Talk About Yourself -- Patrícia Machado Justh
hablar|sobre|ti mismo|Patrícia|Machado|Justh
Talk||yourself|Patrícia|Machado Justh|Justh
Sprich über dich selbst - Patrícia Machado Justh
Talk About Yourself -- Patrícia Machado Justh
Parlez de vous -- Patrícia Machado Justh
自分自身について語る--パトリシア・マチャド・ユスト
자신에 대해 이야기하기 - 파트리시아 마차도 저스트
谈谈你自己——帕特里夏·马查多·贾斯
談談你自己-派翠西亞·馬查多·賈斯
Habla de ti mismo -- Patrícia Machado Justh
Meu nome é Patrícia Machado Justh.
mi|nombre|es|Patrícia|Machado|Justh
|||||Justh
Mein Name ist Patrícia Machado Justh.
My name is Patricia Machado Justh.
Mi nombre es Patrícia Machado Justh.
Eu sou baiana, eu morei em Salvador por muito tempo, depois eu me mudei pra Belo Horizonte onde eu morei por três anos.
yo|soy|bahiana|yo|viví|en|Salvador|por|mucho|tiempo|después|yo|me|mudé|a|Belo|Horizonte|donde|yo|viví|por|tres|años
||Bahianerin||||||||||||||||||||
||Bahian||lived||Salvador||||then|||moved (my residence)||Beautiful|Belo Horizonte||||||
Ich komme aus Bahia, habe lange in Salvador gelebt und bin dann nach Belo Horizonte gezogen, wo ich drei Jahre lang gelebt habe.
I'm from Bahia, I lived in Salvador for a long time, then I moved to Belo Horizonte where I lived for three years.
Soy de Bahía, viví en Salvador durante mucho tiempo, luego me mudé a Belo Horizonte donde viví durante tres años.
Me casei com David Justh, que é americano.
me|casé|con|David|Justh|que|es|americano
|married||David Justh||||
Ich habe David Justh geheiratet, der Amerikaner ist.
I married David Justh, who is American.
Me casé con David Justh, que es americano.
Nós nos mudamos pra Nova Iorque e moramos em Nova Iorque por dois anos e meio.
nosotros|nos|mudamos|a|Nueva|York|y|vivimos|en|||por|dos|años|y|medio
We|we|moved|||New York||live|in|New|||two|||half
Wir zogen nach New York und lebten dort zweieinhalb Jahre lang.
We moved to New York and lived in New York for two and a half years.
Nos mudamos a Nueva York y vivimos en Nueva York durante dos años y medio.
Agora nós estamos morando aqui em Austin, Texas, porque ele trabalha na Escola de Música da universidade e ele quer entrar para o Mestrado em Filme/Documentário, e eu estou tentando entrar na faculdade de Psicologia pra fazer Doutorado lá.
ahora|nosotros|estamos|viviendo|aquí|en|Austin|Texas|porque|él|trabaja|en|Escuela|de|Música|de la|universidad|y|él|quiere|entrar|en|el|Máster|en|||y|yo|estoy|intentando|entrar|en|facultad|de|Psicología|para|hacer|Doctorado|allí
||are|living|||Austin|Texas|||works||||Music School||university||||enter|||Master's degree||Film|documentary||||trying|||university||psychology||do|Doctorate|there
Jetzt leben wir hier in Austin, Texas, weil er an der Musikhochschule der Universität arbeitet und einen Master-Abschluss in Film/Dokumentarfilm machen will, und ich versuche, an einer Psychologie-Schule zu studieren, um dort zu promovieren.
Now we're living here in Austin, Texas, because he works at the University's School of Music and he wants to get into the Masters in Film/Documentary, and I'm trying to get into the Psychology college to get a Doctorate there.
彼は大学の音楽学校で働いており、映画/ドキュメンタリーの修士号を取得したいので、私たちはここテキサス州オースティンに住んでいます。
Ahora estamos viviendo aquí en Austin, Texas, porque él trabaja en la Escuela de Música de la universidad y quiere ingresar al Máster en Cine/Documental, y yo estoy tratando de entrar a la facultad de Psicología para hacer el Doctorado allí.
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=99 err=4.04%)
es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.73