×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

LingQ Mini Stories - European Portuguese, 21 - O João quer ir ver um filme

A) O João tirou um dia de folga.

Ele quer ir ver um filme.

O João gosta mais de filmes de comédia do que de filmes de romance.

E ele não gosta tanto de filmes de ficção científica como gosta de filmes de ação.

Ele está a verificar a lista de novos filmes online.

Há cinco novos filmes em exibição.

Três dos novos filmes são filmes de romance.

Um dos filmes é um filme de ficção científica.

Um dos filmes é de comédia.

O João está a pensar em ver o novo filme de comédia.

B) Eu tirei um dia de folga.

Eu quero ir ver um filme.

Eu gosto mais de filmes de comédia do que de filmes de romance.

E eu não gosto tanto de filmes de ficção científica como gosto de filmes de ação.

Eu verifiquei a lista de novos filmes online.

Haviam cinco novos filmes em exibição.

Três dos novos filmes eram filmes de romance.

Um dos filmes era um filme de ficção científica.

Um dos filmes era de comédia.

Eu pensei em ver o novo filme de comédia.

Questões:

A) Um: O João tirou um dia de folga.

O João está a trabalhar hoje?

Não, o João não está a trabalhar.

Ele tirou um dia de folga.

Dois: O João quer ir ver um filme.

O que é que o João quer fazer?

Ele quer ir ver um filme.

Três: O João não gosta de filmes de romance nem de filmes de ficção científica.

O João gosta de filmes de romance?

Não, o João não gosta de filmes de romance nem de filmes de ficção científica.

Quatro: O João gosta de filmes de comédia e de ação.

Que tipo de filmes é que o João gosta?

Ele gosta de filmes de comédia e de ação.

Cinco: O João verificou a lista de novos filmes online.

Que lista é que o João verificou?

O João verificou a lista de novos filmes online.

Seis: Haviam cinco novos filmes em exibição.

Haviam cinco novos filmes em exibição?

Sim, haviam cinco novos filmes em exibição.

Sete: Havia um filme de ficção científica em exibição.

Havia um filme de ficção científica em exibição?

Sim, havia um filme de ficção científica em exibição.

Oito: O João decidiu ir ver o novo filme de comédia.

Que filme é que o João decidiu ir ver?

Ele decidiu ir ver o novo filme de comédia.


A) O João tirou um dia de folga. A) John nimmt sich einen Tag von der Arbeit frei. A) Joao took a day off. A) João está tomando un día de descanso en el trabajo. A) João prend un jour de congé. A) João si è preso un giorno di ferie da lavoro. A )ジェリー は 仕事 を 一 日 休みます 。 A) 제리는 하루 휴가를 얻었습니다. A) João neemt een dag vrij van zijn werk. А) У Жуан выходной. A) Joao har en dag ledigt från jobbet. А) Джон взяв вихідний. A) 杰瑞 将 休假 一天 。

Ele quer ir ver um filme. Er will sich einen Film ansehen. He wants to go watch a movie. Él quiere ir a ver una película Il veut aller voir un film. Vuole andare a vedere un film. 彼 は 映画 を 見 に 行きたい です 。 그는 영화를 보러 가고 싶습니다. Hij wil naar de film gaan. Он хочет пойти в кино. Han vill gå och se en film. Він хоче піти подивитися фільм. 他 想 去 看 电影 。

O João gosta mais de filmes de comédia do que de filmes de romance. John mag Komödien mehr als Liebesfilme. Joao likes comedy movies more than romance movies. A João le gustan las películas de comedia más que las películas románticas. João préfère les comédies aux films romantiques. ז'ואאו אוהב סרטי קומדיה יותר מאשר סרטי רומנטיקה. A João piacciono di più le commedie dei film romantici. ジェリー は ロマンス 映画 より も コメディ 映画 が 好きです 。 제리는 로맨스 영화보다 코미디 영화를 좋아합니다. João vindt komedies leuker dan romantische films. Жуан любит комедии больше, чем любовные истории. Joao tycker om komedifilmer mer än romantiska filmer. Жоао більше любить комедії, ніж романтичні. 杰瑞 喜欢 喜剧电影 胜过 浪漫 电影 。

E ele não gosta tanto de filmes de ficção científica como gosta de filmes de ação. Und Science-Fiction-Filme gefallen ihm nicht so sehr wie Actionfilme. And he doesn't like science fiction movies as much as action movies. Y a él no le gustan tanto las películas de ciencia ficción, como las películas de acción. Et il n'aime pas les films de science-fiction autant que les films d'action. והוא לא אוהב סרטי מדע בדיוני כמו שהוא אוהב סרטי פעולה. Non gli piacciono I film di fantascienza tanto quanto quelli di azione. そして 彼 は アクション 映画 ほど SF 映画 が 好き では ありません 。 그리고 그는 SF 영화는 액션 영화만큼 좋아하지 않습니다. En hij vindt sciencefictionfilms niet zo leuk als actiefilms. Ещё он любит фантастику не так сильно, как он любит приключенческие фильмы. Och han tycker inte om science-fictionfilmer lika mycket som actionfilmer. І він не так любить науково-фантастичні фільми, як бойовики. 他 不 像 喜欢 动作 电影 那样 喜欢 科幻电影 。

Ele está a verificar a lista de novos filmes online. Er überprüft im Internet die Liste der neuen Filme. He is checking the list of new movies online. Él mira la lista de películas nuevas en Internet. Il regarde la liste des nouveaux films en ligne. Sta guardando su internet l'elenco degli ultimi film usciti. 今 、5 作品 の 映画 が 上映 中 です 。 그는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인합니다. Hij checkt de lijst met nieuwe films online. Он смотрит афишу в интернете. Han kollar listan med nya filmer på nätet. Він перевіряє список нових фільмів в Інтернеті. 他 正在 网上 查新 上映 电影 的 名单 。

Há cinco novos filmes em exibição. Es werden fünf neue Filme gezeigt. There are five new movies playing. Hay cinco películas nuevas en cartelera. Cinq nouveaux films sont diffusés en ce moment. Ci sono 5 nuovi film disponibili. それ ら 新作 の うち 3 作品 が ロマンス 映画 です 。 다섯 가지 영화가 상영되고 있습니다. Er draaien vijf nieuwe films. Сейчас идёт пять новых фильмов. Det finns fem nya filmer som spelas. На виставці представлено п’ять нових фільмів. 有 五部 新 电影 上映 。

Três dos novos filmes são filmes de romance. Drei der neuen Filme sind Liebesfilme. Three of the new movies are romance movies. Tres de las películas nuevas son películas románticas. Trois de ces films sont des films romantiques. שלושה מהסרטים החדשים הם סרטי רומנטיקה. Tre di quei film sono film romantici. 新しい映画のうち3つはロマンス映画です。 개봉 영화 중 세 가지는 로맨스 영화입니다. Drie van de nieuwe films zijn romantische films. Три из этих новых фильмов – любовные истории. Tre av de nya filmerna är romantiska filmer. Три з нових фільмів – це романтичні фільми. 其中 三部 是 浪漫 电影 。

Um dos filmes é um filme de ficção científica. Einer der Filme ist ein Science-Fiction-Film. One of the movies is a science fiction movie. Una de las películas es de ciencia ficción. L'un de ces films est un film de science-fiction. אחד הסרטים הוא סרט מדע בדיוני. Uno è un film di fantascienza. 1 作品 は SF 映画 です 。 영화 중 한 가지는 SF 영화입니다. Een van de films is een sciencefictionfilm. Один из фильмов – фантастика. En av filmerna är en science-fictionfilm. Один із фільмів є науково-фантастичним. 其中 一部 是 科幻电影 。

Um dos filmes é de comédia. Ein Film ist eine Komödie. One of the movies is a comedy. Una de las películas es de comedia. L'un de ces films est un film comique. Uno dei film è una commedia. もう 1 作品 は コメディ です 。 영화 중 한 가지는 코미디입니다. Een van de films is een komedie. Один из фильмов – комедия. En av filmerna är en komedifilm. Один із фільмів – комедія. 其中 一部 是 喜剧电影 。

O João está a pensar em ver o novo filme de comédia. John er wägt, sich die neue Komödie ansehen. Joao is thinking about watching the new comedy movie. João está pensando en ver la nueva película de comedia. João pense aller voir le nouveau film comique. João sta pensando di guardare la nuova commedia. ジェリー は 新作 の コメディ 映画 を みよう か と 考えて います 。 제리는 새로운 코미디 영화를 볼 생각입니다. João overweegt om naar de nieuwe komedie te gaan. Жуан думает посмотреть эту новую комедию. Joao funderar på att se den nya komedifilmen. Жоау думає про новий комедійний фільм. 杰瑞 正在 考虑 去 看 新 的 喜剧电影 。

B) Eu tirei um dia de folga. B) Ich hatte mir einen Tag von der Arbeit freigenommen. B) I took a day off. B) Me tomé un día de descanso en el trabajo. B) J'ai pris un jour de congé. B) Mi sono preso un giorno di ferie da lavoro. B )私 は 仕事 を 一 日 休みます 。 B) 저는 하루 휴가를 얻었습니다. B) Ik heb een vrije dag genomen. Б) У меня был выходной. B) Jag tog en dag ledigt från jobbet. Б) Я взяв вихідний. B) 我 休假 了 一天 。

Eu quero ir ver um filme. Ich möchte einen Film sehen. I wanted to go watch a movie. Yo quería ir a ver una película Je voulais aller voir un film. Volevo andare a vedere un film. 私 は 映画 を 見 に 行きたい です 。 저는 영화를 보러 가고 싶었습니다. Ik wil een film zien. Я хотел пойти в кино. Jag ville gå och se en film. 我 想 去 看 电影 。

Eu gosto mais de filmes de comédia do que de filmes de romance. Ich mag Komödien mehr als Liebesfilme. I like comedy movies more than romance movies. Me gustan las películas de comedia más que las películas románticas. Je préfère les comédies aux films romantiques. Preferisco le commedie ai film romantici. 私 は ロマンス 映画 より も コメディ 映画 が 好きです 。 저는 로맨스 영화보다 코미디 영화를 좋아합니다. Ik hou meer van komische films dan van romantische films. Я люблю комедии больше, чем любовные истории. Jag gillar komedi-filmer mer än romantiska filmer. Мені більше подобаються комедійні фільми, ніж романтичні. 我 喜欢 喜剧电影 胜过 浪漫 电影 。

E eu não gosto tanto de filmes de ficção científica como gosto de filmes de ação. Und Science-Fiction-Filme gefallen mir nicht so sehr wie Actionfilme. And I don't like science fiction movies as much as action movies. Y no me gustan las películas de ciencia ficción, como las películas de acción. Et je n'aime pas les films de science-fiction autant que les films d'action. E non mi piacciono i film di fantascienza tanto quanto quelli d'azione. そして 私 は アクション 映画 ほど SF 映画 が 好き では ありません 。 그리고 저는 SF 영화는 액션 영화만큼 좋아하지 않습니다. En ik hou niet zo veel van sciencefictionfilms als van actiefilms. Ещё я люблю фантастику не так, как люблю приключенческие фильмы. Och jag gillar inte science fiction-filmer lika mycket som jag gillar actionfilmer. І я не люблю науково-фантастичні фільми так, як люблю бойовики. 我 不 像 讨厌 动作 电影 那样 讨厌 科幻电影 。

Eu verifiquei a lista de novos filmes online. Ich habe im Internet die Liste der neuen Filme überprüft. I checked the list of new movies online. Yo miré la lista de películas nuevas en Internet. J'ai regardé la liste des nouveaux films en ligne. Ho controllato l'elenco dei nuovi film su internet. 今 、5 作品 の 映画 が 上映 中 です 。 저는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다. Ik heb de lijst met nieuwe films online gecontroleerd. Я посмотрел афишу в интернете. Jag kollade listan med nya filmer på nätet. Я перевірив список нових фільмів в Інтернеті. 我 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。

Haviam cinco novos filmes em exibição. Es wurden fünf neue Filme gezeigt. There were five new movies playing. Habían cinco películas nuevas en cartelera. Il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment. C'erano 5 nuovi film disponibili. それ ら 新作 の うち 3 作品 が ロマンス 映画 です 。 다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다. Er waren vijf nieuwe films te zien. Шло пять новых фильмов. Det fanns fem nya filmer som spelades. На виставці було представлено п’ять нових фільмів. 有 五部 新 电影 上映 。

Três dos novos filmes eram filmes de romance. Drei der neuen Filme waren Liebesfilme. Three of the new movies were romance movies. Tres de las películas nuevas eran películas románticas. Trois de ces films étaient des films romantiques. 3 erano film romantici. 新しい映画の3つはロマンス映画でした。 개봉 영화 중 세 가지는 로맨스 영화였습니다. Drie van de nieuwe films waren romantische films. Три из этих новых фильмов были любовными историями. Tre av de nya filmerna var romantiska filmer. Три з нових фільмів були романтичними. 其中 三部 是 浪漫 电影 。

Um dos filmes era um filme de ficção científica. Einer der Filme war ein Science-Fiction-Film. One of the movies was a science fiction movie. Una de las películas era de ciencia ficción. L'un de ces films était un film de science-fiction. Uno era un film di fantascienza. 1 作品 は SF 映画 です 。 영화 중 한 가지는 SF 영화였습니다. Een van de films was een sciencefictionfilm. Один из фильмов был фантастикой. En av filmerna var en science-fictionfilm. 其中 一部 是 科幻电影 。

Um dos filmes era de comédia. Ein Film war eine Komödie. One of the movies was a comedy. Una de las películas era de comedia. L'un de ces films était un film comique. Uno era una commedia. もう 1 作品 は コメディ です 。 영화 중 한 가지는 코미디였습니다. Een van de films was een komedie. Один из фильмов был комедией. En av filmerna var en komedifilm. 其中 一部 是 喜剧电影 。

Eu pensei em ver o novo filme de comédia. Ich zog in Betracht die neue Komödie anzusehen. I thought about going to watch the new comedy movie. Yo pienso ir a ver la nueva película de comedia. J'ai pensé aller voir le nouveau film comique. Ho pensato di andare a vedere la nuova commedia. 私 は 新作 の コメディ 映画 を みよう か と 考えて います 。 저는 새로운 코미디 영화를 보기로 생각했습니다. Ik overweeg om naar de nieuwe komedie te gaan. Я думал посмотреть эту новую комедию. Jag funderade på att se den nya komedifilmen. Я вирішив подивитися новий комедійний фільм. 我 考虑 了 去 看 新 的 喜剧电影 。

Questões: Fragen: Questions: Preguntas Questions: Domande: 質問 : 이슈 : Vragen: Вопросы: Frågor: 问题 :

A) Um: O João tirou um dia de folga. A) 1) John hat einen freien Tag. 1) Joao has a day off from work. 1) João tiene un día de descanso en el trabajo. 1) João a un jour de congé. 1) João ha un giorno di ferie. 1) ジェリー は 仕事 を 1 日 休みます 。 1) 제리는 하루 휴가를 얻었습니다. 1) João heeft een dag vrij van zijn werk. 1) У Жуан выходной. 1) Joao är ledig en dag från jobbet. А) Перший: Джон взяв вихідний. 1) 杰瑞 休假 一天 。

O João está a trabalhar hoje? Arbeitet John heute? Is Joao working today? ¿Trabaja João hoy? Est-ce que João travaille aujourd'hui ? Oggi João sta lavorando? ジェリー は 今日 仕事 を します か ? 오늘 제리는 일을 합니까? Werkt João vandaag? Жуан работает сегодня? Jobbar Joao idag? Джон працює сьогодні? 杰瑞 今天 在 上班 吗 ?

Não, o João não está a trabalhar. Nein, John arbeitet nicht. No, Joao is not working. No, João no está trabajando. Non, João ne travaille pas. No, João non sta lavorando, è in ferie. いいえ 、 ジェリー は 仕事 を しません 。 아니요, 제리는 일하지 않습니다. Nee, João werkt vandaag niet. Нет, Жуан не работает. Nej, Joao jobbar inte. 不 , 杰瑞 没 在 上班 。

Ele tirou um dia de folga. Er hat einen freien Tag. He has a day off from work. El tiene un día de descanso en el trabajo. Il a un jour de congé. Si prese un giorno libero. 彼 は 仕事 を 一 日 休みます 。 제리는 하루 휴가를 얻었습니다. Hij heeft een dag vrij van zijn werk. У него выходной. Han har en dag ledigt från jobbet. 他 休假 一天 。

Dois: O João quer ir ver um filme. 2) John will sich einen Film ansehen. 2) Joao wants to go watch a movie. 2) João quiere ir a ver una película. 2) João veut aller voir un film. 2) João vuole andare a vedere un film. 2) ジェリー は 映画 を 見 に 行きたい です 。 2) 제리는 영화를 보러 가고 싶습니다. 2) João wil naar de film. 2) Жуан хочет пойти посмотреть кино. 2) Joao vill gå och se en film. 2) 杰瑞 想 去 看 电影 。

O que é que o João quer fazer? Was will sich John ansehen? What does Joao want to go watch? ¿Qué quiere João ir a ver? Qu'est-ce que João veut aller voir ? Cosa vuole andare a vedere João ? ジェリー は 何 を 見 に 行きたい です か ? 제리는 무엇을 보러 가고싶어합니까? Waar wil hij naartoe? Что Жуан хочет пойти посмотреть? Vad vill Joao gå och se? 杰瑞 想 去 看 什么 ?

Ele quer ir ver um filme. Er will sich einen Film ansehen. He wants to go watch a movie. Él quiere ir a ver una película. Il veut aller voir un film. Vuole andare a vedere un film. 彼 は 映画 を 見 に 行きたい です 。 그는 영화를 보러 가고 싶습니다. Hij wil naar de film. Он хочет пойти посмотреть кино. Han vill gå och se en film. 他 想 去 看 电影 。

Três: O João não gosta de filmes de romance nem de filmes de ficção científica. 3) John mag keine Liebesfilme oder Science-Fiction-Filme. 3) Joao doesn't like romance movies or science fiction movies. 3) A João no le gustan las películas románticas o de ciencia ficción. 3) João n'aime ni les films romantiques ni les films de science-fiction. 3) A João non piacciono i film romantici o i film di fantascienza. 3) ジェリー は ロマンス 映画 や SF 映画 が 好き では ありません 。 3) 제리는 로맨스 영화도 SF 영화도 좋아하지 않습니다. 3) João vindt romantische films en sciencefictionfilms niet leuk. 3) Жуан не любит любовные истории или фантастику. 3) Joao tycker inte om vare sig romantiska filmer eller science-fictionfilmer. Третє: Джон не любить ні романтичні, ні науково-фантастичні фільми. 3) 杰瑞 不 喜欢 浪漫 电影 或 科幻电影 。

O João gosta de filmes de romance? Mag John Liebesfilme? Does Joao like romance movies? ¿A João le gustan las películas románticas? João aime-t-il les films romantiques ? A João piacciono i film romantici? ジェリー は ロマンス 映画 が 好きです か ? 제리는 로맨스 영화를 좋아합니까? Vindt João romantische films leuk? Жуан любит любовные истории? Tycker Joao om romantiska filmer? 杰瑞 喜欢 浪漫 电影 吗 ?

Não, o João não gosta de filmes de romance nem de filmes de ficção científica. Nein, John mag keine Liebesfilme oder Science-Fiction-Filme. No, Joao doesn't like romance movies or science fiction movies. No, a João no le gustan las películas románticas o las películas de ciencia ficción. Non, João n'aime ni les films romantiques ni les films de science-fiction. No, a João non piacciono né i film romantici, né quelli di fantascienza. いいえ 、 ジェリー は ロマンス 映画 も SF 映画 も 好き では ありません 。 아니요, 제리는 로맨스 영화도 SF 영화도 좋아하지 않습니다. Nee, João vindt romantische films en sciencefictionfilms niet leuk. Нет, Жуан не любит любовные истории или фантастику. Nej, Joao tycker inte om vare sig romantiska filmer eller science-fictionfilmer. 不 , 杰瑞 不 喜欢 浪漫 电影 , 或者 科幻电影 。

Quatro: O João gosta de filmes de comédia e de ação. 4) John mag Komödien und Actionfilme. 4) Joao likes comedy and action movies. 4) A João le gustan las películas de comedia y de acción. 4) João aime les films comiques et les films d'action. 4) A João piacciono le commedie e i film di azione. 4) ジェリー は コメディ と アクション 映画 が 好きです 。 4) 제리는 코미디와 액션 영화를 좋아합니다. 4) João vindt komedies en actiefilms leuk. 4) Жуан любит комедии и приключенческие фильмы. 4) Joao tycker om komedi- och actionfilmer. Четверте: Джон любить комедії та бойовики. 4) 杰瑞 喜欢 喜剧电影 和 动作 电影 。

Que tipo de filmes é que o João gosta? Welche Filme mag John ? What movies does Joao like? ¿Qué películas le gustan a João ? Quels types de films João aime-t-il ? Che genere di film piace a João ? ジェリー は どんな 映画 が 好きです か ? 제리는 어떤 영화를 좋아합니까? Welke films vindt João leuk? Какие фильмы любит Жуан ? Vilken sorts film tycker Joao om? Які фільми любить Жоао? 杰瑞 喜欢 什么 电影 ?

Ele gosta de filmes de comédia e de ação. Er mag Komödien und Actionfilme. He likes comedy and action movies. A él le gustan las películas de comedia y de acción. Il aime les films comiques et les films d'action. Gli piacciono le commedie e i film d'azione. 彼 は コメディ と アクション 映画 が 好きです 。 그는 코미디와 액션 영화를 좋아합니다. Hij vindt komedies en actiefilms leuk. Он любит комедии и приключенческие фильмы. Han tycker om komedi- och actionfilmer. 他 喜欢 喜剧电影 和 动作 电影 。

Cinco: O João verificou a lista de novos filmes online. 5) John überprüfte die Liste der neuen Filme im Internet. 5) Joao checked the list of new movies online. 5) João miró la lista de películas nuevas en Internet. 5) João a regardé la liste des nouveaux films en ligne. 5) João ha controllato l'elenco dei nuovi film su internet. 5) ジェリー は オンライン で 新作 映画 の リスト を チェック し ました 。 5) 제리는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다. 5) João checkte de lijst met nieuwe films online. 5) Жуан посмотрел список новых фильмов в интернете. 5) Joao kollade listan med nya filmer på nätet. 5) 杰瑞 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。

Que lista é que o João verificou? Welche Liste überprüfte John ? What list did Joao check? ¿Qué lista miró João ? Quelle liste João a-t-il regardée ? Che elenco ha controllato su internet, João ? ジェリー は 何の リスト を チェック し ました か ? 제리는 무슨 목록을 확인했습니까? Welke lijst checkte João ? Какой список посмотрел Жуан ? Vilken lista var det som João kollade? 杰瑞 查 了 什么 名单 ?

O João verificou a lista de novos filmes online. John überprüfte die Liste der neuen Filme im Internet. Joao checked the list of new movies online. João miró la lista de películas nuevas en Internet. João a regardé la liste des nouveaux films en ligne. Su internet, João ha controllato l'elenco dei nuovi film. ジェリー は オンライン で 新作 映画 の リスト を チェック し ました 。 제리는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다. João checkte de lijst met nieuwe films online. Жуан посмотрел список новых фильмов в интернете. Joao kollade listan med nya filmer på nätet. 杰瑞 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。

Seis: Haviam cinco novos filmes em exibição. 6) Es wurden fünf neue Filme gezeigt. 6) There were five new movies playing. 6) Habían cinco películas nuevas en cartelera. 6) Il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment. 6) C'erano 5 nuovi film in riproduzione. 6)5 作品 の 映画 が 上映 して い ました 。 6) 다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다. 6) Er draaiden vijf nieuwe films. 6) Шло пять новых фильмов. 6) Det fanns fem nya filmer som spelades. Шосте: Було показано п'ять нових фільмів. 6) 有 五部 新 电影 上映 。

Haviam cinco novos filmes em exibição? Gab es fünf neue Filme? Were there five new movies playing? ¿Habían cinco películas nuevas en cartelera? Y avait-il cinq nouveaux films diffusés en ce moment ? C'erano dei nuovi film in riproduzione? 新作 映画 は 5 作品 上映 して い ました か ? 다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니까? Draaiden er vijf nieuwe films? Шло пять новых фильмов? Fanns det fem nya filmer som spelades? Було показано п'ять нових фільмів? 有 五部 新 电影 上映 吗 ?

Sim, haviam cinco novos filmes em exibição. Ja, es wurden fünf neue Filme gezeigt. Yes, there were five new movies playing. Sí, habían cinco películas nuevas en cartelera. Oui, il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment. Si, C'erano 5 nuovi film in riproduzione. はい 、5 作品 の 映画 が 上映 して い ました 。 네, 다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다 . Ja, er draaiden vijf nieuwe films. Да, шло пять новых фильмов. Ja, det fanns fem nya filmer som spelades. 是 的 , 有 五部 新 电影 上映 。

Sete: Havia um filme de ficção científica em exibição. 7) Es wurde ein Science-Fiction-Film gespielt. 7) There was one science fiction movie playing. 7) Había una película de ciencia ficción en cartelera. 7) Il y avait un film de science-fiction diffusé en ce moment. 7) C'era un film di fantascienza in riproduzione. 7) 上映 作品 の うち 1 作品 は SF 映画 でした 。 7) 한 가지 SF 영화가 상영 중이었습니다. 7) Er draaide een sciencefictionfilm. 7) Шёл один фантастический фильм. 7) Det fanns en science-fictionfilm som spelades. Сьоме: показували науково-фантастичний фільм. 7) 有 一部 科幻电影 上映 。

Havia um filme de ficção científica em exibição? Gab es irgendwelche Science-Fiction-Filme? Were there any science fiction movies playing? ¿Había alguna película de ciencia ficción en cartelera? Y avait-il un film de science-fiction diffusé en ce moment ? C'era qualche film di fantascienza in riproduzione? SF 映画 は 上映 して い ました か ? 상영 중인 SF 영화가 있었습니까? Draaide er een sciencefictionfilm? Шли какие-нибудь фантастические фильмы? Fanns det någon science fiction film som spelades? 有没有 科幻电影 上映 ?

Sim, havia um filme de ficção científica em exibição. Ja, es wurde ein Science-Fiction-Film gezeigt. Yes, there was one science fiction movie playing. Sí, había una película de ciencia ficción en cartelera Oui, il y avait un film de science-fiction diffusé en ce moment. Si, c'era un film di fantascienza in riproduzione. はい 、 SF 映画 は 1 作品 上映 して い ました 。 네, 한 가지 SF 영화가 상영 중이었습니다. Ja, er draaide een sciencefictionfilm. Да, шёл один фантастический фильм. Ja, det fanns en science-fictionfilm som spelades. 是 的 , 有 一部 科幻电影 上映 。

Oito: O João decidiu ir ver o novo filme de comédia. 8) John beschloss, sich die neue Komödie anzusehen. 8) Joao decided to see the new comedy movie. 8) João decidió ir a ver la nueva película de comedia. 8) João a pensé aller voir le nouveau film comique. 8) João decise di andare a vedere la nuova commedia. 8) ジェリー は 新作 の コメディ 映画 を 見る こと に し ました 。 8) 제리는 새로운 코미디 영화를 보기로 결정했습니다. 8) João besloot om naar de nieuwe komedie te gaan. 8) Жуан решил посмотреть новую комедию. 8) Joao bestämde sig för att se den nya komedifilmen. 8) 杰瑞 决定 去 看 一部 新 的 喜剧电影 。

Que filme é que o João decidiu ir ver? Welchen Film wollte John sehen? What movie did Joao decide to watch? ¿Qué película decidió João ir a ver? Quel film João a-t-il décidé de voir ? Che film ha deciso di andare a vedere João ? ジェリー は 何 の 映画 を 見る こと に しました か ? 제리는 무슨 영화를 보기로 결정했습니까? Naar welke film besloot João te gaan? Что решил посмотреть Жуан ? Vilken film bestämde sig Joao för att se? Який фільм вирішив подивитися Джон? 杰瑞 决定 看 什么 电影 ?

Ele decidiu ir ver o novo filme de comédia. Er beschloss, sich die neue Komödie anzusehen. He decided to watch the new comedy movie. Él decidió ir a ver la nueva película de comedia. Il a décidé de voir le nouveau film comique. הוא החליט ללכת לראות את סרט הקומדיה החדש. Decise di andare a vedere la nuova commedia. 彼 は 新作 の コメディ 映画 を 見る こと に しました 。 그는 새로운 코미디 영화를 보기로 결정했습니다. Hij besloot om naar de nieuwe komedie te gaan. Он решил посмотреть новую комедию. Han bestämde sig för att se den ny komedifilmen. 他 决定 去 看 一部 新 的 喜剧电影 。