Boris Johnson nos cuidados intensivos Boris|Johnson|en los|cuidados|intensivos Boris Johnson auf der Intensivstation Boris Johnson in intensive care Boris Johnson en cuidados intensivos

O primeiro-ministro do Reino Unido, Boris Johnson, está nos cuidados intensivos de um hospital de Londres, depois de o estado de saúde ter piorado esta segunda-feira. El|||del|Reino|Unido|Boris|Johnson|está|en los|cuidados|intensivos|de|un|hospital|de|Londres|después|de|que|estado|de|salud|haber|empeorado|este|| El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, está en cuidados intensivos en un hospital de Londres, después de que su estado de salud empeorara este lunes.

Há cerca de dez dias a lutar contra a Covid-19, Johnson deu entrada no hospital no domingo, segundo as informações dadas por Downing Street, para uma série de exames devido à persistência dos sintomas, como febre alta. Hace|cerca|de|diez|días|a|luchar|contra|la|Covid-19|Johnson|dio|entrada|en el|hospital|en el|domingo|según|las|informaciones|dadas|por|Downing|Street|para|una|serie|de|exámenes|debido|a la|persistencia|de los|síntomas|como|fiebre|alta Nachdem er seit etwa zehn Tagen mit Covid-19 kämpft, wurde Johnson nach Angaben der Downing Street am Sonntag wegen anhaltender Symptome wie hohem Fieber für eine Reihe von Tests ins Krankenhaus eingeliefert. Luchando contra la Covid-19 desde hace unos diez días, Johnson fue ingresado en el hospital el domingo, según la información proporcionada por Downing Street, para una serie de exámenes debido a la persistencia de los síntomas, como fiebre alta.

Num tweet divulgado no mesmo dia em que foi transferido para a Unidade de Cuidados Intensivos, Johnson dizia estar com a moral em alta e em contacto com o governo. En un|tweet|divulgado|en el|mismo|día|en|que|fue|transferido|a|la|Unidad|de|Cuidados|Intensivos|Johnson|decía|estar|con|la|moral|en|alta|y|en|contacto|con|el|gobierno In einem Tweet, der am selben Tag veröffentlicht wurde, an dem er auf die Intensivstation verlegt wurde, sagte Johnson, er sei guter Dinge und stehe in Kontakt mit der Regierung. En un tweet publicado el mismo día en que fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos, Johnson decía estar de buen ánimo y en contacto con el gobierno.

Dominic Raab, ministro dos Negócios Estrangeiros, assume a chefia interina do governo, por indicação do próprio Johnson. Dominic|Raab|ministro|de los|Negocios|Exteriores|asume|la|jefatura|interina|del|gobierno|por|indicación|del|propio|Johnson Dominic Raab, Minister of Foreign Affairs, assumes the interim leadership of the government, as indicated by Johnson himself. Dominic Raab, ministro de Asuntos Exteriores, asume la jefatura interina del gobierno, por indicación del propio Johnson.

Diz que "o primeiro-ministro continua à frente do governo e em contacto permanente com os colegas". dice|que|el|||continúa|al|frente|del|gobierno|y|en|contacto|permanente|con|los|colegas Dice que "el primer ministro sigue al frente del gobierno y en contacto permanente con los colegas".

No caso dos doentes de Covid-19, os cuidados intensivos costumam ser reservados aos que precisam de ventilação. no|caso|de los|enfermos|de|Covid-19|los|cuidados|intensivos|suelen|ser|reservados|a los|que|necesitan|de|ventilación En el caso de los enfermos de Covid-19, las unidades de cuidados intensivos suelen estar reservadas para quienes necesitan ventilación.

Do outro lado do atlântico, o aliado Donald Trump ofereceu ajuda das farmacêuticas americanas que pesquisam tratamentos contra o vírus. del|otro|lado|del|atlántico|el|aliado|Donald|Trump|ofreció|ayuda|de las|farmacéuticas|americanas|que|investigan|tratamientos|contra|el|virus Auf der anderen Seite des Atlantiks bot der Verbündete Donald Trump Hilfe von US-Pharmaunternehmen an, die an Therapien gegen das Virus forschen. Al otro lado del atlántico, el aliado Donald Trump ofreció ayuda de las farmacéuticas americanas que investigan tratamientos contra el virus.

Disse ainda que "todos os norte-americanos estão a rezar por Johnson, um bom amigo, alguém que não desiste". dijo|aún|que|todos|los|||están|a|rezar|por|Johnson|un|buen|amigo|alguien|que|no|desiste Dijo también que "todos los norteamericanos están rezando por Johnson, un buen amigo, alguien que no se rinde".

Através do Twitter, vários líderes europeus manifestaram também os desejos de melhoras de Johnson e de apoio ao povo britânico, nesta altura de epidemia. a través|de|Twitter|varios|líderes|europeos|manifestaron|también|los|deseos|de|mejorías|de|Johnson|y|de|apoyo|al|pueblo|británico|en este|momento|de|epidemia A través de Twitter, varios líderes europeos también expresaron sus deseos de mejoría para Johnson y apoyo al pueblo británico, en este momento de epidemia.

Foram os casos do presidente francês Emmanuel Macron e da presidente da Comissão Europeia, Ursula Von der Leyen . fueron|los|casos|de|presidente|francés|Emmanuel|Macron|y|de la|presidenta|de la|Comisión|Europea|Ursula|Von|der|Leyen Fueron los casos del presidente francés Emmanuel Macron y de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen.

(O número dois do governo, Michael Gove, confirmou) diz que Johnson está consciente e não precisa de ventilador, mas foi transferido para a UCI para o caso de vir a precisar. el|número|dos|de|gobierno|Michael|Gove|confirmó|dice|que|Johnson|está|consciente|y|no|necesita|de|ventilador|pero|fue|transferido|a|la|UCI|para|el|caso|de|venir|a|necesitar (Die Nummer Zwei der Regierung, Michael Gove, bestätigte), dass Johnson bei Bewusstsein ist und kein Beatmungsgerät benötigt, aber auf die Intensivstation verlegt wurde, für den Fall, dass er es doch braucht. (El número dos del gobierno, Michael Gove, confirmó) dice que Johnson está consciente y no necesita ventilador, pero fue trasladado a la UCI por si llegara a necesitarlo. Johnson terá recebido até agora apenas ventilação não-invasiva através de uma máscara. Johnson|tendrá|recibido|hasta|ahora|solo|ventilación||invasiva|a través|de|una|máscara Bislang wurde Johnson nur nicht-invasiv über eine Maske beatmet. Johnson habrá recibido hasta ahora solo ventilación no invasiva a través de una máscara.