Eating Out, 7: Vamos pedir

Então, já escolheram? þá||valdið also|schon|sie haben gewählt ||hanno scelto ||valde ||seçtiler mi alors|déjà|ils ont choisi So|already|have chosen Entonces|ya|eligieron 那么|已经|选择了 那么|已经|你们选择了吗 Well, have you made up your minds? Bene, avete deciso cosa ordinare? ご 注文 は お決まり です か 。 주문 결정 하셨어요? Heeft u uw keus gemaakt? Вы решили, что будете заказывать? Nå, har ni bestämt er? 那么，你选择了吗？ Entonces, ¿ya eligieron? 那么，你们已经选择好了吗？ Alors, vous avez déjà choisi ? Also, habt ihr schon gewählt? 那么，你们已经选择好了吗？

Sim, eu quero a sopa de feijão, para começar. ||||||fagiolo|| ja|ich|ich will|die|Suppe|aus|Bohnen|um|anfangen ||||||bönor||börja ||||||||byrja oui|je|je veux|la|soupe|de|haricots|pour|commencer Yes|I|want|the|soup|of|bean|to|start Sí|yo|quiero|la|sopa|de|frijol|para|empezar 是的|我|想要|这|汤|的|豆子|作为|开始 是的|我|想要|这|汤|的|豆子|为了|开始 نعم ، أريد حساء الفاصوليا ، للمبتدئين. Yes, I will have bean soup to start. Sì, prenderò una zuppa di fagioli, per cominciare. ええ 、 最初 に 豆 スープ を もらって 、 네, 저는 수프로 먼저, 그 다음으로 치킨을 주문하겠어요. Ja, ik neem als voorafje de bonensoep. Да. Я буду фасолевый суп для начала. Ja, jag tar bönsoppa till att börja med. 是的，首先我想要豆汤。 Sí, quiero la sopa de frijoles, para empezar. 是的，我想先来一碗豆汤。 Oui, je veux la soupe de haricots, pour commencer. Ja, ich möchte die Bohnensuppe als Vorspeise. 是的，我想要豆汤，作为开胃菜。

Depois quero o frango assado. síðan|vil||kjúklingur|steikt danach|ich will|das|Hähnchen|gebraten |||kyckling|grillad ||||arrosto après|je veux|le|poulet|rôti Later|I want|the|chicken|roasted Luego|quiero|el|pollo|asado 之后|我想要|这个|鸡肉|烤的 然后|我想要|这|鸡肉|烤的 ثم أريد الدجاج المشوي. Then I will have roast chicken. E poi del pollo arrosto. それから ローストチキン を いただきます 。 그 다음으로 치킨을 주문하겠어요. Als hoofdgerecht kies ik gebraden kip. А потом я буду жареную курицу. Sen vill jag ha grillad kyckling. 然后我想要烤鸡。 Después quiero el pollo asado. 然后我要烤鸡。 Après, je veux le poulet rôti. Danach möchte ich das Brathähnchen. 然后我想要烤鸡。

Boa escolha. |scelta gute|Wahl |val bonne|choix Good|choice Buena|elección 好|选择 好的|选择 That is a fine choice. Ottima scelta. 承知 しました 。 좋아요. Dat is een goede keus. Хороший выбор. Bra val. 好的选择。 Buena elección. 好选择。 Bon choix. Gute Wahl. 好选择。

E aqui o que vai ser? E||||| und|hier|das|was|wird|sein |hér|það|hvað|verður|verða ||||ska| et|ici|ce|que|va|être and|here||what|is going to|be Y|aquí|lo|que|va|ser 这|里|这个|什么|将|是 和|这里|这个|什么|将要|是 What about you? E lei? お 連れ 様 は どう されます か 。 그럼 다음 분께서는 어떻게 주문하시겠어요? En voor u? Как насчет Вас? Och du? 那么这里会是什么？ ¿Y aquí qué va a ser? 那你们这里要点什么？ Et ici, que va-t-il y avoir ? Und was wird hier sein? 这里会是什么？

Eu quero uma salada para começar e depois o especial de espaguete. |||||byrja||síðan||sértilaga|af|spagetti ich|will|einen|Salat|um|anfangen|und|danach|das|Spezialität|von|Spaghetti je|veux|une|salade|pour|commencer|et|ensuite|le|spécial|de|spaghetti I|want|a|salad|to|start|and|then|the|special|of|spaghetti Yo|quiero|una|ensalada|para|empezar|y|después|el|especial|de|espagueti 我|想要|一份|沙拉|来|开始|和|然后|特别的|特别的|的|意大利面 我|想要|一份|沙拉|为了|开始|和|然后|这个|特别|的|意大利面 أريد سلطة لتبدأ ثم طبق السباغيتي الخاص. I’ll have a salad to start and then I will try your spaghetti special. Vorrei un’insalata, per cominciare e poi vorrei provare i vostri spaghetti speciali. サラダ と スパゲティスペシャル に します 。 저는 샐러드로 먼저하고, 그 다음 스폐셜 스파게티로 하겠어요. Ik neem een salade als voorafje, en dan wil ik graag de 'spagetti speciaal' proeven. Для начала я буду салат, а потом я буду ваши особые спагетти. Jag börjar med sallad och sen provar jag er spagetti special. 我想要一份沙拉作为开胃菜，然后是特色意大利面。 Quiero una ensalada para empezar y luego el especial de espagueti. 我想要一个沙拉作为开胃菜，然后是特别的意大利面。 Je veux une salade pour commencer et ensuite le spécial de spaghetti. Ich möchte einen Salat als Vorspeise und danach das Spezialgericht mit Spaghetti. 我想先来一份沙拉，然后是意大利面特餐。

Desejam tomar um vinho para acompanhar a refeição? vilja|taka|eitt|vín|til að|fylgja||máltíð sie wünschen|trinken|um|Wein|um|begleiten|die|Mahlzeit |||||||pasto ils veulent|prendre|un|vin|pour|accompagner|le|repas Do you (plural) wish|to drink|a|wine|to|accompany|the|meal Desean|tomar|un|vino|para|acompañar|la|comida 他们想|喝|一|葡萄酒|来|配|这|餐 你们想要|喝|一瓶|葡萄酒|为了|陪伴|这顿|餐 هل ترغب في تناول النبيذ لمرافقة وجبتك؟ Would you like some wine with your meal? Gradite del vino? お 食事 と 一緒に 、 ワイン は いかが です か 。 식사에 와인을 함께 하는 것은 어떠세요? Wilt u wijn bij de maaltijd? Не хотите ли вина? Vill ni ha vin till maten? 您想在用餐时喝点葡萄酒吗？ ¿Desean tomar un vino para acompañar la comida? 你们想喝酒来配餐吗？ Voulez-vous prendre un vin pour accompagner le repas ? Möchten Sie einen Wein zur Begleitung des Essens? 你们想喝点酒来配餐吗？

Sim, por favor. ja|für|bitte oui|pour|s'il vous plaît Yes|please|please Sí|por|favor 是的|请|好 是的|为了|请 Yes, please. Sì, grazie. ええ 、 네 좋아요. Ja graag. Да, пожалуйста. Ja tack. 是的，请。 Sí, por favor. 是的，请。 Oui, s'il vous plaît. Ja, bitte. 是的，请。

Traga meia garrafa de vinho tinto da casa. fáðu|hálf|galloni||vín|rauðvín|frá|húsinu ta|halv|||||| bringen Sie|halbe|Flasche|von|Wein|rot|aus|Haus |||||rosso|| apportez|demi|bouteille|de|vin|rouge|de la|maison Bring|half|bottle|of|wine|red|from the|house Traiga|media|botella|de|vino|tinto|de la|casa 带来|半|瓶子|的|葡萄酒|红色|从|家 带来|半|瓶子|的|葡萄酒|红色|的|家 أحضر نصف زجاجة من النبيذ الأحمر في المنزل. Please, bring us a half-bottle of your house red wine. Ci porti una mezza bottiglia del vostro vino rosso della casa. ハウスワイン の 赤 を ハーフボトル で お願いします 。 그럼 이 레스토랑의 레드 와인 반 병으로 저희에게 주세요. Een halve fles rode huiswijn alstublieft. Сейчас я принесу полбутылки красного вина. Ge oss en halvflaska av husets röda. 带半瓶自家红酒。 Traiga media botella de vino tinto de la casa. 请带一瓶半的红酒。 Apportez une demi-bouteille de vin rouge de la maison. Bringen Sie eine halbe Flasche Rotwein vom Haus. 带一瓶半的家酿红酒过来。

Meia garrafa de tinto da casa, é para já. hálf|||||||fyrir| halbe|Flasche|von|rot|aus|Haus|ist|für|sofort |bottiglia||||||| demi|bouteille|de|rouge|de la|maison|c'est|pour|tout de suite Half|bottle|of|red|from the|house|is|for|now Media|botella|de|tinto|de la|casa|es|para|ya 半|瓶|的|红酒|的|酒吧|是|为了|现在 半|瓶子|的|红色|的|家|是|为了|现在 نصف زجاجة من البيت الأحمر الآن. A half-bottle of the house red wine coming right up. Arriva subito la mezza bottiglia di rosso della casa. ハウスワイン の 赤 を ハーフボトル で です ね 。 레스토랑 레드 와인을 바로 먼저 가져다 드릴게요. Een halve fles rode huiswijn, het komt eraan. Сейчас я принесу полбутылки красного вина. En halvflaska av husets röda, ska bli! 现在半瓶红酒。 Media botella de tinto de la casa, es para ya. 半瓶红酒，马上就来。 Une demi-bouteille de rouge de la maison, c'est pour tout de suite. Eine halbe Flasche Rotwein vom Haus, kommt sofort. 半瓶家酿红酒，马上就来。

Vou trazer-lhes a cesta de pão também. |færa|þeim||körfu|af|brauð|einnig ich werde|bringen|ihnen|die|Korb|von|Brot|auch ||dem||||| ||||cesta||| je vais|apporter||le|panier|de|pain|aussi I will|bring|to them|the|basket|of|bread|also Voy|traer|les|la|cesta|de|pan|también 我会|||一个|篮子|的|面包|也 我将|||这个|篮子|的|面包|也 سأحضر لك سلة الخبز أيضًا. I will also bring you some bread. Vi porto anche del pane. のちほど パン も 持って まいります 。 또 빵도 함께요. Ik breng u ook wat brood. Еще я принесу вам хлеб. Ni ska även få lite bröd. 我也给你拿面包篮。 Voy a traerles la cesta de pan también. 我也会给你们带来一篮面包。 Je vais leur apporter le panier de pain aussi. Ich werde Ihnen auch den Brotkorb bringen. 我也会给他们带来一篮面包。

Mais alguma coisa? meira|eitthvað|hlutur noch|etwas|Sache mais|quelque|chose Any|thing|else Más|alguna|cosa 还有|任何|事物 更多|一些|东西 Is there anything else you would like? Gradite dell’altro? あと 、 何か ございます か 。 더 주문하실 것이 있으신지요? Wilt u nog wat anders? Что-нибудь еще желаете? Är det något annat ni behöver? 还要别的吗？ ¿Algo más? 还有其他的吗？ Autre chose? Noch etwas? 还有其他的吗？

Não, isso é tudo, obrigado. |það||allt| nicht|das|ist|alles|danke non|cela|c'est|tout|merci No|that|is|everything|thank you No|eso|es|todo|gracias 不|这|是|所有|谢谢 不|这|是|一切|谢谢 No that is all, thank you. No, questo è tutto, grazie. いいえ 、 結構 です 。ありがとう 。 아니요. 그게 전부에요. 감사합니다. Nee, dat is alles, bedankt. Нет, это все. Спасибо. Nej det är allt tack. 不，就这些了，谢谢。 No, eso es todo, gracias. 不，这就是全部，谢谢。 Non, c'est tout, merci. Nein, das ist alles, danke. 不，这就是全部，谢谢。

E então, Pedro, o que é que os seus pais fazem hoje em dia? e|þá|Pedro|semur|hvað||sem|þeirra|þínir|foreldrar|gera|í dag|á þessum degi|daginn und|dann|Pedro|was|dass|ist|was|die|deine|Eltern|sie machen|heute|in|Tagen |||||||||föräldrar|gör||| et|alors|Pedro|le|que|c'est|que|les|tes|parents|ils font|aujourd'hui|en|jour And|then|Pedro|the|what|is|that|your|your|parents|do|today|in|day Y|entonces|Pedro|el|qué|es|que|sus|sus|padres|hacen|hoy|en|día 和|那么|Pedro|这个|什么|是|的|他们的|你们的|父母|做|今天|在|生活 和|那么|佩德罗|这个|什么|是|的|他们|你的|父母|做|今天|在|天 So, tell me Peter, what are your parents doing these days? E dimmi, Pietro, cosa hanno in programma di fare i tuoi genitori, in questi giorni? ところで 、 ヒロ さん 。ご 両親 は 何 を されて います か 。 그래, 얘기 좀 해봐 피터. 부모님은 요즘 안녕하셔? Vertel me Peter, wat doen je ouders heden ten dage? Петр, расскажи мне, чем сейчас занимаются твои родители? Så vad gör dina föräldrar nu för tiden André? 那么，佩德罗，你的父母最近在做什么？ Y entonces, Pedro, ¿qué hacen tus padres hoy en día? 那么，佩德罗，你的父母现在在做什么？ Et alors, Pedro, que font tes parents de nos jours ? Und was machen deine Eltern heutzutage, Pedro? 那么，佩德罗，你的父母现在在做什么？

O meu pai ainda trabalha. |faðir|pabbi|ennþá|vinnur der|mein|Vater|noch|er arbeitet ||pappa|| le|mon|père|encore|il travaille The|my|father|still|works El|mi|padre|todavía|trabaja 我|我的|爸爸|还|工作 这个|我的|父亲|仍然|工作 My Dad is still working. Mio padre lavorerà 父 は まだ 働いて います 。 아빠는 여전히 일하시고, Mijn vader werkt nog. Мой отец все еще работает. Min pappa arbetar fortfarande. 我父亲还在工作。 Mi padre todavía trabaja. 我父亲还在工作。 Mon père travaille encore. Mein Vater arbeitet immer noch. 我父亲还在工作。

A minha mãe adora cuidar do jardim. |mín|móðir|elskar|umhyggjast|hans|garði die|meine|Mutter|sie liebt|sich kümmern|um|Garten ||||ta hand om|| la|ma|mère|elle adore|s'occuper|du|jardin The|my|mother|loves|to take care of|of|garden La|mi|madre|adora|cuidar|del|jardín 我的|我|妈妈|喜欢|照顾|的|花园 这个|我的|母亲|喜欢|照顾|的|花园 تحب أمي أن تعتني بالحديقة. My Mom is enjoying working in the garden. Mia madre passerà piacevolmente il suo tempo facendo giardinaggio. 母 は 園芸 が 趣味 です ね 。 엄마는 정원일을 즐기시지 뭐. Mijn moeder houdt van werk in de tuin. Моя мама наслаждается работой в саду. Min mamma tycker om att jobba i trädgården. 我妈妈喜欢照料花园。 A mi madre adora cuidar del jardín. 我妈妈喜欢照顾花园。 Ma mère adore s'occuper du jardin. Meine Mutter liebt es, den Garten zu pflegen. 我母亲喜欢照顾花园。

Parece que os dois se mantem ativos. virðist|að|þeir|tveir|sig|halda|virk es scheint|dass|die|zwei|sich|sie halten|aktiv |||||mantengono|attivi ||||||aktiva il semble|que|les|deux|se|maintiennent|actifs It seems|that|the|two|themselves|stay|active Parece|que|los|dos|se|mantienen|activos 看起来|连接词|他们|两个|互相|保持|活跃 看起来|连接词|这两个|两个|反身代词|他们保持|活跃的 يبدو أن الاثنين لا يزالان نشطين. It seems they are both active. Sembrano molto impegnati. お 二人とも 忙し そう です ね 。 바쁘게 보이신다 두분 다. Het lijkt dat ze alletwee druk zijn. Похоже, что они оба заняты. Det verkar som om de båda har fullt upp. 看来两人还是很活跃的。 Parece que los dos se mantienen activos. 看起来他们两个都很活跃。 Il semble que les deux restent actifs. Es scheint, dass die beiden aktiv bleiben. 看起来他们两个都保持活跃。

Os dois estão bem? þeir|tveir|eru|vel die|zwei|sie sind|gut ||stanno| les|deux|sont|bien The|two|are|well Los|dos|están|bien 两个|两个|在|好 这两个|两个|他们在|好 Are they both all right? Stanno bene? お 二人とも お 元気 です か 。 건강하시지? Zijn ze nog in goede gezondheid? Они здоровы? Är de fortfarande pigga? 两人还好吗？ ¿Los dos están bien? 他们两个还好吗？ Les deux vont bien ? Geht es den beiden gut? 他们两个还好吗？

Sim, estão. |eru ja|sie sind oui|ils sont Yes|they are Sí|están 是的|在 是的|他们在 Yes, they are. Sì, stanno bene. ええ 元気 です よ 。 그럼~ 두 분 다. Ja, prima. Да. Ja det är dem. 是的，他们是。 Sí, están. 是的，他们很好。 Oui, ils vont bien. Ja, ihnen geht es gut. 是的，他们很好。

E os seus pais? ||þeirra|foreldrar und|die|deine|Eltern et|les|vos|parents And|the|your|parents Y|los|sus|padres 和|他们的|你|父母 和|他们的|父母|父母 How about your parents? Che mi dici dei tuoi genitori? あなた の ご 両親 は ？ 너희 부모님은 어떠셔? En jouw ouders? А как твои родители? Hur är det med dina föräldrar? 和你的父母？ ¿Y tus padres? 你的父母呢？ Et tes parents ? Und wie geht es deinen Eltern? 他们的父母呢？

Os meus pais estão fora, visitando parentes no Nordeste. ||||úti|að heimsækja|ættingja|í|Norðaustur die|meine|Eltern|sie sind|draußen|sie besuchen|Verwandte|im|Nordosten |||||visitando|parenti|| ||||||||Nordosten ||||||||Kuzeydoğu les|mes|parents|ils sont|dehors|visitant|parents|dans le|Nordeste The|my|parents|are|away|visiting|relatives|in|Northeast mis|padres|padres|están|fuera|visitando|parientes|en el|Nordeste 我的|我的|父母|在|外面|访问|亲戚|在|东北 我的|我的|父母|他们在|外面|访问|亲戚|在|东北 والديّ في الخارج لزيارة الأقارب في الشمال الشرقي. My parents are away visiting their relatives in the East. I miei genitori sono fuori, sono andati a far visita ai loro parenti dell’Est. わたし の 両親 は 、 親戚 を 訪ねて 関東 へ 行って います 。 우리 부모님은 친척방문으로 동부에 가셨어. Mijn ouders zijn op bezoek bij hun familie in het oosten. Мои родители уехали навестить своих родственников на Востоке. Mina föräldrar är iväg och besöker sina släktingar österut. 我的父母不在，去东北探亲。 Mis padres están fuera, visitando parientes en el Nordeste. 我的父母在外面，去东北探亲。 Mes parents sont dehors, rendant visite à des parents dans le Nord-Est. Meine Eltern sind weg und besuchen Verwandte im Nordosten. 我的父母在外面，正在东北探亲。

Que parentes vivem lá? hvaða|ættingjar|búa|þar welche|Verwandte|sie leben|dort ||vivono| quels|parents|ils vivent|là Which|relatives|live|there Qué|parientes|viven|allí 什么|亲戚|住|那里 哪些|亲戚|他们住|那里 ما أقارب يعيشون هناك؟ Which relatives live there? Quali parenti vivono là? どんな ご 親戚 です か 。 어떤 친척분 들이 거기에 살고 계시는데? Welke familie woont daar? Чьи родственники там живут? Vilka släktingar bor där? 什么 亲戚 住 在 那儿 ？ ¿Qué parientes viven allí? 那里住着哪些亲戚？ Quels parents vivent là-bas ? Welche Verwandten leben dort? 那里住着哪些亲戚？

O irmão e a irmã da minha mãe. O(1)|bróðir|||systir||mín|móður der|Bruder|und|die|Schwester|der|meine|Mutter |bror|||||| |||||||madre le|frère|et|la|sœur|de la|ma|mère The|brother|and|the|sister|of|my|mother El|hermano|y|la|hermana|de|mi|madre 这|兄弟|和|这|姐妹|的|我的|妈妈 这个|兄弟|和|这个|姐妹|的|我的|母亲 أخي وأخت والدتي. My mother’s brother and sister live there. Il fratello e la sorella di mia madre vivono là. わたし の 母 の 兄弟 が そこ に 住んで いる んです 。 우리 엄마의 오빠와 언니가 거기에 살고 계셔.. Mijn moeders broer en zus wonen daar. Брат и сестра моей мамы живут там. Min mammas bror och syster. 我母亲的兄弟和姐妹。 El hermano y la hermana de mi madre. 我妈妈的哥哥和姐姐。 Le frère et la sœur de ma mère. Der Bruder und die Schwester meiner Mutter. 我母亲的兄弟和姐妹。

Sou muito chegada ao meu tio e à minha tia. er ég|mjög|nálægt|á||systursonur|||| ich bin|sehr|nah|zu meinem||Onkel|und|zu meiner||Tante |||||zio||||zia |||||||||tante je suis|très|proche|à|mon|oncle|et|à|ma|tante I am|very|close|to the|my|uncle|and|to the|my|aunt Soy|muy|cercana|a|mi|tío|y|a|mi|tía 我是|非常|亲近|对|我的|叔叔|和|对|我的|阿姨 我是|非常|亲近|对于|我的|叔叔|和|对于|我的|姨妈 أنا قريب جدًا من عمي وخالتي. I am quite close to my uncle and aunt. Io sono molto affezionato a mio zio e mia zia. わたし は おじ や おば と とても 親しい んです 。 난 삼촌, 숙모와 매우 친해. Ik ben erg aan mijn oom en tante gehecht. Я в близких отношениях с моими дядей и тетей. Jag står ganska nära min morbror och moster. 我和叔叔阿姨的关系很亲密。 Soy muy cercana a mi tío y a mi tía. 我和我的叔叔和姑姑关系很好。 Je suis très proche de mon oncle et de ma tante. Ich bin sehr eng mit meinem Onkel und meiner Tante. 我和我的叔叔和姑姑关系很好。

São mais velhos ou mais novos do que os seus pais? eru|eldri|gamla|e|meira|nýir||en|þeirra|þínir|foreldrar sie sind|mehr|alt|oder|mehr|jung|als|dass|die|ihre|Eltern ||vecchi|||||||| ils sont|plus|vieux|ou|plus|jeunes|que|que|les|leurs|parents Are|older|than|or|younger|than|than|than|the|your|parents Son|más|viejos|o|más|jóvenes|de|que|los|sus|padres 是|更|老|或者|更|年轻|比|过|他们的|你们的|父母 是|更|老|或者|更|年轻|的|比|他们的|父母|父母 هل هم أكبر أو أصغر من والديهم؟ Are they older or younger than your parents? Sono più giovani o più anziani dei tuoi genitori? その ご 親戚 は ご 両親 より も 年配 です か 、 お 若い のです か ？ 그분들 나이가 더 많으셔 부모님 보다? Zijn ze ouder of jonger dan jouw ouders? Они старше или младше твоих родителей? Är de äldre eller yngre än dina föräldrar? 他们比父母年长还是年轻？ ¿Son mayores o menores que tus padres? 他们比你的父母大还是小？ Sont-ils plus vieux ou plus jeunes que leurs parents ? Sind sie älter oder jünger als ihre Eltern? 他们比父母年长还是年幼？

São bem mais velhos. eru|margir|eldri|gamla sie sind|sehr|mehr|alt |||yaşlı ils sont|très|plus|vieux They are|much|older|old Son|mucho|más|viejos 是|很|更|老 是|非常|更|老 هم أكبر سنا بكثير. They're much older. Sono un po' più anziani. すこし だけ 年上 です ね 。 그러게 꽤 나이가 많으신데도, Ze zijn aardig wat ouder. Они немного старше. De är ganska mycket äldre. 他们年纪大了。 Son mucho mayores. 他们年纪大得多。 Ils sont beaucoup plus vieux. Sie sind viel älter. 他们年纪大得多。

Mas são ambos muito ativos ainda. en|eru|báðir|mjög|virkir|ennþá aber|sie sind|beide|sehr|aktiv|noch ||||attivi| mais|ils sont|tous les deux|très|actifs|encore But|are|both|very|active|still Pero|son|ambos|muy|activos|todavía 但是|是|两者|非常|活跃|仍然 但是|是|两者|非常|活跃|仍然 They are still very active though. Sono comunque molto attivi. だけど 未だ に とても 活動的 な んです よ 。 매우 활동적이시라니까! Ze zijn echter nog steeds aktief. Но все еще очень активны. Men är fortfarande väldigt aktiva. 但是 他们 仍然 很 活跃 。 Pero ambos todavía son muy activos. 但他们仍然非常活跃。 Mais ils sont tous les deux encore très actifs. Aber sie sind beide immer noch sehr aktiv. 但他们仍然非常活跃。

O que é que fazem para se manterem ativos? |hvað||sem|gera|til að|sig|halda sér|virk was|dass|||sie tun|um|sich|sie halten|aktiv |||||||mantenersi| ce|que|c'est|que|ils font|pour|se|maintenir|actifs What|(question particle)|is|(relative pronoun)|do they do|to|themselves|stay|active Qué|(partícula interrogativa)|||hacen|para|(pronombre reflexivo)|mantenerse|activos 什么|的|是|的|做|为了|自己|保持|活跃 什么|的|||他们做|为了|自己|保持|活跃 What do they do to stay active? Cosa fanno per essere così attivi? どんな ふう に です か 。 어떤 일을 그렇게 활동적으로 하시는데? Wat doen ze om aktief te blijven. Что они делают, чтобы оставаться активными? Vad gör de för att hålla igång? 你会做什么来保持活跃？ ¿Qué hacen para mantenerse activos? 他们做什么来保持活跃？ Que font-ils pour rester actifs ? Was machen sie, um aktiv zu bleiben? 他们做些什么来保持活跃？

Sempre tiveram uma vida ativa. alltaf|hafaðu|eina|líf|virk immer|sie hatten|ein|Leben|aktiv toujours|ils ont eu|une|vie|active Always|had|an|life|active Siempre|tuvieron|una|vida|activa 总是|有|一种|生活|活跃的 总是|他们有过|一种|生活|积极的 They have always had an active life. Hanno sempre avuto una vita attiva. 彼ら は いつも 活動的 です 。 그분들 인생은 언제나 활기가 넘치시지. Ze hebben altijd een druk leven gehad. Они всегда вели активный образ жизни. De har alltid haft ett aktivt liv. 他们一直过着积极的生活。 Siempre han tenido una vida activa. 他们一直过着积极的生活。 Ils ont toujours eu une vie active. Sie hatten immer ein aktives Leben. 他们一直过着积极的生活。

O meu tio trabalhou para uma grande empresa como vendedor. |mín|frændi|vinnur|fyrir|eina|stórri|fyrirtæki|semel|saliari der|mein|Onkel|er arbeitete|für|eine|große|Firma|als|Verkäufer |||ha lavorato|||||| |||||||||satıcı le|mon|oncle|il a travaillé|pour|une|grande|entreprise|comme|vendeur My|uncle|uncle|worked|for|a|large|company|as|salesman El|mi|tío|trabajó|para|una|gran|empresa|como|vendedor 我的|我的|叔叔|工作过|为了|一家|大的|公司|作为|销售员 这个|我的|叔叔|他工作过|为了|一家|大的|公司|作为|销售员 عمل عمي في شركة كبيرة كبائع. My uncle worked for a large company as a salesman. Mio zio lavorava come venditore per una grande azienda. 叔父 は 大きな 会社 の サラリーマン として 働いて ました し 、 おば は 学校 の 先生 を して いました 。 삼촌께서는 큰 회사의 세일즈맨으로 일하셨고, 숙모께서는 학교 선생님이셨지. Mijn oom werkte voor een groot bedrijf als verkoper. Мой дядя работал продавцом в большой компании. Min morbror jobbade som försäljare åt ett stort företag. 我叔叔在一家大公司担任推销员。 Mi tío trabajó para una gran empresa como vendedor. 我叔叔在一家大公司做销售。 Mon oncle a travaillé pour une grande entreprise en tant que vendeur. Mein Onkel arbeitete als Verkäufer für ein großes Unternehmen. 我的叔叔在一家大公司做销售。

A minha tia era professora. ||||insegnante die|meine|Tante|sie war|Lehrerin la|ma|tante|elle était|professeure The|my|aunt|was|teacher La|mi|tía|era|profesora 我的|我的|姨妈|是|老师 这个|我的|阿姨|她曾是|教师 My aunt was a school teacher. Mia zia era un’insegnante di scuola. 今 は 退職 しました けど ね 。 숙모께서는 학교 선생님이셨지. Mijn tante was lerares. Моя тетя была учителем в школе. Min moster var lärare. 我的阿姨是一名老师。 Mi tía era profesora. 我的姑姑是老师。 Ma tante était enseignante. Meine Tante war Lehrerin. 我的姑姑是老师。

Agora já estão aposentados. núna|alltaf|eru|pensioneraðir jetzt|schon|sie sind|pensioniert |||pensionati maintenant|déjà|ils sont|à la retraite Now|already|are|retired Ahora|ya|están|jubilados 现在|已经|他们|退休了 现在|已经|他们是|退休的 They are both retired now. Si sono ritirati in pensione da poco. 都会 に 住んで おられる んです か 。 지금은 두 분 모두 퇴직하셨어. Ze zijn nu beiden met pensioen. Они оба на пенсии сейчас. De är båda pensionärer nu. 现在他们已经退休了。 Ahora ya están jubilados. 现在他们已经退休了。 Maintenant, ils sont déjà à la retraite. Jetzt sind sie bereits im Ruhestand. 现在他们已经退休了。

Vivem na cidade ou no campo? vivono|||||campo búa|í þeirri|borg|eða|á|landi sie leben|in der|Stadt|oder|auf dem|Land ils vivent|dans la|ville|ou|dans le|campagne They live|in|the city|or|in|the countryside Viven|en|ciudad|o|en|campo 他们住|在|城市|或者|在|乡村 他们住|在|城市|或者|在|乡村 Do they live in the city or in the country? Vivono in città o in campagna? それとも 田舎 暮らし です か 。 도시에 살고 계셔, 아니면 전원에 계셔? Wonen ze in de stad of op het platteland? Они живут в городе или в деревне? Bor de i staden eller på landet? 你住在城市还是乡村？ ¿Viven en la ciudad o en el campo? 他们住在城市还是乡村？ Vivent-ils en ville ou à la campagne ? Leben sie in der Stadt oder auf dem Land? 他们住在城市还是乡村？

Vivem numa casa linda no campo, não muito longe da cidade. búa|í einni|hús|fallegu|á|sveit|ekki|mjög|fjarri|frá|borg sie leben|in einem|Haus|schön|auf dem|Land|nicht|sehr|weit|von der|Stadt ils vivent|dans une|maison|belle|dans le|campagne|pas|très|loin|de la|ville They live|in a|house|beautiful|in the|countryside|not|very|far|from the|city Viven|en una|casa|hermosa|en|campo|no|muy|lejos|de|ciudad 他们住|在一个|房子|漂亮的|在|乡村|不|很|远|从|城市 他们住|在一个|房子|漂亮的|在|乡村|不|太|远|从|城市 They live in a beautiful house in the country, not too far from the city. Vivono in una splendida casa in campagna, non molto lontana dalla città. 彼ら は 田舎 に すばらしい 家 を 建てて 住んで います 。町 から も そう 離れて いない ところ です 。 도시에서 그리 멀지 않은 전원인데, 진짜 아름다운 집에서 살고 계셔. Ze wonen in een mooi huis op het platteland, niet te ver van de stad. Они живут в красивом доме в деревне недалеко от города. De bor i ett vackert hus på landsbygden, inte så långt från staden. 他们住在乡村一栋漂亮的房子里，离城市不远。 Viven en una casa hermosa en el campo, no muy lejos de la ciudad. 他们住在乡下的一栋漂亮的房子里，离城市不远。 Ils vivent dans une belle maison à la campagne, pas très loin de la ville. Sie leben in einem schönen Haus auf dem Land, nicht weit von der Stadt entfernt. 他们住在乡村的一栋漂亮的房子里，离城市不远。

Deve ser agradável. það ætti|vera|þægilegt es muss|sein|angenehm ||hoş il doit|être|agréable Should|be|pleasant Debe|ser|agradable 应该|是|令人愉快 应该|是|令人愉快的 يجب أن يكون لطيفًا. That must be nice. Deve essere carino. それ は いい です ね 。 정말 멋지겠다! Dat lijkt fijn. Это должно быть здорово. Det låter härligt. 这一定是令人愉快的。 Debe ser agradable. 一定很舒服。 Ça doit être agréable. Das muss angenehm sein. 一定很舒服。

Sim, podem dar passeios na floresta durante a maior parte do ano. já|geta|gefa|ferðir|í (the)||á meðan||stærsta|hluta||ári ja|sie können|geben|Spaziergänge|in der|Wald|während|die|größte|Teil|des|Jahres ||||||||maggiore|parte|| oui|ils peuvent|faire|promenades|dans la|forêt|pendant|la|plus|partie|de l'|année Yes|they can|take|walks|in the|forest|during|the|most|part|of|year Sí|pueden|dar|paseos|en la|selva|durante|la|mayor|parte|del|año 是的|他们可以|进行|散步|在|森林|在期间|大部分|最大|部分|的|年 是的|他们可以|进行|散步|在|森林|在期间|大部分|最大|部分|的|年 Yes, they can go for walks in the forest for much of the year. Sì, loro possono fare passeggiate nel bosco per buona parte dell’anno. ええ 、 年間 を 通して 森 へ 散歩 に 行く こと も できます し 、 정말 그래. 두 분다 숲을 거니는 산책을 좋아하시고, Ja, ze kunnen het grootste gedeelte van het jaar in het bos wandelen. Да, они могут ходить на прогулки по лесу почти круглый год. Ja, de kan promenera i skogen stora delar av året. 是的，一年中的大部分时间你都可以去森林里散步。 Sí, pueden dar paseos en el bosque durante la mayor parte del año. 是的，他们可以在大部分时间里在森林里散步。 Oui, ils peuvent se promener dans la forêt pendant la majeure partie de l'année. Ja, sie können während des größten Teils des Jahres im Wald spazieren gehen. 是的，他们可以在大部分时间里在森林里散步。

No inverno podem fazer caminhadas mais próximas. |vetrar|geta|gera|göngur|meira|næstu im|Winter|sie können|machen|Wanderungen|näher|nahe en|hiver|ils peuvent|faire|randonnées|plus|proches |winter|they can|do|hikes|more|closer En|invierno|pueden|hacer|caminatas|más|cercanas 在|冬天|可以|进行|徒步旅行|更加|近 在|冬天|他们可以|做|徒步旅行|更|近的 في الشتاء يمكنك أن تقترب من المشي. In the winter they can ski. In inverno possono andare a sciare. 冬 には スキー も できます し ね 。 겨울에는 스키도 타셔 En in de winter kunnen ze skiën. Зимой они катаются на лыжах. På vintern kan de åka skidor. 冬天可以去近一点的地方徒步旅行。 En invierno pueden hacer caminatas más cercanas. 冬天他们可以进行更近的徒步旅行。 En hiver, ils peuvent faire des promenades plus proches. Im Winter können sie näher gelegene Wanderungen machen. 冬天可以进行更近的徒步旅行。

Não têm saudades da cidade? ekki|þeir hafa|þyngslin|af|borgin nicht|sie haben|Sehnsucht|von der|Stadt ||nostalgia|| non|ils ont|nostalgie|de la|ville Do not|have|longing|for the|city No|tienen|nostalgia|de la|ciudad 不|有|想念|的|城市 不|他们有|思念|的|城市 لا تفوتك المدينة؟ Do they miss the city? Sentono la mancanza della città? 都会 暮らし が 恋しく なりません か ？ 도시를 그리워 하시지는 않고? Missen ze de stad niet? Они скучают по городу? Saknar de staden? 你不想念这座城市吗？ ¿No echan de menos la ciudad? 他们不想念城市吗？ Ils n'ont pas de nostalgie de la ville ? Haben sie die Stadt nicht vermisst? 他们不想念城市吗？

Não, estão só a 30 minutos do centro da cidade. ekki|eru|||mínútum||miðju|a| nein|sie sind|nur|in|Minuten|vom|Zentrum|der|Stadt non|ils sont|seulement|à|minutes|du|centre|de la|ville No|they are|only|away|minutes|from|center|of the|city No|están|solo|a|minutos|del|centro|de la|ciudad 不|他们|只|在|分钟|从|中心|的|城市 不|他们在|仅仅|距离|分钟|的|中心|的|城市 No, they are just 30 minutes by car from downtown. No, sono a 30 minuti di macchina dal centro. いいえ 、 車 で ３０ 分 も 行けば 町 へ 出られます 。 아니, 시내까지 지하철을 이용해서30분이면 도착해. Nee, het is maar 30 minuten met de auto naar het centrum. Нет, они живут всего в тридцати (30) минутах езды на машине от города. Nä, de bor bara 30 minuter med bil från centrum. 不，他们距市中心仅 30 分钟路程。 No, están a solo 30 minutos del centro de la ciudad. 不，他们离市中心只有30分钟的路程。 Non, ils ne sont qu'à 30 minutes du centre-ville. Nein, sie sind nur 30 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. 不，他们离市中心只有30分钟的路程。

Podem ir de carro quando precisam. geta|fara|með|bíl|þegar|þurfa sie können|gehen|mit|Auto|wenn|sie brauchen ils peuvent|aller|en|voiture|quand|ils ont besoin They can|go|by|car|when|they need Pueden|ir|en|carro|cuando|necesitan 他们可以|去|乘坐|汽车|当|他们需要 他们可以|去|乘|车|当|他们需要 They can also take a train. Possono anche prendere il treno. 電車 で 行く こと も できます よ 。 Ze kunnen ook de trein nemen. Они также могут доехать на поезде. De kan också ta tåget. 需要时他们可以开车去。 Pueden ir en coche cuando lo necesitan. 他们需要的时候可以开车去。 Ils peuvent y aller en voiture quand ils en ont besoin. Sie können mit dem Auto fahren, wenn sie es brauchen. 需要的时候可以开车去。

Aqui está a nossa comida. hér|er|(það)|okkar|matur hier|ist|die|unser|Essen |||bizim| ici|est|la|notre|nourriture Here|is|our|our|food Aquí|está|nuestra|nuestra|comida 这里|是|我们的|我们的|食物 这里|是|这|我们的|食物 Here comes our food. Ecco la nostra cena. あ 、 食事 が きました ね 。 그렇구나, 저기 음식 온다! Daar komt ons eten aan. А вот и наша еда. Här kommer vår mat. 这是我们的食物。 Aquí está nuestra comida. 这是我们的食物。 Voici notre nourriture. Hier ist unser Essen. 这是我们的食物。