comida 1: Mátame ahora, o aliméntame con algo brasileño

Oi, Ingrid.

Oi, Valentino.

Tudo certo?

Tudo. Onde é que você tava?

Olha, eu fui às compras. ! Eu trouxe aqui algumas novidades, " por exemplo, um suco Nossa, é suco de maracujá! Onde é que você comprou isso?

Sim, eu fui na Ana Brasil e lá tem muito produto brasileiro, realmente...

Poxa!

... no nosso caso, pra matar a saudade  das coisas...

Ah é, não, vamos fazer uma caipirinha  de maracujá já...

Sim, a gente já tem a cachaça, né?

Não tá faltando mais nada...

Mas também tem uma outra coisa que você gosta muito...

Ai, bombom Garoto! Olha, o pessoal diz que é vagabundo, mas pra mim não tem comparação...

Não, pra mim também é o melhor bombom de chocolate do Brasil.

O que mais que ' você trouxe aí?

Bom, algumas coisas pra um... salgadinho, alguma coisa...

Ai, farinha de mandioca...

... uma comida salgada, uma farofa...

Hum, fazer uma farofa...

... bife à milanesa..

Farofa com... peru com farofa...

Pode ser também, eu gosto muito...

Natal, tá chegando o Natal... Navidad, Navidad se acerca...

Ah, outra coisa... Eu não sei fazer, mas eu sei que você sabe fazer um bom kibe...

Ai, kibe...

A gente não encontra aqui... Esse é brasileiro...

Eh, não, eu sinto uma falta  dessas coisas, um kibezinho frito...

Sim, a sua receita é muito boa, mas se você quiser fazer uma coisa mais rápida, aqui está...

Ai, pão de queijo! Pão de queijo com um cafezinho no meio da tarde, não tem igual...

Ou então, pão de queijo...

Pão de queijo com guaraná. Nossa, com certeza!

Muito bom.

Nossa, muito bom.

Engorda um pouco, mas vale a pena,  viu? O sabor é muito bom...

Engorda bastante, mas, enfim, a gente...

Sim...

... faz um regiminho  depois, não tem problema.

e toma pouco também. E também um docinho da terra, né, um docinho tradicional do Brasil.

Ah, eu adoro goiabada. Pra mim é o melhor doce. Eu gosto de doce de fruta...

Sim, aqui também tem alguma coisa parecida...

Mas é muito doce...

Goiabada, goiabada mesmo é essa.

E o queijinho branco, não achou não?

Ai, esse é o problema. A gente vai ter que comer com queijo daqui. Vai ter que fazer um “Romeu e Julieta”  com queijo... Goiabada brasileira e queijo americano, não tem...

Não tem problema! Já tem a goiabada, já é alguma coisa...

Já é alguma coisa, tá muito bom.