Greetings and Goodbyes, 4: Prazer em conhecê-la

Com licença, você é o Jorge? Con|permiso|tú|eres|el|Jorge Mit|Erlaubnis|Sie|sind|der|Jorge |||||Jorge con|permesso|tu|sei|il|Jorge met|toestemming|u|bent|de|Jorge Excuse me|permission|you|are|the|Jorge 함께|면허|당신|~입니까|그|호르헤 以|许可|你|是|这个|乔治 Avec|permission|vous|est|le|Jorge ile|izin|sen|mısın|o|Jorge z|pozwolenie|ty|jesteś|ten|Jorge عفوا، هل أنت جورج؟ Excuse me, are you Jorge? Elnézést, maga Jorge? すみません 、 あなた は かおり さん です か ？ Извините меня, вы Хорхе? Ursäkta mig, är det du som är Jorge? 打扰 一下 ， 你 是 张涛 吗 ？ Excusez-moi, êtes-vous Jorge ? Entschuldigung, sind Sie Jorge? Con permiso, ¿eres Jorge? 请问，你是乔治吗？ Affedersiniz, siz Jorge misiniz? Excuseer, bent u Jorge? Scusi, sei Jorge? Przepraszam, czy to ty jesteś Jorge? 실례합니다, 당신이 호르헤인가요?

Sim, sou o Jorge. Sí|soy|el|Jorge Ja|bin|der|Jorge ||(1)| sì|sono|il|Jorge ja|ik ben|de|Jorge Yes|am|the|Jorge 네|나는 ~이다|그|호르헤 是|我是|这个|乔治 Oui|suis|le|Jorge evet|ben|o|Jorge tak|jestem|ten|Jorge Yes, I am Jorge. ええ 、 そうです 。 Да, я Хорхе. Ja, det är jag som är Jorge. 是 的 ， 我 是 张涛 。 Oui, je suis Jorge. Ja, ich bin Jorge. Sí, soy Jorge. 是的，我是乔治。 Evet, ben Jorge. Ja, ik ben Jorge. Sì, sono Jorge. Tak, to ja Jorge. 네, 저는 호르헤입니다.

É a Ana? Es|la|Ana Ist|die|Ana är||är det Ana? è|la|Ana is|de|Ana Is|the|Ana ~입니까|그|아나 是|这个|安娜 Est|la|Ana mı|o|Ana jest|ta|Ana Are you Ann? あなた は かず こさん です か ？ А вы - Юля? Är det du som är Ana? 你 是 李慧 吗 ？ C'est Ana ? Bist du Ana? ¿Eres Ana? 是安娜吗？ Ana mısın? Ben jij Ana? Sei Ana? To Ana? 아나인가요?

Sim. Sí Ja sì ja Yes 네 是 Oui evet tak Yes. ええ 。 Да. Ja. 是 的 。 Oui. Ja. Sí. 是的。 Evet. Ja. Sì. Tak. 네.

Prazer em conhecer. Placer|en|conocer Freude|zu|treffen trevligt|att|träffa zevk|-de|tanışmak piacere|a|conoscere plezier|in|ontmoeten Pleasure|in|meeting 高兴|在|认识 Plaisir|de|faire votre connaissance 기쁨|~을|알게 되다 przyjemność|w|poznanie Glad to meet you. Hauska tavata. Örülök, hogy megismerhetem. はじめ まして 。 Приятно познакомиться. Trevligt att träffas Hân hạnh được gặp. 很高兴认识。 Enchanté de vous rencontrer. Freut mich, Sie kennenzulernen. Un placer conocerte. 很高兴认识你。 Tanıştığımıza memnun oldum. Aangenaam kennis te maken. Piacere di conoscerti. Miło cię poznać. 만나서 반가워요.

É amiga da minha irmã? Es|amiga|de la|mi|hermana Ist|Freundin|von|meiner|Schwester |||min|syster è|amica|della|mia|sorella is|vriendin|van de|mijn|zus Is|friend|of|my|sister 그녀는|친구|~의|나의|자매 她是|朋友|的|我的|姐妹 Est|amie|de la|ma|sœur o|arkadaş|-ın|benim|kız kardeş jest|przyjaciółką|z|mojej|siostry You are a friend of my sister? A nővérem barátja vagy? かず こさん は わたし の いもうと の お ともだち です よ ね ？ Вы - подруга моей сестры? Du är kompis till min syster? 你 是 我 妹妹 的 朋友 。 Est-elle amie de ma sœur ? Ist sie die Freundin meiner Schwester? ¿Es amiga de mi hermana? 你是我姐姐的朋友吗？ Kız kardeşimin arkadaşı mısın? Is zij een vriendin van mijn zus? Sei amica di mia sorella? Czy jesteś przyjaciółką mojej siostry? 당신은 제 여동생의 친구인가요?

Sim, sou. Sí|soy Ja|bin sì|sono ja|ik ben Yes|I am 네|나는 ~이다 是|我是 Oui|je suis evet|ben tak|jestem Yes, I am. そう です 。 Да. Ja, det är jag. 是 的 。 Oui, je le suis. Ja, das bin ich. Sí, lo soy. 是的，我是。 Evet, öyleyim. Ja, dat ben ik. Sì, lo sono. Tak, jestem. 네, 그렇습니다.

Como está a sua irmã? Cómo|está|a|su|hermana Wie|ist|die|deine|Schwester ||||syster nasıl|o||senin|kız kardeş come|sta|la|sua|sorella hoe|is|de|jouw|zus How|is|the|your|sister 怎么|她的|这个|你的|姐妹 Comment|va|la|votre|sœur 어떻게|지내고 있니|~의|너의|자매 jak|jest|ta|twoja|siostra How is your sister? いもうと さん は お げんき です か ？ Как ваша сестра? Hur är det med din syster? 你 妹妹 最近 好 吗 ？ Comment va ta sœur ? Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana? 你姐姐怎么样？ Kız kardeşin nasıl? Hoe gaat het met je zus? Come sta tua sorella? Jak się ma twoja siostra? 당신의 여동생은 어떻게 지내나요?

Está bem, obrigado. Está|bien|gracias Ist|gut|danke è|bene|grazie het is|goed|bedankt It is|well|thank you 그것은|잘|감사합니다 是|好|谢谢 Est|bien|merci o|iyi|teşekkür ederim jest|dobrze|dziękuję Thank you. ええ 、 げんき です 。 Она в порядке, спасибо. Okej, tack. 她 很 好 ,谢谢 。 Elle va bien, merci. Es geht ihr gut, danke. Está bien, gracias. 好的，谢谢。 Tamam, teşekkür ederim. Het is goed, bedankt. Va bene, grazie. Dobrze, dziękuję. 좋아요, 감사합니다.