Negotiate A Taxi Ride -- Mariana Correia Mourente Negociar|uma|taxi|corrida|Mariana|Correia|Mourente Négocier une course en taxi -- Mariana Correia Mourente タクシー乗車交渉 -- マリアナ・コレイア・ムレンテ 택시 승차 협상하기 - 마리아나 코레이아 무렌테 协商乘坐出租车 -- Mariana Correia Mourente Verhandeln Sie eine Taxifahrt -- Mariana Correia Mourente Negociar un viaje en taxi -- Mariana Correia Mourente Negotiate A Taxi Ride -- Mariana Correia Mourente

Se você precisar andar nas ruas do Rio de Janeiro existem várias opções: as vãs e as Kombis com o preço fixo, marcado normalmente no vidro do veículo, e os táxis, que você vai precisar saber da duração da viagem e também do horário, porque dependendo do horário existe um preço diferente: as “bandeiras”. if|you|need|to walk|in the|streets|of|Rio|de|Janeiro|there are|several|options|the|vans|and|the|Kombis|with|the|price|fixed|marked|usually|on the|glass|of|vehicle|and|the|taxis|that|you|will|need|to know|of the|duration|of the|trip|and|also|of the|time|because|depending|on the|time|there is|a|price|different|the|flags リオデジャネイロの街を歩く必要がある場合、いくつかのオプションがあります：通常、車両のガラスにマークされた固定価格のバンとコンビス、タクシー、旅行の期間と時間も知る必要があります時間に応じて、「フラグ」という異なる価格があります。 Wenn Sie durch die Straßen von Rio de Janeiro fahren müssen, gibt es mehrere Optionen: die Vans und Kombis mit einem Festpreis, der normalerweise auf der Scheibe des Fahrzeugs angegeben ist, und die Taxis, bei denen Sie die Dauer der Fahrt und auch die Uhrzeit wissen müssen, denn je nach Uhrzeit gibt es einen anderen Preis: die "Banden". Si necesitas moverte por las calles de Río de Janeiro, hay varias opciones: las furgonetas y las Kombis con un precio fijo, que normalmente está marcado en el cristal del vehículo, y los taxis, de los que necesitarás saber la duración del viaje y también la hora, porque dependiendo de la hora hay un precio diferente: las “banderas”. If you need to travel on the streets of Rio de Janeiro, there are several options: the vans and Kombis with a fixed price, usually marked on the vehicle's window, and taxis, for which you will need to know the duration of the trip and also the time of day, because depending on the time there is a different price: the 'flags'.

Ao entrar no táxi você deve dizer pra onde você está se dirigindo, basta dizer o nome da rua. upon|entering|in the|taxi|you|must|to say|to|where|you|are|to|heading|just|to say|the|name|of the|street タクシーに乗るときは、どこに向かっているのかを伝える必要があります。通りの名前を言うだけです。 Wenn Sie ins Taxi einsteigen, sollten Sie sagen, wohin Sie fahren möchten, es reicht, den Namen der Straße zu nennen. Al entrar en el taxi, debes decir a dónde te diriges, solo tienes que mencionar el nombre de la calle. When you get into the taxi, you should tell the driver where you are heading, just say the name of the street. Depois, quando você tiver se aproximando do local você pode dizer: “Pode me deixar naquela esquina ou na frente daquele prédio”, por exemplo. later|when|you|have|to|approaching|of the|place|you|can|to say|can|to me|to leave|at that|corner|or|in front of|front|of that|building|for|example その場所に近づいたら、たとえば「その角やその建物の前で私を降ろすことができます」と言うことができます。 Wenn Sie sich dem Ziel nähern, können Sie sagen: "Könnten Sie mich an dieser Ecke oder vor diesem Gebäude absetzen?", zum Beispiel. Luego, cuando te estés acercando al lugar, puedes decir: “¿Me puedes dejar en esa esquina o frente a ese edificio?”, por ejemplo. Then, when you are approaching the location, you can say: 'Can you drop me off at that corner or in front of that building,' for example. E, no final, você precisa pagar o motorista usando as expressões normais, no caso: “Quanto custa?”. and|in the|end|you|need|to pay|the|driver|using|the|expressions|normal|in the|case|how much|costs y|en|final|usted|necesita|pagar|al|conductor|usando|las|expresiones|normales|en|caso|cuánto|cuesta und|am|Ende|du|musst|bezahlen|den|Fahrer|mit der Verwendung von|den|Ausdrücken|normalen|im|Fall|wie viel|es kostet Und am Ende müssen Sie den Fahrer mit den üblichen Ausdrücken bezahlen, in diesem Fall: "Wie viel kostet es?". Y, al final, necesitas pagar al conductor usando las expresiones normales, en este caso: “¿Cuánto cuesta?”. And, in the end, you need to pay the driver using the usual expressions, in this case: "How much does it cost?". E aí ele vai lhe informar o preço e você termina. and|then|he|will|to you|to inform|the|price|and|you|finish y|entonces|él|va|le|informar|el|precio|y|usted|termina und|dann|er|wird|dir|informieren|den|Preis|und|du|du beendest Dann wird er Ihnen den Preis mitteilen und Sie sind fertig. Y entonces él te informará el precio y tú terminas. Then he will inform you of the price and you finish.