Portuguese Communication Exercises - Advanced A, Messages Over The Phone -- Daniela Menezes

Messages Over The Phone -- Daniela Menezes mensajes|sobre|el|teléfono|Daniela|Menezes Mensagens|Sobre|O|Telefone|Daniela|Menezes messages|au-dessus|le|téléphone|Daniela|Menezes رسائل|عبر|الهاتف|الهاتف|دانييلا|مينيزيس Nachrichten|über|das|Telefon|Daniela|Menezes رسائل عبر الهاتف -- دانييلا مينيزيس Nachrichten über das Telefon -- Daniela Menezes Messages Over The Phone -- Daniela Menezes Messages Over The Phone -- Daniela Menezes Mensajes por teléfono -- Daniela Menezes Bem, no Brasil é muito comum as pessoas se comunicarem pelo telefone, tanto as que estão mais próximas quanto as que estão em cidades mais distantes. bueno|en|Brasil|es|muy|común|las|personas|se|comunican|por el|teléfono|tanto|las|que|están|más|cercanas|como|las|que|están|en|ciudades|más|distantes Well|no|Brazil|it is|very|common|the|people|themselves|to communicate|by the|telephone|both|the|who|are|more|close|as well as|the|who|are|in|cities|more|distant eh bien|au|Brésil|il est|très|commun|les|personnes|se|communiquer|par|téléphone|tant|les|qui|sont|plus|proches|que|les|qui|sont|dans|villes|plus|éloignées حسناً|في|البرازيل|من|جداً|شائع|الناس|الأشخاص|أنفسهم|يتواصلون|عبر|الهاتف|سواء|الأشخاص|الذين|هم|أقرب|مقربون|سواء|الأشخاص|الذين|هم|في|مدن|أبعد|بعيدة nun|im|Brasilien|es ist|sehr|üblich|dass|Menschen|sich|kommunizieren|über das|Telefon|sowohl|als|die|sie sind|näher|nahestehend|als auch|die|die|sie sind|in|Städten|weiter|entfernt حسناً، في البرازيل من الشائع جداً أن يتواصل الناس عبر الهاتف، سواء كانوا أقرباء أو من مدن بعيدة. Nun, in Brasilien ist es sehr üblich, dass die Menschen über das Telefon kommunizieren, sowohl die, die näher sind, als auch die, die in weiter entfernten Städten leben. Eh bien, au Brésil, il est très courant que les gens communiquent par téléphone, tant ceux qui sont plus proches que ceux qui se trouvent dans des villes plus éloignées. Well, in Brazil it is very common for people to communicate by telephone, both those who are closer and those who are in more distant cities. Bueno, en Brasil es muy común que las personas se comuniquen por teléfono, tanto las que están más cerca como las que están en ciudades más distantes. Quando você... quando o telefone toca, normalmente você atende e fala: "Alô". cuando|tú|cuando|el|teléfono|suena|normalmente|tú|atiendes|y|dices|hola When|you|when|the|telephone|rings|normally|you|answer|and|say|Hello quand|tu|quand|le|téléphone|sonne|normalement|tu|réponds|et|dis|Allô عندما|أنت|عندما|الهاتف|الهاتف|يرن|عادةً|أنت|ترد|و|تقول|ألو wenn|du|wenn|das|Telefon|es klingelt|normalerweise|du|du nimmst ab|und|du sagst|hallo عندما... عندما يرن الهاتف، عادةً ما ترد وتقول: "ألو". Wenn du... wenn das Telefon klingelt, nimmst du normalerweise ab und sagst: "Hallo". Quand vous... quand le téléphone sonne, vous répondez normalement et dites : "Allô". When you... when the phone rings, you usually answer and say: "Hello". Cuando tú... cuando el teléfono suena, normalmente contestas y dices: "¿Aló?". A pessoa pergunta normalmente: "Quem está falando? la|persona|pregunta|normalmente|quién|está|hablando The|person|asks|normally|Who|is|speaking la|personne|demande|normalement|qui|est|en train de parler الشخص|الشخص|يسأل|عادةً|من|يتحدث|يتحدث die|Person|sie fragt|normalerweise|wer|ist|am sprechen يسأل الشخص عادةً: "من يتحدث؟ Die Person fragt normalerweise: "Wer spricht?" La personne demande normalement : "Qui est à l'appareil ?" The person usually asks: "Who's speaking?" La persona pregunta normalmente: "¿Quién está hablando?" ". ". ". ". ". ". Você responde o nome, você fala o seu nome, e se por acaso não for com você que a pessoa quer falar, ela vai falar que quer falar com alguma outra pessoa e você vai chamar, né? tú|respondes|el|nombre|tú|dices|el|tu|nombre|y|si|por|casualidad|no|es|con|tú|que|la|persona|quiere|hablar|ella|va|decir|que|quiere|hablar|con|alguna|otra|persona|y|tú|vas|llamar|¿verdad you|you answer|the|name|you|you say|the|your|name|and|if|by|chance|not|it is|with|you|that|the|person|wants|to speak|she|she will|to say|that|wants|to speak|with|some|other|person|and|you|you will|to call|right tu|réponds|le|nom|tu|dis|le|ton|nom|et|si|par|hasard|ne|est|avec|toi|que|la|personne|veut|parler||vas|dire|que|veut|parler|avec|une|autre|personne|et|tu|vas|appeler|hein أنت|تجيب|الاسم||أنت|تقول|اسمك|||و|إذا|من|صدفة|لا|كان|مع|أنت|التي|الشخص|شخص||||ستنادي||||||||||||تنادي|أليس كذلك du|antwortest|den|Namen|du|sagst|den|deinen|Namen|und|wenn|aus|Versehen|nicht|bist|mit|dir|dass|die|Person|will|sprechen||wirst|sagen|dass|will|sprechen|mit|irgendeiner|anderen|Person|und|du|wirst|rufen|oder تجيب باسمك، تقول اسمك، وإذا كان الشخص لا يريد التحدث معك، سيقول إنه يريد التحدث مع شخص آخر وستقوم باستدعائه، أليس كذلك؟ Du antwortest mit deinem Namen, du sagst deinen Namen, und falls die Person nicht mit dir sprechen möchte, wird sie sagen, dass sie mit jemand anderem sprechen möchte, und du wirst sie rufen, oder? Vous répondez par votre nom, vous dites votre nom, et si ce n'est pas vous avec qui la personne veut parler, elle va dire qu'elle veut parler à quelqu'un d'autre et vous allez l'appeler, n'est-ce pas ? You answer the name, you say your name, and if by chance it's not you the person wants to talk to, they will say they want to talk to someone else and you will call them, right? Usted responde el nombre, usted dice su nombre, y si por casualidad no es con usted con quien la persona quiere hablar, ella va a decir que quiere hablar con alguna otra persona y usted va a llamar, ¿no? por acaso by chance Pede pra esperar um minutinho e chama essa pessoa. pide|para|esperar|un|minutito|y|llama|esa|persona you ask|to|to wait|a|little minute|and|you call|this|person demande|pour|attendre|une|petite minute|et|appelle|cette|personne اطلب|أن|الانتظار|دقيقة|صغيرة|و|ناد|هذه|شخص bitte|um|warten|ein|kleines Moment|und|ruf|diese|Person اطلب منه الانتظار دقيقة واستدع تلك الشخص. Bitte um einen Moment Geduld und rufe diese Person. Demandez de patienter une minute et appelez cette personne. Ask them to wait a minute and call that person. Pide que espere un minutito y llama a esa persona. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.82 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.97 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.22 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.16 ar:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: en:vertex-1733295418793525248:251202 es:vertex-1733295418793525248:251230 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=97 err=0.00%)