Order A Simple Meal -- Milena Máximo Bestellung|eine|einfache|Mahlzeit|Milena|Máximo ordenar|una|simple|comida|Milena|Máximo zamówienie|a|proste|danie|Milena|Máximo Order||simple|Meal|Milena|Maximo Order A Simple Meal -- Milena Máximo Commander un repas simple -- Milena Máximo シンプルな食事を注文する--ミレーナ・マキシモ 간단한 식사 주문 - 밀레나 맥시모 Beställ en enkel måltid -- Milena Máximo 点一份简单的餐点 -- Milena Máximo Pedir una comida simple -- Milena Máximo Zamów proste danie -- Milena Máximo Bestellen Sie eine einfache Mahlzeit -- Milena Máximo

Então, geralmente aqui no Brasil, nos restaurantes, pelo menos a experiência que eu tenho, a gente nem precisa, assim, pedir o cardápio, na verdade, a gente só... o garçom já, olhando pra gente, você faz assim, você olha pra ele e levanta o dedo, faz alguma coisa mais ou menos assim ou só pede por favor o cardápio, mas geralmente o garçom já entende que você quer o cardápio, né? also|normalerweise|hier|in|Brasilien|in|Restaurants|für|zumindest|die|Erfahrung|die|ich|habe|die|wir|nicht einmal|muss|so|bestellen|die|Speisekarte|in|Wahrheit|die|wir|nur|der|Kellner|schon|schauend|zu|uns|du|machst|so|du|schaust|zu|ihm|und|hebst|den|Finger|machst|irgendetwas|Sache|mehr|oder|weniger|so|oder|nur|bittest|für|bitte|die|Speisekarte|aber|normalerweise|der|Kellner|schon|versteht|dass|du|willst|die|Speisekarte|oder entonces|generalmente|aquí|en|Brasil|en|restaurantes|por|menos|la|experiencia|que|yo|tengo|la|gente|ni|necesita|así|pedir|el|menú|en|verdad|la|gente|solo|el|camarero|ya|mirando|para|nosotros|tú|haces|así|tú|miras|para|él|y|levantas|el|dedo|haces|algo|cosa|más|o|menos|así|o|solo|pides|por|favor|el|menú|pero|generalmente|el|camarero|ya|entiende|que|tú|quieres|el|menú|¿verdad więc|zazwyczaj|tutaj|w|Brazylii|w|restauracjach|przynajmniej|mniej|doświadczenie||które|ja|mam|to|my|nawet|nie musimy|tak|prosić|menu||w|prawda|to|my|tylko|kelner|kelner|już|patrząc|na|nas|ty|robisz|tak|ty|patrzysz|na|niego|i|podnosisz|palec||robisz|coś|rzecz|bardziej|lub||||tylko|prosisz|za|przysługę|menu||ale|zazwyczaj|kelner|kelner|już|rozumie|że|ty|chcesz|menu||prawda so|usually|here||Brazil|in|restaurants|for the|at least||experience||||||not|need to|like this|||menu|in|truth||||the|waiter|already|looking||||makes||you|looks||||raises||raise a finger|does|something||||||or||asks|||||||||already|understands|||||menu| So, generally here in Brazil, in restaurants, at least the experience I have, we don't even need to ask for the menu, in fact, we just... the waiter already, looking at us, you do it like this, you look at him and raise your finger, do something like this or just ask for the menu please, but usually the waiter already understands that you want the menu, right? 所以，一般在巴西，在餐館裡，至少我的經驗是，我們甚至不需要要菜單，事實上，我們只是......服務員已經在看著我們，你這樣做，你看著他，舉起手指，做這樣的事情，或者只是請你要菜單，但通常服務員已經明白你要菜單了，對吧？ Entonces, generalmente aquí en Brasil, en los restaurantes, al menos la experiencia que tengo, ni siquiera necesitamos, así, pedir el menú, en realidad, solo... el camarero ya, mirándonos, tú haces así, lo miras y levantas el dedo, haces algo más o menos así o solo pides por favor el menú, pero generalmente el camarero ya entiende que quieres el menú, ¿verdad? Więc zazwyczaj tutaj w Brazylii, w restauracjach, przynajmniej z mojego doświadczenia, nie musimy nawet prosić o menu, w rzeczywistości po prostu... kelner już, patrząc na nas, robisz tak, patrzysz na niego i podnosisz palec, robisz coś mniej więcej takiego lub po prostu prosisz o menu, ale zazwyczaj kelner już rozumie, że chcesz menu, prawda? Also, normalerweise hier in Brasilien, in den Restaurants, zumindest aus meiner Erfahrung, müssen wir nicht einmal die Speisekarte bestellen, eigentlich... der Kellner schaut uns schon an, man macht so, man schaut ihn an und hebt den Finger, macht irgendetwas in der Art oder bittet einfach um die Speisekarte, aber normalerweise versteht der Kellner schon, dass man die Speisekarte möchte, oder?

E, geralmente, também se pede, né? und|normalerweise||wenn|man bestellt|oder y|generalmente|también|se|pide|¿verdad i|zazwyczaj|też|się|prosi|prawda and|||one|asks| And, usually, you're also asked, right? Y, generalmente, también se pide, ¿verdad? I zazwyczaj też się prosi, prawda? Und normalerweise bestellt man auch, oder? “Ah, por favor”, aí você escolhe o prato, né? ah|für|bitte|dann|du|wählst|das|Gericht|oder ah|por|favor|ahí|tú|eliges|el|plato|¿verdad ach|za|przysługę|wtedy|ty|wybierasz|danie||prawda Ah|||then|you|||dish| "Oh, please," then you choose the dish, right? “Ah, por favor”, ahí eliges el plato, ¿verdad? „Ah, proszę”, wtedy wybierasz danie, prawda? „Ah, bitte“, dann wählt man das Gericht aus, oder? você pega o cardápio, “Ah, por favor, comida tal” – uma massa ou um peixe, né? du|nimmst|das|Menü|ah|für|bitte|Essen|solche|eine|Pasta|oder|ein|Fisch|oder tú|tomas|el|menú|Ah|por|favor|comida|tal|una|pasta|o|un|pescado|¿verdad ty|bierzesz|menu|karta|ach|za|prośba|jedzenie|takie|makaron|pasta|lub|ryba|ryba|prawda |you take||menu|Ah|||food|such as||pasta|||fish| you take the menu, "Oh, please, such and such food" – a pasta or a fish, right? tú tomas el menú, “Ah, por favor, comida tal” – una pasta o un pescado, ¿no? bierzesz menu, "Ah, proszę, jedzenie takie" – makaron lub ryba, prawda? Sie nehmen die Speisekarte, "Ah, bitte, das Gericht..." – eine Pasta oder einen Fisch, oder? – e ele já vai trazer pra você. und|er|schon|wird|bringen|für|dich y|él|ya|va|traer|para|ti i|on|już|będzie|przynosić|dla|ciebie |he|already||bring|for| – and he's already going to bring it to you. – y él ya te lo traerá. – a on już to przyniesie dla ciebie. – und er wird es Ihnen schon bringen. A questão do acompanhamento é um pouco realmente complicada, mas geralmente os cardápios vêm com o desenho do prato e os ingredientes ou as coisas que contém aquele prato. die|Frage|des|Beilage|ist|ein|bisschen|wirklich|kompliziert|aber|normalerweise|die|Menüs|kommen|mit|dem|Bild|des|Gerichts|und|die|Zutaten|oder|die|Dinge|die|enthalten|dieses|Gericht la|cuestión|del|acompañamiento|es|un|poco|realmente|complicada|pero|generalmente|los|menús|vienen|con|el|dibujo|del|plato|y|los|ingredientes|o|las|cosas|que|contiene|ese|plato kwestia|sprawa|o|dodatek|jest|trochę|trochę|naprawdę|skomplikowana|ale|zazwyczaj|te|menu|przychodzą|z|rysunkiem|rysunek|o|danie|i|te|składniki|lub|rzeczy||które|zawierają|to|danie |the issue||accompaniment||||really|complicated||||menus|come with||o|design||dish|||ingredients|||||contains|| The issue of the accompaniment is a bit complicated, but generally the menus come with the design of the dish and the ingredients or the things that are in that dish. La cuestión del acompañamiento es un poco realmente complicada, pero generalmente los menús vienen con el dibujo del plato y los ingredientes o las cosas que contiene ese plato. Kwestia dodatków jest trochę naprawdę skomplikowana, ale zazwyczaj menu zawiera rysunek dania oraz składniki lub rzeczy, które zawiera to danie. Die Frage der Beilagen ist wirklich ein bisschen kompliziert, aber normalerweise kommen die Speisekarten mit einer Abbildung des Gerichts und den Zutaten oder den Dingen, die in diesem Gericht enthalten sind. Se é um frango e o nome do frango – “um frango ao molho alguma coisa” –, se vier algo a mais vai estar no cardápio, lá embaixo da foto provavelmente, ah, “acompanhado de arroz, farofa ou alguma outra coisa.” Então pra saber se o prato, né? wenn|ist|ein|Hähnchen|und|der|Name|des|Hähnchens|ein|Hähnchen|in|Sauce|irgendetwas|Ding|wenn|kommt|etwas|an|mehr|wird|sein|auf dem|Menü|dort|unten|unter dem|Bild|wahrscheinlich|ah|begleitet|von|Reis|Farofa|oder|irgendetwas|andere|Ding|also|um zu|wissen|ob|das|Gericht|oder si|es|un|pollo|y|el|nombre|del|pollo|un|pollo|al|salsa|alguna|cosa|si|viene|algo|a|más|va|estar|en|menú|allí|debajo|de la|foto|probablemente|ah|acompañado|de|arroz|farofa|o|alguna|otra|cosa|entonces|para|saber|si|el|plato|¿verdad jeśli|jest|kurczak|kurczak|i|nazwa|nazwa|o|kurczak|kurczak|kurczak|w|sos|coś|rzecz|jeśli|przyjdzie|coś|do|więcej|będzie|być|w|menu|tam|na dole|zdjęcia|zdjęcie|prawdopodobnie|ach|w towarzystwie|z|ryż|farofa|lub|coś|inna|rzecz|więc|aby|wiedzieć|czy|danie|danie|prawda |||chicken|||||||chicken||sauce||||comes|chicken dish||||to be||menu|down there|below||photo|probably, likely||served with||rice|toasted cassava flour||||||to|to know|||dish| If it's a chicken and the name of the chicken is 'a chicken in some sauce', if there is something more it will be on the menu, probably below the photo, oh, 'accompanied by rice, farofa or something else.' So to know if the dish, right? 如果它是一隻雞和雞的名字——“醬汁裡的雞之類的”——如果出現其他東西，它會出現在菜單上，在照片下面，可能，啊，“配米飯，farofa或者是其他東西。”那麼要知道這道菜對不對？ Si es un pollo y el nombre del pollo – “un pollo con salsa algo” –, si viene algo más estará en el menú, probablemente abajo de la foto, ah, “acompañado de arroz, farofa o alguna otra cosa.” Entonces para saber si el plato, ¿no? Jeśli to jest kurczak i nazwa kurczaka – "kurczak w sosie coś tam" – jeśli będzie coś więcej, to będzie w menu, prawdopodobnie pod zdjęciem, ah, "podawane z ryżem, farofą lub czymś innym." Więc żeby wiedzieć, czy danie, prawda? Wenn es ein Hähnchen ist und der Name des Hähnchens – "ein Hähnchen in irgendeiner Sauce" –, wenn etwas mehr kommt, wird es wahrscheinlich unten unter dem Foto auf der Speisekarte stehen, ah, "serviert mit Reis, Farofa oder etwas anderem." Also um zu wissen, ob das Gericht, oder? tem alguma coisa a mais do que aquela comida principal, você tem que olhar no cardápio ou dar uma olhada nesses ingredientes e, se não vier, se for só aquele prato, você pode pedir um acompanhamento, mas aí realmente você tem que ir na parte dos acompanhamentos, ou porções que a gente chama, pra poder compor e comprar, né? es gibt|irgendetwas|Sache|zu|mehr|als|dass|jenes|Essen|Hauptgericht|du|du hast|dass|schauen|auf|Speisekarte|oder|einen|einen|Blick|auf diese|Zutaten|und|wenn|nicht|du bekommst|wenn|es ist|nur|dieses|Gericht|du|du kannst|bestellen|eine|Beilage|aber|dann|wirklich|du|du musst|dass|gehen|auf|Teil|der|Beilagen|oder|Portionen|die|wir|wir||um|können|zusammenstellen|und|kaufen|oder tiene|algo|cosa|a|más|de|que|aquella|comida|principal|usted|tiene|que|mirar|en|menú|o|dar|una|mirada|en esos|ingredientes|y|si|no|viene|si|es|solo|ese|plato|usted|puede|pedir|un|acompañamiento|pero|ahí|realmente|usted|tiene|que|ir|a|parte|de los|acompañamientos|o|porciones|que|la|gente|llama|para|poder|componer|y|comprar|¿verdad ma|coś|rzecz|więcej|więcej|niż|ta|tamta|jedzenie|główne|ty|masz|musisz|spojrzeć|na|menu|lub|dać|jedno|spojrzenie|na te|składniki|i|jeśli|nie|przyjdzie|jeśli|będzie|tylko|to|danie|ty|możesz|zamówić|jeden|dodatek|ale|wtedy|naprawdę|ty|musisz|musisz|iść|do|część|dodatków|dodatki|lub|porcje|które|my|ludzie||żeby|móc|skomponować|i|kupić|prawda |some||||||that||main||have||||menu||give||take a look|these|||||comes|if|is|only||dish|||||side dish|||really||||to go||section||side dishes||sides||||calls||be able|compose||order| There is something more than just that main dish, you have to look at the menu or check out these ingredients, and if it doesn't come, if it's just that dish, you can order a side, but then you really have to go to the sides section, or portions as we call it, to be able to compose and buy, right? 除了那道主菜，還有其他東西，您必須看菜單或看那些配料，如果沒有，如果只有那道菜，您可以點配菜，但是您真的必須轉到部分配菜，或我們所說的部分，以便能夠編寫和購買，對嗎？ hay algo más que esa comida principal, tienes que mirar en el menú o echar un vistazo a esos ingredientes y, si no viene, si es solo ese plato, puedes pedir un acompañamiento, pero ahí realmente tienes que ir a la parte de los acompañamientos, o porciones que llamamos, para poder componer y comprar, ¿verdad? jest coś więcej niż to danie główne, musisz spojrzeć w menu lub rzucić okiem na te składniki, a jeśli nie ma, jeśli to tylko to danie, możesz zamówić dodatek, ale wtedy naprawdę musisz przejść do części dodatków, które nazywamy porcjami, aby móc skomponować i kupić, prawda? Es gibt etwas mehr als nur das Hauptgericht, du musst auf die Speisekarte schauen oder einen Blick auf diese Zutaten werfen, und wenn es nicht kommt, wenn es nur dieses Gericht ist, kannst du eine Beilage bestellen, aber dann musst du wirklich zum Teil der Beilagen oder Portionen gehen, wie wir es nennen, um zu kombinieren und zu kaufen, oder? na verdade pedir as duas, duas ou mais porções de algum, algum tipo de comida, né? in der|Wahrheit|bestellen|die|zwei||oder|mehr|Portionen|von|irgendeinem|irgendeinem|Art|von|Essen|oder en la|verdad|pedir|las|dos|dos|o|más|porciones|de|algún|algún|tipo|de|comida|¿verdad w|prawda|zamówić|te|dwie|więcej|lub|więcej|porcje|jakiegoś|jakiś||rodzaj|jedzenia||prawda |||for|two||||portions||||||| Actually, ordering both, two or more portions of some kind of food, right? en realidad pedir las dos, dos o más porciones de algún, algún tipo de comida, ¿verdad? właściwie zamówić dwa, dwie lub więcej porcji jakiegoś, jakiegoś rodzaju jedzenia, prawda? Eigentlich zwei oder mehr Portionen von irgendeiner Art von Essen bestellen, oder? Então, você poderia entrar no restaurante e pedir: “Ah, por favor”, o garçom... o cardápio, pedir ao garçom, você vai: “Ah, eu gostaria de, de um filé mignon” ou então “Filé mignon, por favor”, acho que seria mais comum no dia-a-dia, né? also|du|du könntest|eintreten|in das|Restaurant|und|bestellen|ah|für|bitte|den|Kellner|die|Speisekarte|bestellen|beim|Kellner|du|du wirst|ah|ich|ich hätte|von||einem|Filet|Mignon|oder|dann|Filet|Mignon|für|bitte|ich denke|dass|es wäre|mehr|üblich|im||||oder entonces|usted|podría|entrar|en el|restaurante|y|pedir|ah|por|favor|el|camarero|el|menú|pedir|al|camarero|usted|va|ah|yo|gustaría|de||un|filete|mignon|o|entonces|filete|mignon|por|favor|creo|que|sería|más|común|en||||¿verdad więc|ty|mógłbyś|wejść|do|restauracji|i|zamówić|ach|za|prośbę|do|kelnera|do|menu|zamówić|do|kelnera|ty|pójdziesz|ach|ja|chciałbym|jednego|||filet|mignon|||||za|prośbę|myślę||byłoby|bardziej|powszechne|w||||prawda |||enter||restaurant|||||||waiter|||||||||||of|||file|tenderloin|||file|mignon|||||would||||day|to|day| So, you could enter the restaurant and say: 'Ah, please,' to the waiter... the menu, ask the waiter, you would say: 'Ah, I would like, a filet mignon' or 'Filet mignon, please', I think that would be more common in day-to-day, right? Entonces, podrías entrar al restaurante y pedir: “Ah, por favor”, el camarero... el menú, pedir al camarero, vas: “Ah, me gustaría, de un filete mignon” o entonces “Filete mignon, por favor”, creo que sería más común en el día a día, ¿verdad? Więc możesz wejść do restauracji i powiedzieć: "Ah, proszę", kelnerowi... menu, poprosić kelnera, powiesz: "Ah, chciałbym, chciałbym filet mignon" lub "Filet mignon, proszę", myślę, że to byłoby bardziej powszechne na co dzień, prawda? Also könntest du ins Restaurant gehen und sagen: „Ah, bitte“, der Kellner... die Speisekarte, den Kellner fragen, du sagst: „Ah, ich hätte gerne ein Filetsteak“ oder „Filetsteak, bitte“, ich denke, das wäre im Alltag üblicher, oder? e ele vai trazer. und|er|er wird|bringen y|él|va|traer i|on|przyniesie|przynieść |||bring and he will bring. y él lo traerá. a on przyniesie. Und er wird es bringen. E se antes disso você tiver dúvida, você pode perguntar: “Ele vem com vinho?”, por exemplo, né? und|wenn|bevor|dies|du|hast|Zweifel|du|kannst|fragen|er|kommt|mit|Wein|für|Beispiel|oder y|si|antes|de esto|tú|tienes|duda|tú|puedes|preguntar|él|viene|con|vino|por|ejemplo|¿no i|jeśli|przed|tym|ty|będziesz miał|wątpliwość|ty|możesz|zapytać|on|przychodzi|z|winem|na|przykład|prawda ||before|this||have|doubt|||||||wine||| And if before that you have questions, you can ask, "Does he come with wine?", For example, right? Y si antes de eso tienes dudas, puedes preguntar: “¿Viene con vino?”, por ejemplo, ¿no? A jeśli przed tym będziesz miał wątpliwości, możesz zapytać: „Czy przychodzi z winem?”, na przykład, prawda? Und wenn du vorher Zweifel hast, kannst du fragen: „Kommt er mit Wein?“, zum Beispiel, oder? pra beber, “Ah, ele vem um vinho acompanhando ou vem alguma outra coisa, vem arroz?”. um|trinken|ah|er|kommt|mit|Wein|begleitend|oder|kommt|irgendeine|andere|Sache|kommt|Reis para|beber|Ah|él|viene|un|vino|acompañando|o|viene|alguna|otra|cosa|viene|arroz żeby|pić|ach|on|przychodzi|jakieś|wino|w towarzystwie|lub|przychodzi|jakieś|inne|rzecz|przychodzi|ryż ||||||wine|accompanying|||||||rice to drink, "Ah, does he come with wine or something else, does rice come?" para beber, “Ah, ¿viene un vino acompañando o viene alguna otra cosa, viene arroz?”. do picia, „Ah, przychodzi z winem czy z czymś innym, przychodzi ryż?”. Um zu trinken, „Ah, kommt ein Wein dazu oder kommt etwas anderes, kommt Reis?“. Aí você pode até perguntar, né? dann|du|kannst|sogar|fragen|oder entonces|tú|puedes|incluso|preguntar|¿no wtedy|ty|możesz|nawet|zapytać|prawda then||can|even|ask| Then you can even ask, right? Ahí puedes incluso preguntar, ¿no? Wtedy możesz nawet zapytać, prawda? Dann kannst du sogar fragen, oder? “Tem alguma coisa acompanhando?”. gibt es|irgendeine|Sache|begleitend hay|alguna|cosa|acompañando ma|jakieś|rzecz|w towarzystwie “Is there something following?”. “¿Hay algo acompañando?”. „Czy jest coś do jedzenia?”. „Gibt es etwas dazu?“.