Eating Out, 3: Como é o restaurante?

Este restaurante é bom? 这个|餐厅|是|好 Este|restaurante|es|bueno This|restaurant|is|good Dieses|Restaurant|ist|gut 这个|餐厅|是|好 этот|ресторан|он есть|хороший Ce|restaurant|est|bon Is this restaurant good? Questo è un buon ristorante? 이 레스토랑은 좋아요? Is dit een goed restaurant? Är detta en bra restaurang? 这家餐厅好吃吗？ ¿Este restaurante es bueno? Ce restaurant est bon ? 这家餐厅好吗？ Ist dieses Restaurant gut? Этот ресторан хороший? 这家餐厅好吗？

Sim, é um bom restaurante. 是的|是|一个|好|餐厅 Sí|es|un|buen|restaurante Yes|is|a|good|restaurant Ja|ist|ein|gutes|Restaurant 是的|是|一个|好的|餐厅 да|он есть|один|хороший|ресторан Oui|est|un|bon|restaurant Yes, it is a good restaurant. Sì, è un buon ristorante. ええ 、 いい レストラン です よ 。 네, 그럼요, 좋은 레스토랑이에요. Ja, dit is een goed restaurant. Ja det är en bra restaurang. 是的，这是一家不错的餐厅。 Sí, es un buen restaurante. Oui, c'est un bon restaurant. 是的，这是一家好餐厅。 Ja, es ist ein gutes Restaurant. Да, это хороший ресторан. 是的，这是一家不错的餐厅。

Na verdade é um restaurante famoso. 在|事实上|是|一个|餐厅|有名的 En|verdad|es|un|restaurante|famoso |||||berömt In|fact|is|a|restaurant|famous á|satt||||famous In|Wahrheit|ist|ein|Restaurant|berühmter 在|事实上|是|一个|餐厅|有名的 на|самом деле|он есть|один|ресторан|знаменитый En|vérité|est|un|restaurant|célèbre It is actually a famous restaurant. È anche famoso. 実際 、 有名な レストラン です 。 사실 유명한 레스토랑이지요. Het is een bekend restaurant. Faktum är att det är en känd restaurang. Це насправді відомий ресторан. 其实这是一家很有名的餐厅。 De hecho, es un restaurante famoso. En fait, c'est un restaurant célèbre. 实际上这是一家著名的餐厅。 Tatsächlich ist es ein berühmtes Restaurant. На самом деле, это знаменитый ресторан. 实际上这是一家著名的餐厅。

É um restaurante caro? 是|一个|餐厅|贵的 Es|un|restaurante|caro Is|a|restaurant|expensive Ist|ein|Restaurant|teuer 是|一个|餐厅|贵 он есть|один|ресторан|дорогой Est|un|restaurant|cher Is it an expensive restaurant? È un ristorante caro? 高級 レストラン です か 。 가격이 비싼 레스토랑 인가요? Is het een duur restaurant? Är det en dyr restaurang? 这是一家昂贵的餐厅吗？ ¿Es un restaurante caro? C'est un restaurant cher ? 这是一家贵餐厅吗？ Ist es ein teures Restaurant? Это дорогой ресторан? 这是一家昂贵的餐厅吗？

Sim, é bastante caro. 是的|它是|相当|贵 Sí|es|bastante|caro Yes|is|quite|expensive ||frekar| Ja|ist|ziemlich|teuer 是的|是|相当|贵 да|это|довольно|дорого ||abbastanza| Oui|est|assez|cher نعم ، إنه مكلف للغاية. Yes, it is quite expensive. Sì, è abbastanza caro. ええ 、 とても お金 が かかり ます 。 네, 그래요. Ja, het is redelijk duur. Ja, den är rätt dyr. Так, це досить дорого. 是的，它相当昂贵。 Sí, es bastante caro. Oui, c'est assez cher. 是的，价格相当贵。 Ja, es ist ziemlich teuer. Да, это довольно дорого. 是的，这很贵。

Mas a comida é muito boa. 但是|这|食物|它是|非常|好 Pero|la|comida|es|muy|buena But|the|food|is|very|good en||||| Aber|die|Essen|ist|sehr|gut 但是|这|食物|是|非常|好 но|еда|еда|это|очень|хорошая Mais|la|nourriture|est|très|bonne But the food is very good. Ma si mangia veramente bene. だけど 、 食事 は とても おいしい です 。 꽤 비싼 편이지요. Maar het eten is erg goed. Ale jedzenie jest bardzo dobre. Men maten är väldigt god. Але їжа дуже хороша. 但食物非常好。 Pero la comida es muy buena. Mais la nourriture est très bonne. 但是食物很好。 Aber das Essen ist sehr gut. Но еда очень хорошая. 但食物很好。

Acho que vou experimentá-lo. 我认为|那|我将|| Creo|que|voy|probar| |||prova| I think|that|I will|try|it |||denemek| |||prófa|það Ich denke|dass|ich werde|ausprobieren| 我认为|吧|我会|试| я думаю|что|я собираюсь|попробовать| |||provare| Je pense|que|je vais|essayer|le I think I am going to try it. Credo che ci andrò. その レストラン で 食事 を して み たい なぁ 。 그런데 음식이 매우 훌륭해요. Ik denk dat ik het ga proberen. Myślę, że spróbuję. Jag tror jag ska prova den. Думаю, я спробую. 我想我会尝试一下。 Creo que lo voy a probar. Je pense que je vais l'essayer. 我想我会尝试一下。 Ich denke, ich werde es ausprobieren. Думаю, я попробую это. 我想我会尝试一下。

Por que você não vem comigo? 为什么|那|你|不|来|和我一起 Por|qué|tú|no|vienes|conmigo ||||går| Why|that|you|not|come|with me |af hverju|þú|ekki|fer|með mér Warum|nicht|du||komm|mit mir 为什么|你|来|不|来|和我 почему|что|ты|не|ты приходишь|со мной Pourquoi|(particule interrogative)|tu|ne|viens|avec moi Why do not you come with me? Perché non vieni con me? わたし と 一緒に 行き ませ ん か。 내 생각엔 가보는 것이 좋을 것 같아요. Waarom ga je niet met me mee? Dlaczego nie pójdziesz ze mną? Varför följer inte du med? Чому б тобі не піти зі мною? 你为什么不跟我来？ ¿Por qué no vienes conmigo? Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? 你为什么不和我一起去？ Warum kommst du nicht mit mir? Почему бы тебе не пойти со мной? 你为什么不和我一起去？

Agora estou ocupada, mas muito obrigada mesmo assim. 现在|我正在|忙|但是|非常|谢谢|仍然|这样 Ahora|estoy|ocupada|pero|muy|gracias|de todas formas|así ||upptagen|||||så Now|I am|busy|but|very|thank you|really|anyway nú|er ég||en|mjög|þakka þér|þó|þó Jetzt|bin|beschäftigt|aber|sehr|danke|trotzdem|so 现在|我是|忙|但是|非常|谢谢|仍然|如此 сейчас|я занята|занята|но|очень|спасибо|все равно|так Maintenant|je suis|occupée|mais|beaucoup|merci|quand même|ainsi أنا مشغول الآن ، لكن شكراً جزيلاً لك على أي حال. I am busy right now, but thank you anyway. Ho un impegno ma grazie comunque, possiamo andare più tardi. 今 忙しい んです 、 でも お 誘い いただいて ありがとう 。 지금 좀 바쁘네요, 고마워요 어쨌든. Ik ben nu bezig, maar in elk geval bedankt. Jestem teraz zajęty, ale bardzo dziękuję. Jag är upptagen nu, men tack i alla fall. Я зараз зайнятий, але дуже дякую. 我现在很忙，不过还是非常感谢你。 Ahora estoy ocupada, pero muchas gracias de todos modos. Je suis occupée maintenant, mais merci beaucoup quand même. 我现在很忙，但还是非常感谢你。 Jetzt bin ich beschäftigt, aber trotzdem vielen Dank. Сейчас я занята, но все равно большое спасибо. 现在我很忙，但还是非常感谢你。

Podemos ir lá mais tarde. 我们可以|去|那里|更|晚些 Podemos|ir|allí|más|tarde vi kan|||| We can|go|there|later|later gidebiliriz|||| getum||þangað|síðar|síðar Wir können|gehen|dorthin|später|später 我们可以|去|那里|更|晚些时候 мы можем|идти|туда|позже|поздно Nous pouvons|aller|là|plus|tard We can go there later. È un po' presto, adesso. 後 でも いい です よ 。 나중에 가면 되죠! We kunnen wat later gaan. Możemy tam pojechać później. Vi kan gå senare. 我们可以稍后再去那里。 Podemos ir allí más tarde. Nous pouvons y aller plus tard. 我们可以晚点去那里。 Wir können später dorthin gehen. Мы можем пойти туда позже. 我们可以晚点去那里。

Sei que agora é muito cedo. 我知道|这|现在|是|非常|早 Sé|que|ahora|es|muy|temprano vet||||| I know|that|now|is|very|early veit|að|núna|er|mjög|snemma Ich weiß|dass|jetzt|ist|sehr|früh 我知道|现在|很|是|很|早 я знаю|что|сейчас|это|очень|рано |||||presto Je sais|que|maintenant|est|très|tôt I know it is too early right now. So che ora è troppo presto. 今 すぐ は ちょっと 早 すぎる し 。 지금 시간이 좀 이르긴 하네요. Ik weet dat het nu nog te vroeg is. Wiem, że jest jeszcze za wcześnie. Jag vet att det är för tidigt nu. Я знаю, що зараз занадто рано. 我知道现在还为时过早。 Sé que ahora es muy temprano. Je sais que c'est encore très tôt. 我知道现在还很早。 Ich weiß, dass es jetzt sehr früh ist. Я знаю, что сейчас очень рано. 我知道现在还很早。

Bom, está bem. 好|是|好 Bueno|está|bien Good|is|well iyi|| Gut|ist|gut 好|是|好 хорошо|это|хорошо Bien|est|bien Well, OK. Bene, d’accordo. そうです ね 。 좋아요, 그거 좋은 생각이네요. OK. W porządku. Okej. 哦，那好吧。 Bueno, está bien. Eh bien, d'accord. 好吧，没问题。 Nun, das ist in Ordnung. Хорошо, ладно. 好吧，没问题。

É uma boa ideia. 是|一个|好的|主意 Es|una|buena|idea |||idé It|a|good|idea Es|eine|gute|Idee 是|一个|好的|主意 это|хорошая|идея| C'est|une|bonne|idée That would be a good idea. Questa mi sembra una buona idea. じゃあ 、 そう し ましょう か 。 그거 좋은 생각이네요. Dat is een goed idee. To dobry pomysł. Det vore en bra idé. 是个好主意。 Es una buena idea. C'est une bonne idée. 这是个好主意。 Es ist eine gute Idee. Это хорошая идея. 这是个好主意。

Que horas nos encontramos então? 什么|时间|我们|见面|那么 Qué|horas|nos|encontramos|entonces |||träffas| What|time|us|we meet|then |saatte||| hvað|klukkan|okkar|finnum|þá Was|Uhrzeit|wir|treffen|dann 什么|时间|我们|见面|那么 какие|часы|нам|встречаемся|тогда |||incontriamo| Quelle|heure|nous|rencontrons|alors What time shall we meet? A che ora ci vediamo? いつ 待ち合わせ ます か 。 언제 우리가 만날 수 있나요? Hoe laat zullen we elkaar treffen? O której się spotykamy? Vilken tid ska vi ses? О котрій годині зустрінемося? Vậy chúng ta gặp nhau lúc mấy giờ? 那我们什么时候见面？ ¿A qué hora nos encontramos entonces? À quelle heure nous rencontrons-nous alors? 那我们几点见面呢？ Wann treffen wir uns dann? Во сколько мы встречаемся тогда? 那我们几点见面呢？

Bem, não sei. 好吧|不|知道 Bueno|no|sé Well|not|I know ||biliyorum vel|ekki|veit Gut|nicht|weiß 好|不|知道 хорошо|не|знаю Bien|ne|sais ||biết Well, I do not know. Oh, non so. そうです ね ... 아, 저도 잘 모르겠지만, Oh, ik weet het niet. Cóż, nie wiem. Jag vet inte. 嗯，我不知道。 Bueno, no sé. Eh bien, je ne sais pas. 嗯，我不知道。 Nun, ich weiß es nicht. Ну, не знаю. 嗯，我不知道。

Que tal às 6.30? 什么|这样|在 Qué|tal|a las |är det| What|about|at |hvernig|klukkan Wie|wäre|um 怎么|样子|在 что|насчет|в Que|dirais-tu|à ماذا عن 6.30؟ How about 6.30? Cosa ne dici se ci vediamo alle 6.30? 6 時 半 で は どう です か 。 6시 30분이 어때요? Wat zeg je van half zeven? A może o 6.30? Vad sägs om 18:30? 6.30 怎么样？ ¿Qué tal a las 6.30? Que diriez-vous de 6h30 ? 六点半怎么样？ Wie wäre es um 6.30 Uhr? Как насчет 6:30? 六点半怎么样？

Está bom. 是|好 Está|bien It is|good Ist|gut 是|好 это|хорошо est|bon That’s fine. Va bene. いい です ね 。 좋아요, Dat is prima. Det låter bra. 这很好。 Está bien. C'est bon. 很好。 Das ist gut. Хорошо. 好的。

Nos encontramos aonde? 我们|见面|哪里 Nos|encontramos|dónde We|meet|where hvar||hvar Wir|treffen|wo 我们|见面|哪里 нас|встретили|куда Nous|rencontrons|où أين نتقابل؟ Where shall we meet? Dove ci incontriamo どこ で 待ち合わせ ます か 。 어디서 볼까요? Waar zullen we elkaar treffen? Gdzie się spotykamy? Var ska vi ses? 我们在哪里见面？ ¿Dónde nos encontramos? Où nous rencontrons-nous ? 我们在哪里见面？ Wo treffen wir uns? Где мы встречаемся? 我们在哪里见面？

Aqui mesmo, às 6.30. 这里|就|在 Aquí|mismo|a las Here|right|at hér|hérna| Hier|genau|um 这里|就|在 здесь|прямо|в Ici|même|à هنا في 6.30. Let’s meet right here at 6.30. Vediamoci qui alle 6.30. じゃあ 、 ここ で 6 時 半 に 待ち合わせ ましょう 。 바로 여기서 6시 30분에 봐요. Laten we elkaar hier ontmoeten om half zeven. Tutaj, o 6:30. Vi möts här vid 18:30. Прямо тут, о 6:30. 就在这里，6.30。 Aquí mismo, a las 6.30. Ici même, à 6h30. 就在这里，六点半。 Hier um 6.30 Uhr. Здесь, в 6:30. 就在这里，六点半。

Podemos tomar uma taça de vinho antes de irmos para o restaurante. 我们可以|喝|一杯|杯子|的|葡萄酒|在之前|去|我们去|到|这个|餐厅 Podemos|tomar|una|copa|de|vino|antes|de|ir|al|el|restaurante ||||||||gå||| We can|have|a|glass|of|wine|before|of|we go|to|the|restaurant |taka|eina|skál|af|vín|fyrir|de|fara|til||veitingastaðnum Wir können|trinken|ein|Glas|von|Wein|bevor|von|wir gehen|zu|dem|Restaurant 我们可以|喝|一|杯子|的|葡萄酒|在之前|去|我们|到|这个|餐厅 можем|выпить|один|бокал|вина||перед|тем|идти|в|ресторан|ресторан |||coppa|||||||| Nous pouvons|prendre|un|verre|de|vin|avant|de|nous allons|au||restaurant يمكننا تناول كأس من النبيذ قبل التوجه إلى المطعم. We can have a drink before we go to the restaurant. Potremmo bere qualcosa prima di andare al ristorante. レストラン に 行く 前 に 何 か 飲み ましょう よ 。 먼저 뭐 좀 마시고, 레스토랑에 가도록 하죠. We kunnen dan wat drinken voordat we naar het restaurant gaan. Vi kan ta en drink innan vi går till restaurangen. Ми можемо випити келих вина перед тим, як піти до ресторану. 去餐厅之前我们可以喝一杯酒。 Podemos tomar una copa de vino antes de ir al restaurante. Nous pouvons prendre un verre de vin avant d'aller au restaurant. 我们可以在去餐厅之前喝一杯酒。 Wir können ein Glas Wein trinken, bevor wir ins Restaurant gehen. Мы можем выпить бокал вина перед тем, как пойти в ресторан. 我们可以在去餐厅之前喝一杯酒。

OK. okej OK OK OK OK. Va bene. わかり ました 。 네, OK. Okej, 好的。 OK. D'accord. 好的. OK. Хорошо. 好的。

Então tchau. 那么|再见 Entonces|chao |hej då So|bye þá|bless Dann|tschüss 那么|再见 значит|пока Alors|au revoir Bye for now. Ti saluto. じゃあ 、 그래서 안녕입니다. Tot straks. Do zobaczenia. Hej så länge. 那再见。 Entonces adiós. Alors au revoir. 那么再见. Dann tschüss. Тогда пока. 那么再见。

Até logo mais. 直到|不久|之后 Hasta|luego|más till|snart| See you|later|more |sjáumst|síðar Bis|später|mehr 再见|很快|更多 до|скоро|еще ||tardi À|bientôt|plus اراك قريبا. I’ll see you later. Ci vediamo dopo. また 後 で ね 。 그럼 이만 이따가 봐요. Tot straks. Do zobaczenia później. Vi ses senare. Побачимося пізніше. 再见。 Hasta luego. À plus tard. 稍后见. Bis später. До скорого. 稍后见。