×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Músicas brasileiras, Bossa Nova - Garota de Ipanema

Bossa Nova - Garota de Ipanema

Que tal começarmos com um exemplo clássico de bossa nova?

Garota de Ipanema.

Composta em 1963 por Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim, mais conhecido como Tom Jobim.

A letra da canção foi inspirada numa pessoa real chamada Helô Pinheiro, uma moça muito bonita que passeava diariamente pelo calçadão de Ipanema.

Tem gente que acha que a música original é do Frank Sinatra, e quando me disseram isso, me deu até uma dor no coração.

Eu concordo que a versão em inglês do Frank é fantástica, mas tirar o crédito do Vinícius e do Tom Jobim é muita sacanagem.

Garota de Ipanema é uma das canções mais regravadas no mundo, então você pode imaginar a quantidade de versões que se acha pela internet.

Para hoje eu escolhi a versão na voz de Vanessa da Mata.

Eu ainda não tinha escutado a música na voz dela e achei bacana.

Mas para quem gosta de tradição, eu também coloco um link para o vídeo do Tom junto com o Vinícios, ao vivo na Itália.

Bom proveito.

Letra da música:

Olha que coisa mais linda Mais cheia de graça É ela menina Que vem e que passa Num doce balanço A caminho do mar

Moça do corpo dourado Do sol de Ipanema O seu balançado é mais que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho? Ah, por que tudo é tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse Que quando ela passa O mundo inteirinho se enche de graça E fica mais lindo Por causa do amor

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE