Buy Ticket For Theater Or Show -- Sônia Roncador Buy|Ticket|For|Theater|Or|Show|Sônia|Roncador satın al|bilet|için|tiyatro|veya|gösteri|Sônia|Roncador comprar|ingresso|para|teatro|o|espetáculo|Sônia|Roncador Ticket für Theater oder Show kaufen -- Sônia Roncador チケット購入 -- ソニア・ロンカドール 극장 또는 공연 티켓 구매-소니아 론카도르 购买剧院或演出门票 -- Sônia Roncador Buy Ticket For Theater Or Show -- Sônia Roncador Tiyatro veya Gösteri İçin Bilet Al -- Sônia Roncador Compra de Boleto para Teatro o Espectáculo -- Sônia Roncador

Bom, se eu estou num teatro ou, quer dizer, o lugar no teatro onde se compra o ingresso – a palavra para "ticket" em português é o ingresso ou o bilhete, não? Well|if|I|am|in a|theater|or|means|to say|the|place|in the|theater|where|you|buy|the|ticket|the|word|for||in|Portuguese|is|the|ticket|or|the|ticket|no iyi|eğer|ben|-deyim|bir|tiyatro|ya da|istiyor|demek|o|yer|-de||-de|eğer|satın alıyor|o|bilet||||||||||ya da||bilet|değil bueno|si|yo|estoy|en un|teatro|o|quiere|decir|el|lugar|||donde|se|compra|el|ingresso|la|palabra|para|ticket|en|portugués|es|el|ingresso|o||billete|no Nun, wenn ich in einem Theater bin oder, ich meine, der Ort im Theater, wo man die Eintrittskarte kauft - das Wort für "Eintrittskarte" auf Portugiesisch ist ingresso oder bilhete, nicht wahr? Well, if I am in a theater or, I mean, the place in the theater where you buy the ticket – the word for "ticket" in Portuguese is "ingresso" or "bilhete", right? Şey, eğer ben bir tiyatroda ya da, yani, biletin alındığı yer olan tiyatroda isem – Portekizce'de "ticket" kelimesi bilet veya giriş belgesi değil mi? Bueno, si estoy en un teatro o, quiero decir, el lugar en el teatro donde se compra el boleto – la palabra para "ticket" en portugués es el ingresso o el billete, ¿no?

– eu usaria a palavra ingresso ou mesmo ticket que na pronúncia portuguesa ou brasileira seria "tíqueti", né? I|would use|the|word|ticket|or|even|ticket|that|in the|pronunciation|Portuguese|or|Brazilian|would be|ticky|right ben|kullanırdım|o|kelime|bilet|ya da|bile|bilet|ki|-de|telaffuz|Portekizce|ya da|Brezilya|olurdu|tıkıti|değil mi yo|usaría|la|palabra|ingresso|o|mismo|ticket|que|en la|pronunciación|portuguesa|o|brasileña|sería|tiquete|¿verdad - Ich würde das Wort "ingresso" oder sogar "ticket" verwenden, was in portugiesischer oder brasilianischer Aussprache "tíqueti" heißen würde, oder? – I would use the word "ingresso" or even "ticket" which in Portuguese or Brazilian pronunciation would be "tíqueti", right? – ben giriş belgesi ya da Portekizce veya Brezilya telaffuzunda "tíqueti" olan ticket kelimesini kullanırım, değil mi? – yo usaría la palabra ingresso o incluso ticket que en la pronunciación portuguesa o brasileña sería "tíqueti", ¿verdad? Bom, se eu estou comprando um ingresso para um espetáculo de teatro no Brasil, com uma certa antecedência, obviamente que eu vou... na bilheteria, eu vou perguntar sobre os lugares, sobretudo se eu não conheço aquele teatro, eu vou querer saber, por exemplo, se a localização do meu assento é uma localização boa, se eu vou ter uma visão total do palco ou se eu vou ter uma visão parcial do palco, então esse tipo de pergunta eu obviamente faria para a pessoa que está na bilheteria. Well|if|I|am|buying|a|ticket|for|a|show|of|theater|in|Brazil|with|a|certain|advance|obviously|that|I|will|at the|box office|I|will|ask|about|the|seats|especially|if|I|not|know|that|theater|I|will|want|to know|for|example|if|the|location|of|my|seat|is|a|location|good|if|I|will|have|a|view|full|of|stage|or|if|I|will|have|a|view|partial|of|stage|then|this|type|of|question|I|obviously|would ask|to|the|person|who|is|at the|box office |||||||||||||||||Vorlauf||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| iyi|eğer|ben|-deyim|satın alıyorum|bir|bilet|için|bir|gösteri|-de|tiyatro|-de|Brezilya|ile|bir|belirli|önceden|açıkça|ki|ben|-eceğim|-de|gişe|ben|-eceğim|sormak|hakkında|yerler||özellikle|eğer|ben|değil|tanımıyorum|o|tiyatro|ben|-eceğim|istemek|bilmek|için|örnek|eğer|o|konum|-in|benim|koltuk|-dir|bir|konum|iyi|eğer|ben|-eceğim|sahip olmak|bir|görüş|tam|-in|sahne|ya da|eğer|ben|-eceğim|sahip olmak|bir|görüş|kısmi|-in|sahne|o zaman|bu|tür|-den|soru|ben|açıkça|yapardım|için|o|kişi|ki|-de|-de|gişe bueno|si|yo|estoy|comprando|un|ingresso|para|un|espectáculo|de|teatro|en|Brasil|con|una|cierta|anticipación|obviamente|que|yo|voy|a la|taquilla|yo|voy|preguntar|sobre|los|asientos|sobre todo|si|yo|no|conozco|ese|teatro|yo|voy|querer|saber|por|ejemplo|si|la|ubicación|de|mi|asiento|es|una|ubicación|buena|si|yo|voy|tener|una|vista|total|de|escenario|o|si|yo|voy|tener|una|vista|parcial|de|escenario|entonces|ese|tipo|de|pregunta|yo|obviamente|haría|para|la|persona|que|está|en la|taquilla Well, if I am buying a ticket for a theater show in Brazil, with a certain advance notice, obviously I will... at the box office, I will ask about the seats, especially if I do not know that theater, I will want to know, for example, if the location of my seat is a good location, if I will have a full view of the stage or if I will have a partial view of the stage, so this type of question I would obviously ask the person at the box office. Şey, eğer Brezilya'da bir tiyatro gösterisi için bir bilet alıyorsam, belirli bir süre öncesinden, elbette ki... gişede, yerler hakkında soru soracağım, özellikle o tiyatroyu tanımıyorsam, örneğin, oturum yerimin konumunun iyi bir konum olup olmadığını, sahneyi tam olarak görüp göremeyeceğimi ya da sahneyi kısmen görüp göremeyeceğimi bilmek isteyeceğim, bu yüzden bu tür soruları elbette ki gişedeki kişiye sorarım. Bueno, si estoy comprando un boleto para un espectáculo de teatro en Brasil, con cierta anticipación, obviamente que voy... en la taquilla, voy a preguntar sobre los asientos, sobre todo si no conozco ese teatro, voy a querer saber, por ejemplo, si la ubicación de mi asiento es una ubicación buena, si voy a tener una visión total del escenario o si voy a tener una visión parcial del escenario, entonces este tipo de pregunta yo obviamente haría a la persona que está en la taquilla. Perguntaria em que lugar do teatro ou em que fileira também, não? I would ask|in|which|place|of|theater|or|in|which|row|also|not |||||||||Reihe|| sormak|-de|hangi|yer|-de|tiyatro|ya da|-de|hangi|sıra|de|değil mi preguntaría|en|qué|lugar|del|teatro|o|en|qué|fila|también|no I would ask in which part of the theater or in which row as well, right? Tiyatroda nerede ya da hangi sırada oturduğumu sormak istemez miyim? Preguntaría en qué lugar del teatro o en qué fila también, ¿no? – "row" – fileira do teatro está o meu assento, se eu vou ter uma visão boa do palco ou se eu vou ter uma visão parcial, né? row|row|of|theater|is|my|my|seat|if|I|will|have|a|view|good|of|stage|or|if|I|will|have|a|view|partial|right ||||||||||||||||Bühne||||||||| sıra|sıra|-de|tiyatro|var|-de|benim|koltuğum|eğer|ben|gideceğim|sahip olmak|bir|görüş|iyi|-de|sahne|ya da|eğer|ben|gideceğim|sahip olmak|bir|görüş|kısmi|değil mi fila|fila|del|teatro|está|mi|asiento|asiento|si|yo|voy|a tener|una|vista|buena|del|escenario|o|si|yo|voy|a tener|una|vista|parcial|¿verdad – "row" – the row in the theater is my seat, if I will have a good view of the stage or if I will have a partial view, right? – "sıra" – tiyatroda oturum yerim nerede, sahneyi iyi görebilecek miyim yoksa kısmi bir görüş mü alacağım, değil mi? – "fila" – fila del teatro está mi asiento, si voy a tener una buena vista del escenario o si voy a tener una vista parcial, ¿verdad? do palco. of|stage -de|sahne del|escenario of the stage. sahneden. del escenario. Claro que também uma primeira pergunta obviamente que eu faria é com relação ao preço, não? Of course|that|also|a|first|question|obviously|that|I|would ask|is|regarding|relation|to the|price|no tabii|ki|de|bir|ilk|soru|açıkça|ki|ben|yapardım|-dir|ile|ilişki|-e|fiyat|değil mi claro|que|también|una|primera|pregunta|obviamente|que|yo|haría|es|con|respecto|al|precio|no Of course, the first question I would obviously ask is regarding the price, right? Tabii ki, ilk sorum elbette fiyatla ilgili olacak, değil mi? Claro que también una primera pregunta que obviamente haría es con respecto al precio, ¿no? caso eu não soubesse o preço do bilhete: "Quanto custa" ou "Quanto é", não? if|I|not|knew|the|price|of|ticket|How much|costs|or|How much|is|not |||wüsste|||||||||| durum|ben|değil|bilseydim|o|fiyat|-in|bilet|ne kadar|fiyatı|ya da||o|değil caso|yo|no|supiera|el|precio|del|billete|cuánto|cuesta|o||es|no in case I didn't know the ticket price: "How much does it cost" or "How much is it", right? Eğer biletin fiyatını bilmiyorsam: "Ne kadar?" ya da "Fiyatı nedir?" değil mi? si no supiera el precio del billete: "¿Cuánto cuesta?" o "¿Cuánto es?", ¿no? o ingresso para determinado espetáculo, determinada peça de teatro, não? the|ticket|for|certain|show|certain|play|of|theater|no o|bilet|için|belirli|gösteri|belirli|oyun|-in|tiyatro|değil el|ingreso|para|determinado|espectáculo|determinada|obra|de|teatro|no the ticket for a certain show, a certain play, right? Belirli bir gösteri için, belirli bir tiyatro oyunu için değil mi? el ingreso para determinado espectáculo, determinada obra de teatro, ¿no? Caso não haja mais ingressos o que a pessoa me diria é que naquele momento o teatro está lotado, não? If|not|there are|more|tickets|the|what|the|person|to me|would tell|is|that|at that|moment|the|theater|is|full|no ||gibt||||||||||||||||voll| durum|değil|varsa|daha fazla|bilet|o|ki|o|kişi|bana|derdi|o|ki|o|an|o|tiyatro|dolu||değil caso|no|haya|más|entradas|lo|que|la|persona|me|diría|es|que|en ese|momento|el|teatro|está|lleno|no If there are no more tickets, what the person would tell me is that at that moment the theater is full, right? Eğer daha fazla bilet yoksa, bana söylenecek şey o an tiyatronun dolu olduğudur, değil mi? Si no hay más entradas, lo que la persona me diría es que en ese momento el teatro está lleno, ¿no? Então essa é... esse é o termo que se usaria, não? So|this|is|that|is|the|term|that|(reflexive pronoun)|would be used|not o zaman|bu|o|bu|o||terim|ki|-e|kullanırdı|değil entonces|esa|es|ese|es|el|término|que|se|usaría|no So this is... this is the term that would be used, right? Yani bu... bu kullanılacak terimdir, değil mi? Entonces este es... este es el término que se usaría, ¿no? para uma situação em que já não há mais ingressos para uma determinada noite, digamos, né? for|a|situation|in|which|already|no|there are|more|tickets|for|a|certain|night|let's say|right için|bir|durum|içinde|ki|artık|değil|var|daha|biletler|için|bir|belirli|gece|diyelim|değil mi para|una|situación|en|que|ya|no|hay|más|entradas|para|una|determinada|noche|digamos|¿no 特定の夜のチケットがもうないという状況では、そうですね。 for a situation where there are no more tickets for a certain night, let's say, right? belirli bir gece için artık bilet kalmadığı bir durum için, diyelim ki, değil mi? para una situación en la que ya no hay más entradas para una determinada noche, digamos, ¿no? do espetáculo. of|show -den|gösteri del|espectáculo ショーの。 of the show. gösteri. del espectáculo.